tag:blogger.com,1999:blog-65791110010746097372024-03-23T03:15:22.925-07:00Blog do frei Gilvander Luís MoreiraGilvander é frei e padre da Ordem dos carmelitas, Doutor em Educação pela FAE/UFMG; bacharel e licenciado em Filosofia pela UFPR, bacharel em Teologia pelo ITESP/SP, mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas, em Minas Gerais. Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.comBlogger2997125tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-19194473884520704052024-02-27T06:40:00.000-08:002024-02-27T06:40:31.585-08:00Em Cuba o Socialismo democrático segue brilhando. Por frei Gilvander <p><b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Em
Cuba o Socialismo democrático segue brilhando. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjKxXxaKXt7t50nbxVCAbbKMHvudK13Bcxhy0NhJZIfLwFtH7f1926h7_GkJzhEQ6SwQSRS4v6pQrm_AT05RNHJ31qm0PSJjeDM8eFOsL0vTOLJI2E1XNyYLS9G2yauPfIBujmZjbcd-dKsW5jtHdewJQNPG88dVRhU-iUEdpRBkbYiEz-cvdlul8nCjt/s3199/IMG_20240210_114112053_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3199" data-original-width="3072" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjKxXxaKXt7t50nbxVCAbbKMHvudK13Bcxhy0NhJZIfLwFtH7f1926h7_GkJzhEQ6SwQSRS4v6pQrm_AT05RNHJ31qm0PSJjeDM8eFOsL0vTOLJI2E1XNyYLS9G2yauPfIBujmZjbcd-dKsW5jtHdewJQNPG88dVRhU-iUEdpRBkbYiEz-cvdlul8nCjt/w614-h640/IMG_20240210_114112053_HDR.jpg" width="614" /></a></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Em Havana, capital de Cuba, na Fortaleza
de <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">San Carlos de La Cabaña</span>, de 15 a
25 de fevereiro de 2024, aconteceu a 32ª Feira Internacional do Livro de Havana,
a maior Feira de Livro do mundo, que é realizada há 32 anos, anualmente. A
Fortaleza de <i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">San Carlos de La Cabaña</span></i> foi
construída no século XVIII como uma das fortalezas que defendiam a cidade de
Havana contra ataques inimigos e saques piratas. <i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">La Cabaña</span></i> foi declarada Patrimônio Mundial pela
UNESCO<a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
juntamente com a cidade velha de Havana, em 1982, ano em que foi realizada a
primeira Feira Internacional do Livro de Havana. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">O Brasil foi o país convidado de honra
desta 32ª Feira. Com organização da Embaixada do Brasil em Cuba e do Ministério
da Cultura, sob a liderança da ministra Margareth Menezes, na delegação
brasileira estavam mais de 65 escritores, artistas e intelectuais, entre os
quais Conceição Evaristo, Frei Betto, Emicida, Aylton Krenak. Tive a alegria de
ir com algumas pessoas de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo que
realizaram o sonho de conhecer e conviver um pouco com muitas pessoas cubanas,
em Cuba. Eu tinha estado em Cuba em dezembro de 2006, ocasião em que pude
conviver com muitas pessoas cubanas em Havana e escrever o artigo <strong><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white;">CUBA: os
desafios de um grande povo “ilhado”.</span></i></strong><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></i></span></a><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white;"> </span></i><span style="background: white;">Digo ilhado entre aspas, porque o bloqueio que o
império estadunidense continua impondo a Cuba há mais de 60 anos é brutal, pois
tudo que o Povo Cubano precisa importar demora chegar a Cuba e custa de quatro
a seis vezes mais caro. Se não fosse o bloqueio, Cuba seria hoje um dos países
mais desenvolvidos economicamente do mundo, pois tem um povo guerreiro e muito
preparado sob todos os aspectos. </span></strong><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Após os dez dias da Feira do Livro em
Havana, a Feira do Livro acontece ao longo do ano nas 15 Províncias (estados)
de Cuba, nas escolas, universidades, hospitais, penitenciárias. Em 2024, a 32ª
Feira teve a participação de 45 países e apresentação de mais de mil novos
títulos de livros. Cerca de três milhões de livros foram doados ou vendidos em
preços variados e muitos podem ser baixados gratuitamente em pdf<a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <span style="background: white;">Com o tema <b>Ler <i>é construir identidade</i></b><i>,</i> a
Feira Internacional do Livro de Havana promove a leitura como uma das
principais atividades para a formação da consciência individual e coletiva e do
pensamento crítico autêntico.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Foi encantador e
inesquecível ver a multidão de jovens que participou ativamente da 32ª Feira
Internacional do Livro de Havana. Ver e ouvir escritores, tais como Conceição
Evaristo, Emicida, nos leva a dialogar com o mais profundo do nosso ser e nos
inspira a sermos melhores como humanos, pois diante da brutal Emergência
Climática com eventos extremos cada vez mais frequentes e letais, embora haja tempo
para muita coisa, só não há tempo a perder para superarmos a barbárie que é o
capitalismo e construirmos uma sociedade socialista, democrática, com
sustentabilidade ambiental e respeito à imensa pluralidade cultural. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Pela literatura e por
todas as artes, encontramos e convivemos com nossos ancestrais e com pessoas de
outros tempos, tal como José Martí, nascido em Havana e considerado o Apóstolo
da Pátria em Cuba, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">esteve
nas celas de <i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">La Cabaña</span></i> em sua juventude
como prisioneiro político por sua atividade revolucionária. Martí foi um dos
maiores poetas e escritores da cultura hispânica, precursor da Revolução Cubana.
Seu compromisso político permeou toda a sua obra. Em 1891, José Martí escreveu
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"as trincheiras de ideias valem mais
do que as trincheiras de pedra" </i>e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“o
conhecimento liberta”.</i> A ignorância e a cegueira impostas pela
ideologia dominante escravizam e matam, muitas vezes usando e abusando do nome
de Deus e de textos sagrados. Por exemplo, o absurdo que é crentes e (neo)pentecostais
apoiarem o Estado de Israel genocida, por estar dizimando o Povo Palestino há
mais de 76 anos com requintes de crueldade, porque imaginam que judeu é cristão
e crê em Jesus Cristo. Ledo engano! Salvo raras exceções, os judeus não
acreditam em Jesus Cristo como Filho de Deus. A Bíblia dos judeus não tem o
Novo Testamento Cristão, pois não acreditam que Jesus Cristo seja o Messias,
enviado de Deus. Os judeus não têm um “Novo Testamento”, têm a Mishná, que são comentários
de rabinos que ajudam na interpretação dos textos do Antigo Testamento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Além de participar da 32ª Feira do Livro
em Havana, tivemos tempo para conviver com pessoas cubanas encantadoras. Viajamos
umas 17 horas de ônibus em Cuba, de Havana para Cienfuegos, Trinidad,
Varadero..., ida e volta. Que maravilha ver com nossos próprios olhos que em
Cuba não existe, ou quase não existe, engarrafamento de trânsito, não há rios
poluídos, não há agrotóxicos na alimentação – a comida é produzida com adubação
orgânica na linha da agroecologia e tem sabor de comida de verdade -, não há
violência social, não há drogas, as praças são do povo e continuam sendo
lugares de encontros e de boas conversas, sem medo de assaltos. Os jovens estão
sempre carregando, com os seus livros, instrumentos musicais e/ou uniformes de
esportes, demonstrando que têm acesso amplo à educação e, se quiserem, à música
e ao esporte. Saúde, educação, cultura e esporte são prioridades nas políticas
públicas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Em todas as quadras de todos os bairros
de Cuba existem funcionando os Comitês de Defesa da Revolução (CDRs)<a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
que vigiam para que os imperialistas não minem o processo revolucionário
socialista em curso, organizam mutirões de limpeza das áreas públicas e ações
de apoio e solidariedade com as pessoas que precisam. Em Cuba existe de fato um
Sistema Único de Saúde, o público. Lá não tem planos de saúde, pois não existem
hospitais privados. Não há universidades privadas. A saúde e a educação do povo
não são mercadorias, mas bens comuns que precisam ser cuidados com absoluta
prioridade. O povo é culto, tem consciência histórica e de cabeça erguida
afirma “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fidel somos todos nós, os 11
milhões de cubanos</i>”. O comandante Fidel vive e viverá sempre no Povo Cubano
inspirando e guiando na defesa da revolução socialista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Em Cuba não tem a poluição visual do
exagero de propaganda que há aqui no Brasil e nos outros países capitalistas. O
patrimônio histórico e arquitetônico é muito rico e diversificado, pois há nas
cidades cubanas muitos hospitais, cinemas, teatros, museus e obras de
restauração de belíssimas ruínas e edificações únicas, prédios atribuídos aos
estilos barrocos, neoclássicos, ecléticos, art déco e <span style="background: white;">art Nouveau</span>. Cuba possui importantes núcleos arquitetônicos e
históricos considerados “Patrimônio da Humanidade” pela UNESCO. Em Cuba, o povo
admira e respeita a bandeira cubana, os mártires da revolução cubana, Fidel,
Che Guevara, Camilo Cienfuegos e a todos os homens e mulheres que doaram as
suas vidas pela causa revolucionária. Todos os/as lutadores/as da história são reverenciados/as.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Pessoas contaminadas pela ideologia
capitalista trombeteada aos quatro ventos pela mídia empresarial, propriedade
de algumas famílias riquíssimas, caluniam e difamam o socialismo democrático
vivenciado em Cuba, porque sabem que se o povo latino-americano e africano
descobrirem as belezas, as verdades, a justiça e a ética do socialismo democrático
praticado em Cuba, o capitalismo, máquina brutal de moer vidas, desabará como
um gigante com pés de barro. Emicida iniciou sua fala em Havana, na 32ª Feira
do Livro dizendo: “Muitos nos perguntam “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">por
que ir a Cuba?”</i>, mas a melhor pergunta é <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“por que não ir a Cuba?””</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Voltei de Cuba com a certeza de que o
império estadunidense está caindo e Cuba continuará sendo uma estrela
cintilante apontando o caminho que a humanidade deve trilhar para impedirmos a
“queda do céu”, na linguagem do xamã Yanomami Davi Kapenawa, e um Apocalipse,
não querido pelo Deus da vida, mas que está sendo causado pela idolatria do
mercado que é tocado a todo vapor pelas grandes mineradoras, pelos agronegociantes
e capitalistas do capital especulativo que não enxergam nem um dedo diante dos
olhos, além do luxo e do poder que os deixam obcecados. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Enfim, o heroico povo cubano faz-nos
acreditar que os ideais libertários, a utopia de emancipação da humanidade da
opressão capitalista de exploração humana e da natureza, é possível de se
realizar e necessária. Mesmo brutalmente bloqueada e perseguida pelo
imperialismo estadunidense, Cuba nos inspira e alimenta esta certeza. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Até a vitória, sempre!”,</i> como bradava
Fidel e Che Guevara. E o povo revolucionário respondia em um só brado: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Venceremos</i>!” <span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">27/02/2024</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As videorreportagens nos
links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima. Em breve publicaremos no
youtube, no canal “Frei Gilvander luta pela terra e por direitos”, muitos
outros vídeos filmados em Cuba em fev./2024.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 -
Visita a Cuba: Havana e Capitólio por dentro. Fev./2024. Video 1 (Visita a
Cuba: La Habana y el Capitolio desde dentro)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Y8sRFa2e3t0" width="320" youtube-src-id="Y8sRFa2e3t0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Cuba:
visita guiada ao belíssimo e suntuoso Capitólio, em Havana. Fev./2024. Video 2
(Cuba: visita guiada al hermoso y suntuoso Capitolio, en La Habana)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sITfVKkl84Q" width="320" youtube-src-id="sITfVKkl84Q"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Roboto","serif"; font-size: 14.0pt;">3 - Cuba: bloqueio,
resistência e direitos sociais. Osvaldo Manuel Bosch entrevistado por frei
Gilvander Luís Moreira, em Belo Horizonte, MG, Brasil. 20/09/2016.<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/uTsw09V9Ios" width="320" youtube-src-id="uTsw09V9Ios"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Roboto","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Tributo a Tilden Santiago:
sua trajetória religiosa e na política - PT, embaixador do Brasil em Cuba<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nFWGPB2zPLM" width="320" youtube-src-id="nFWGPB2zPLM"></iframe></div>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel
em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. Autor de livros e artigos. E
“cineasta amador” (videotuber) com mais de 6.000 vídeos de luta por direitos no
youtube, canal “Frei Gilvander luta pela terra e por direitos”. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Organização das
Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><a href="https://gilvander.org.br/site/cuba-os-desafios-de-um-grande-povo-ilhado-por-frei-gilvander/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">https://gilvander.org.br/site/cuba-os-desafios-de-um-grande-povo-ilhado-por-frei-gilvander/</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Veja </span><a href="http://www.filcuba.cu/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">www.filcuba.cu</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///G:/Documents/Em%20Cuba%20o%20Socialismo%20democr%C3%A1tico%20segue%20brilhando%20-%20por%20Gilvander%2027%2002%2024.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Visitamos um CDR na cidade de
Trinidad, que é Patrimônio Histórico da Humanidade, e também o Museu dos
Comitês de Defesa da Revolução, em Havana. <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-50343751508859069132024-02-06T10:57:00.000-08:002024-02-06T10:57:19.201-08:00Bíblia: Revisões Judaicas da Tradução da LXX. Por frei Gilvander<p><b style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Bíblia: Revisões Judaicas da Tradução da
LXX. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/B%C3%ADblia%20-%20Revis%C3%B5es%20Judaicas%20da%20Tradu%C3%A7%C3%A3o%20da%20LXX%20-%20por%20Gilvander%2030%2001%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQtiTcVOclnRKFyxcUQkUFBp33NRbrjHFNNfFYyOGUit6QaTT1sTT8-MnBvlUaE-RBXV1wY452RE4lfiazIL_MLpVOC9R_1_qBsmdZx9eXJDOzMm_mEcH-p1w4vyWIatkNaCasIAaO0VW-rZgVZZMWvo6_-SAIdWTSYg9LMeRr9XKqTe4KtcuJfVMggJD/s656/O-que-%C3%A9-Septuaginta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="656" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQtiTcVOclnRKFyxcUQkUFBp33NRbrjHFNNfFYyOGUit6QaTT1sTT8-MnBvlUaE-RBXV1wY452RE4lfiazIL_MLpVOC9R_1_qBsmdZx9eXJDOzMm_mEcH-p1w4vyWIatkNaCasIAaO0VW-rZgVZZMWvo6_-SAIdWTSYg9LMeRr9XKqTe4KtcuJfVMggJD/w640-h458/O-que-%C3%A9-Septuaginta.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Os manuscritos originais da Bíblia judaica e cristã se
perderam. Temos vários manuscritos posteriores. Muitas traduções da Bíblia
foram feitas até chegar à Bíblia que lemos hoje, no Brasil, em mais de vinte
traduções atuais.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Muitas revisões
foram feitas nas traduções, entre as quais as<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Revisões judaicas<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>motivadas
pelo desejo que os judeus helenistas tinham de ter o seu texto grego e que se
aproximasse o mais possível do texto hebraico em uso pelos judeus de língua
judaica. Por outro lado, tinham consciência de que seria muito difícil suprimir
a tradução da Setenta (LXX), em sua grande difusão. Também porque era a
tradução de estimação por ser a única, além da polêmica que havia entre judeus
e cristãos, pois os cristãos começavam a reler textos do Primeiro Testamento na
ótica da messianidade de Jesus, o que influenciou na revisão dos textos,
sobretudo, messiânicos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Houve Revisões judaicas anônimas</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, pois no
deserto de Judá foram encontrados fragmentos de uma tradução grega dos profetas
menores, em 1952. Sua tradução foi feita pelos rabinos judeus, por volta do I
século da Era Cristã e parece ter sido uma correção ao texto da Tradução da LXX,
com base no texto hebraico. Esta revisão anônima é lembrada pelo teólogo de
Roma, Justino (110-165, do II século), como texto oficial dos judeus helenistas
e é muito provável que corresponda à versão conhecida como a “quinta”, citada
por Orígenes e Jerônimo, pilares da Patrística na Igreja.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Tradução de Áquila, Teodozião e Símaco:</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> a
tradução de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Áquila</i> foi feita por um
convertido ao Judaísmo, que conhecia o grego da cidade do Ponto, na atual
região da Turquia. Ele fez a tradução de palavra por palavra do texto hebraico
para o grego, por volta do ano 140 da Era Cristã. Correu o risco de cometer
alguns erros de gramática e de sintaxe da língua grega, como o fato de colocar
após os numerais o substantivo no singular, como no hebraico. Essa tradução
teve boa acolhida entre os judeus pela sua fidelidade ao hebraico até mesmo nas
construções e expressões mais características desta língua. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A tradução do hebraico para o grego de<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Teodozião</i> foi feita por um judeu, mas
de Éfeso, que também cuidou da edição no ano 180 Era Cristã. Algumas citações
do Primeiro Testamento bíblico são retomadas no Segundo Testamento (</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1Cor 15,55; Jo
19,37; Ap 1,7)<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, cujas semelhanças são
maiores com a tradução de Teodozião do que com a Tradução da LXX. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Símaco</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> é igualmente um judeu da Samaria, que se converteu
à fé cristã, por volta do ano 200 da Era Cristã, cuidou da edição do texto
grego do Primeiro Testamento. O seu objetivo era o de tornar o texto hebraico
em uma obra literária para um grego elegante e o conseguiu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A Esapla de Orígenes</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (185-253) – Orígenes é
teólogo cristão, de Alexandria no Egito. Ele tentou responder às acusações dos
judeus contra os cristãos, pois eles afirmavam que os cristãos não tinham um
texto grego confiável das Escrituras hebraicas. Então ele fez um texto grego
uniforme e exato do Primeiro Testamento e, para atingir os seus objetivos,
compôs a Esapla, colocando a Bíblia hebraica em colunas com as versões
conhecidas na época:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.45pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Na primeira coluna</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> colocou o texto hebraico
com os caracteres hebraicos;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.45pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Na segunda coluna </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">colocou o texto hebraico
com caractéres gregos;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.45pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Na terceira coluna </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">colocou o Primeiro
Testamento grego de Áquila;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.45pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Na quarta coluna </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">colocou o Primeiro
Testamento grego de Símaco;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.45pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Na quinta coluna </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">colocou o Primeiro
Testamento do texto grego revisado da Tradução da LXX;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.45pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Na sexta coluna</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> colocou o Primeiro Testamento grego de Teodozião.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Nem sempre Orígenes reproduziu na íntegra o texto da Tradução da LXX,
quando as lições dos códigos não eram uniformes ou corrompidas, substituindo-as
por lições de outras versões gregas do Primeiro Testamento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No século IV da Era Cristã,
o exemplar original da Esapla passou para a Biblioteca de Cesareia, onde ela
foi consultada por Jerônimo, o grande tradutor da Bíblia para o latim, a
Vulgata. Com a ocupação dos muçulmanos no século VII, ela foi perdida; nunca
foi copiada integralmente, apenas pequenas partes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Houve a revisão do texto
da Tradução da LXX pelo padre Luciano de Antioquia, pouco depois do ano 300 Era
Cristã. Ele confrontou o texto grego da LXX com o texto hebraico e foi
corrigindo as possíveis falhas que ele encontrava.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Ter noção das muitas traduções e Revisões pelas
quais a Bíblia Judaica e a Cristã passaram é fundamental para não cairmos na
armadilha das leituras fundamentalistas que levam muitas pessoas a ler ao pé da
letra versículos bíblicos e, se projetando nestes, criar conclusões que muitas
vezes são até absolutamente contraditórias com a finalidade do texto bíblico e
o seu sentido mais profundo. Para quem acredita em Deus, a Bíblia é inspirada,
mas não foi ditada por Deus. A Bíblia é palavra divina, porém envolvida por
todas as ambiguidades humanas. O sentido dos textos bíblicos precisa ser
peneirado como se peneira para encontrar ouro ou recolher o feijão e o arroz
sem os rejeitos que os envolvem. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Uma característica básica e fundamental da Bíblia é
a revelação segundo a qual Deus não é neutro, mas fez opção de classe ao ouvir os
clamores dos povos escravizados sob as agruras do Imperialismo dos faraós no
Egito, desceu para libertá-los e se tornou companheiro de caminhada rumo a
Terra Prometida (Ex 3,7-9). Os profetas e profetisas sempre denunciam os
projetos de morte e apontam os caminhos de libertação integral. Portanto, quem
usa a Bíblia para tentar justificar posturas racistas, discriminatórias,
homofóbicas, de aporofobia (aversão aos pobres), tentando emplacar a ideologia
da prosperidade comete um pecado religioso grave, pois acaba torturando textos
bíblicos para fazê-los falar o contrário do que eles querem afirmar. Para
compreendermos a Bíblia de forma sensata e justa é necessário ler os textos na
companhia dos clamores dos empobrecidos e injustiçados da sociedade
capitalista, máquina de moer vidas. Quem lê a Bíblia a partir da pequena
burguesia (classe média) ou, pior, da classe dominante, irá torturar os textos
bíblicos para não ter a consciência incomodada. Analisar o texto, sim, mas no
seu pré-texto e contexto à luz das lutas libertárias dos empobrecidos/as de
hoje. Eis um caminho libertador.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: right; text-indent: 1cm;"> </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">01/02/2024</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 – Um Tom de resistência - Combatendo o
fundamentalismo cristão na política<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5zOV-dOpW-Q" width="320" youtube-src-id="5zOV-dOpW-Q"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Bíblia:
privatizada ou lida de forma crítica libertadora? Por frei Gilvander, no
Palavra Ética <o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFRiBrjmcMQ" width="320" youtube-src-id="pFRiBrjmcMQ"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3
- Deram-nos a Bíblia. “Fechem os olhos!” Roubaram nossa terra. Xukuru-Kariri,
Brumadinho/MG. Vídeo 5<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ACp7JOtRb8" width="320" youtube-src-id="8ACp7JOtRb8"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Agir ético
na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos
reunidos)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Andar no
amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG -
Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - Toda a
Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e
CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Chaves de
leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e
CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - Estudo:
Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 - Carta aos
Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023 -02/07/2023<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10 - Bíblia,
Ética e Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11 - Contexto
para o estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander -
30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">12 - CEBI: 43
anos de história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia com Opção
pelos Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/B%C3%ADblia%20-%20Revis%C3%B5es%20Judaicas%20da%20Tradu%C3%A7%C3%A3o%20da%20LXX%20-%20por%20Gilvander%2030%2001%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel
em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. Autor de livros e artigos. E
“cineasta amador” (videotuber) com mais de 6.000 vídeos de luta por direitos no
youtube, canal “Frei Gilvander luta pela terra e por direitos”. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-49111749305706949462024-02-06T10:51:00.000-08:002024-02-06T10:51:24.762-08:00Traduções da Bíblia da LXX para Línguas Antigas e o Latim. Por frei Gilvander<p><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Traduções
da Bíblia da LXX para Línguas Antigas e o Latim. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj6IrJUj0_BPpFkwMgaIVi5kVZTB27Ye7M2NrxP4oxDA5DErPCKzmAJO1yZTpdOynZhvQW9SyVnlEiAT2yhgNqgNo8N-ce6-8XkJPwEsfGwRD2fdeTvyUmF-VeOnOou2r750Rpy79PgPZk69VNt67isJ0WKBnyJDt8UuCEyXhA_duOUUOtnl1gMXFRXONr/s640/RV21758_Articolo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="640" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj6IrJUj0_BPpFkwMgaIVi5kVZTB27Ye7M2NrxP4oxDA5DErPCKzmAJO1yZTpdOynZhvQW9SyVnlEiAT2yhgNqgNo8N-ce6-8XkJPwEsfGwRD2fdeTvyUmF-VeOnOou2r750Rpy79PgPZk69VNt67isJ0WKBnyJDt8UuCEyXhA_duOUUOtnl1gMXFRXONr/w640-h454/RV21758_Articolo.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Ao longo da história, a Bíblia judaica e a cristã
passaram por muitas traduções. Existem diversas traduções antigas da Bíblia da
LXX, a Septuaginta, nas várias línguas faladas nas comunidades cristãs, sendo
que as principais são: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vetus Latina;
Copta; Armena; Siríaca</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Filossenianae
Palestinense.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A tradução <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vetus
latina</i> ou Antigo Latim foi feita para atender aos cristãos da parte
Ocidental do Império Romano, que sentiam a necessidade de uma tradução da
Bíblia grega para o latim. O problema é saber se a expressão ‘Vetus Latina’
refere-se às duas recensões, africana e Romana, da mesma tradução? Ou trata-se
de duas traduções independentes? Pois, Cipriano, por volta do ano 258 da Era
Cristã, cita a Bíblia da mesma forma, e o mesmo é feito por Novaciano, por
volta do ano 257, mas não se trata da mesma tradução. Os beneditinos de Beuron
estão trabalhando desde 1951 numa edição crítica, para saber o que resta da
‘Vetus Latina’. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">A tradução <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Copta</i> tem duas versões, uma do norte
(setentrional) e outra do sul (meridional). Estas traduções tiveram seu início
depois do ano 200 da Era Cristã e foram feitas em base ao texto da tradução da LXX.
A tradução <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Armena </i>segue a tradução Esapla,
de Orígenes, levando também em conta a tradução Siríaca Peshita. A tradução <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Siríaca</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Filosseniana,</i> do século VI, recebeu este nome por causa do bispo
Filosseno, dela existem alguns fragmentos.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">A tradução <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Siríaca Palestinense</i> surgiu por volta do ano 600 Era Cristã e segue
o texto da tradução Esapla, de Orígenes, e, no século </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">VII </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">surgiu outra sob o mesmo nome</span><span lang="ES-CO" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Todas estas versões da Bíblia cristã foram
importantes para reconstruir o texto do Primeiro Testamento grego e, por meio
dele o texto hebraico-aramaico. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.15pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">E as traduções da Bíblia da LXX para o Latim? O
latim<a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a> era a língua falada pelo povo
no império romano. Por isso, era necessário que a Bíblia fosse traduzida para
que o povo tivesse acesso para a sua leitura pessoal, bem como pudesse servir
para a catequese e para a liturgia das pessoas cristãs. Foi, então, que a
partir do II século da Era Cristã, quando também a religião cristã se propagava
entre os povos de língua latina, houve um novo impulso para a sua tradução.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A tradução<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Vetus
Latina</i> é a forma genérica de falar de todas as traduções antigas que foram
feitas tanto do Primeiro, quanto do Segundo Testamento bíblico, anteriores à tradução
da Vulgata, que foi feita por São Jerônimo (nasceu em 342 e morreu no ano de
420). Para o Primeiro Testamento foi feita de uma versão da LXX e para o
Segundo Testamento do grego. Ao longo dos anos houve muitas traduções da Bíblia
para o latim, o que podemos deduzir pela variedade do vocabulário e estilo
entre um livro e outro da Bíblia, ou ainda entre um conjunto de livros ou
outro. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A importância da tradução Vetus Latina está na
possibilidade de reconstrução crítica do Segundo Testamento do texto grego, e
por ter servido para a formação da Vulgata. São Jerônimo não traduziu os livros
deuterocanônicos do Primeiro Testamento<a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a>,
eles entraram na Vulgata pela Vetus Latina, bem como os Salmos e o Segundo
Testamento que apenas foram revisados. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Há um número limitado de códices que conservam
fragmentos parciais do texto da tradução Vetus Latina, do Segundo Testamento.
Estes são indicados com as letras minúsculas do alfabeto latino. Os mais
importantes são: o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Códice k</i>, do
século V-VI que contém os Evangelhos Mateus e Marcos e é conservado em Turim na
Itália; o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Códice a</i> do século IV e V,
talvez o mais antigo manuscrito latino dos evangelhos; O <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Códice e Palatino</i> do século V, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Códice</i>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">b Verona</i> do século V e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Códice f de Bescia</i> do século VI. São
muito importantes estes códices porque servem para reconstruir o texto da tradução
Vetus Latina, também citações de Santos Padres como Cipriano e Ambrósio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beneditinos
de Beuron na Alemanha</i> fizeram uma edição completa da tradução Vetus Latina,
sob o mesmo título. Recolheram todos os testemunhos dos Códices, lecionários litúrgicos
e todas as citações dos antigos escritores eclesiásticos até Carlos Magno, no
ano 800 da Era Cristã. A obra foi editada em dois Tomos. Ela contribuiu muito
com os seus numerosos índices, que abriram possibilidade ao estudo de novos
enfoques, novas ideias teológicas, a formação de uma terminologia eclesiástica,
na construção de uma história do texto bíblico grego e também na formação da
Vulgata.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Tradução<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>da<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Vulgata</i>, palavra que vem do latim e
significa ‘aquilo que é do uso público’, muito divulgada. É assim conhecida a
Bíblia que foi traduzida para o latim, em grande parte por São Jerônimo, dos
textos massoréticos e partes da Vetus Latina. O latim era a língua falada e
entendida pelo povo em geral. Mas, nos dois primeiros séculos da era cristã, o nome
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vulgata</i> ou Vetus Latina, indicava o
texto da LXX, por ser muito difundida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A Vulgata para o Primeiro Testamento integrou os
cinco livros deuterocanônicos: Baruc, Eclesiastes, Sapienciais, I e II Macabeus
mais os fragmentos dos livros de Ester 10,4-16,24 da Vetus Latina, corrigidos
segundo o texto da LXX; e de Daniel 3,24-94; 13-14 que também é da Vetus
Latina, mas corrigido segundo o texto de Teodozião. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">O saltério vem da tradução Vetus Latina e foi
corrigido por São Jerônimo segundo o texto grego da Esapla, de Orígenes. Os
livros de Tobias e Judite foram traduzidos por São Jerônimo do aramaico; e
todos os demais livros do Primeiro Testamento foram traduzidos igualmente por
São Jerônimo do texto hebraico, e parte dos livros de Daniel 2,4b-7,28 e Ester 4,8-6,18;
7,12-26 do aramaico. Para o Segundo Testamento, tanto os Evangelhos como os
demais escritos foram corrigidos provavelmente por São Jerônimo, da Vetus
Latina, sobre o texto grego.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A Vulgata carrega uma dúplice autoridade: crítica
porque de fato, é obra autêntica de São Jerônimo, reproduz com exatidão o
sentido dos textos nas línguas originais. E a autoridade jurídica lhe advém das
autoridades competentes que o aprovaram. O Concílio de Trento (de 1545 a 1563) reconheceu
a sua autoridade<a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a>. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Esta se difundiu
na Igreja romana a partir do século VII. Em 1590, a Vulgata recebeu a sanção
oficial do papa Sisto V. No final do papado de Paulo VI, foi elaborada uma nova
tradução da Bíblia: a Neo-vulgata.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Conhecer
um pouco da história das traduções da Bíblia ajuda-nos no processo de
interpretação, pois leva-nos a perceber que “a Bíblia não foi ditada por Deus”,
mas passou por um intenso e complexo processo de criação, de atualizações, teve
e tem muitas versões. Isto nos leva à necessidade de descobrirmos a vontade de
Deus não na letra fria, mas buscando o seu espírito e acreditando que o Deus da
vida, o que foi testemunhado pelos profetas e profetisas, fala hoje a nós
também na trama da história e dos acontecimentos, nas ondas das relações
humanas, sociais e ecológicas. Portanto, interpretar os textos bíblicos de
forma fundamentalística e literalista pode muitas vezes torturar os textos
bíblicos para se tirar conclusões totalmente contraditórias com o que Deus quer
para todos/as a partir dos injustiçados/as: vida e liberdade em abundância (Jo
10,10). Enfim, está completamente errado quem invoca versículos bíblicos isolados
para discriminar pobres, pessoas LGBTQIA+, estrangeiros/as, negros/as etc. O
Deus da vida não quer discriminação de ninguém. Aprendamos a respeitar, a amar
e a admirar a dignidade de todas as pessoas e de todos os seres vivos da
biodiversidade nos irmanando na luta pela construção de uma sociedade justa
economicamente, solidária socialmente, responsável ecologicamente, democrática
politicamente, com respeito à imensa pluralidade cultural e religiosa,
garantindo, assim, um futuro menos difícil para as próximas gerações.</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">06/02/2024</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 – Um Tom de resistência - Combatendo o
fundamentalismo cristão na política<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5zOV-dOpW-Q" width="320" youtube-src-id="5zOV-dOpW-Q"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Bíblia:
privatizada ou lida de forma crítica libertadora? Por frei Gilvander, no
Palavra Ética <o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFRiBrjmcMQ" width="320" youtube-src-id="pFRiBrjmcMQ"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3
- Deram-nos a Bíblia. “Fechem os olhos!” Roubaram nossa terra. Xukuru-Kariri,
Brumadinho/MG. Vídeo 5<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ACp7JOtRb8" width="320" youtube-src-id="8ACp7JOtRb8"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Agir ético
na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos
reunidos)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Andar no
amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG -
Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - Toda a
Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e
CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Chaves de
leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e
CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - Estudo:
Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 - Carta aos
Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023
-02/07/2023<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10 - Bíblia,
Ética e Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11 - Contexto
para o estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander -
30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">12 - CEBI: 43
anos de história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia com Opção
pelos Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel
em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. Autor de livros e artigos. E
“cineasta amador” (videotuber) com mais de 6.000 vídeos de luta por direitos no
youtube, canal “Frei Gilvander luta pela terra e por direitos”. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> É uma língua indo-européia, da qual se originaram: o
português, espanhol, francês, italiano, romeno entre outras. O latim era
inicialmente falado no Lascio, região da Itália, e gradativamente expandiu-se
sendo falada em todo império romano, há documentos que o comprovam desde o
século VII antes da Era Cristã. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> Sãos os livros da Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, I e
II Macabeus.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%B5es%20da%20B%C3%ADblia%20da%20LXX%20para%20L%C3%ADnguas%20Antigas%20e%20o%20Latim%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2006%2002%2024.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> A Vulgata foi aprovada na IV seção do Concílio de
Trento, 8 de abril de 1546 com o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Decretum
de Editione et usu Sacrorum Librorum</i>. <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-90805859244766958282024-01-24T08:58:00.000-08:002024-01-24T08:58:02.344-08:00Edições críticas da Bíblia da Septuaginta, a LXX. Por frei Gilvander <p><b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Edições
críticas da Bíblia da Septuaginta, a LXX. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/Edi%C3%A7%C3%B5es%20cr%C3%ADticas%20da%20B%C3%ADblia%20da%20Septuaginta%20-%20por%20Gilvander%2023%2001%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHaicB8CzY6H6_EYkAzmgLW2k87ukxa5qviRIoh6subASS8zyro200FudJ1yijFsWKLty08lSZjO8BFmubhVoxNB9ctSpbOZsCFiH7OxY4_Csu0t4Q5NkgJR3KlrLeiUm7V_WQ-po8-eGTAshrAHecDMIiJQq_WiEjTf6b7T-sOGQelzy-kN_gtnyFHU-c/s1500/Bible.malmesbury.arp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="978" data-original-width="1500" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHaicB8CzY6H6_EYkAzmgLW2k87ukxa5qviRIoh6subASS8zyro200FudJ1yijFsWKLty08lSZjO8BFmubhVoxNB9ctSpbOZsCFiH7OxY4_Csu0t4Q5NkgJR3KlrLeiUm7V_WQ-po8-eGTAshrAHecDMIiJQq_WiEjTf6b7T-sOGQelzy-kN_gtnyFHU-c/w640-h418/Bible.malmesbury.arp.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Partilhamos
aqui mais “argumentos” indiretos que demonstram que a interpretação liberal e
fundamentalista da Biblia, a que faz “os catadores de versículos bíblicos”,
“não tem pé nem cabeça”, não passa de projeção de pré-compreensões de quem
busca ser referendado nas suas opiniões de senso comum preconceituoso e
contaminado pela ideologia dominante, por textos bíblicos, considerados
inspirados. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Os
manuscritos originais da Biblia se perderam. Temos uma série de manuscritos
posteriores aos manuscritos originais. Primeiro, a Bíblia Hebraica foi
traduzida para o Grego, na tradução chamada Setenta (LXX). Em seguida, foram
feitas várias edições críticas da Bíblia da Septuaginta (Setenta, LXX),
baseadas em manuscritos mais importantes como o Alexandrino, o Vaticano e o
Sinaítico. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Existem conservados Códigos maiúsculos mais
importantes do Texto Bíblico grego.<b> </b>Os manuscritos dos textos bíblicos
antigos receberam o nome de Código, ou Códigos no plural. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Códigos são
escritos em pergaminho, em letras maiúsculas. Eles são feitos de pele de
animais. A partir do século IV da Era Cristã se difunde sempre mais o uso do pergaminho.
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">São escritos tanto em grego quanto em
latim e datam do século IV ao XII da Era Cristã. Os que eram destinados a
servirem como modelos para serem copiados eram escritos em letra maiúscula. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Códigos</i> maiúsculos mais importantes<a href="file:///G:/Documents/Edi%C3%A7%C3%B5es%20cr%C3%ADticas%20da%20B%C3%ADblia%20da%20Septuaginta%20-%20por%20Gilvander%2023%2001%2024.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
que trazem todo o Primeiro Testamento Bíblico com a tradução da Setenta (LXX) e
o Segundo Testamento com algumas lacunas são: 1) O <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código do Vaticano (B=03),</i></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">identificado
também com a letra maiúscula B e o número 03. Leva esse nome porque se encontra
na Biblioteca do Vaticano. Ele é<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>do
século IV da E.C. Aparece no inventário do Vaticano desde 1475. Este é o Código
mais importante; 2) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código Sinaítico (S=01)</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> - </i>pode ser identificado também pela
letra S maiúscula ou a letra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">alef</i> (=
a do alfabeto hebraico) e o número 01. Foi descoberto em 1859 por Constantin
von Tischendorf, no Mosteiro de Santa Catarina, no deserto do Sinai. Contém
toda a Bíblia. Ele é do século IV da E.C. e, atualmente, encontra-se no British
Museum de Londres; 3) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código Alexandrino (A=02)</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>é identificado com a letra A maiúscula
e o número 02. Traz o Primeiro e o Segundo Testamentos. É do V século da Era
Cristã. É conservado no British Museu de Londres; 4) O<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Código de Efrém (C=04)</b>
reescrito</i> é identificado com a letra C maiúscula e o número 04. Contém o Primeiro
e o Segundo Testamentos. É do século V da Era Cristã. Recebe este nome porque
no século XII o texto bíblico foi raspado e em seu lugar escreveu-se em grego,
as obras de Santo Efrém. Traz o Primeiro e o Segundo Testamentos com lacunas.
Hoje se encontra na Biblioteca Nacional de Paris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Códigos
importantes que trazem parte dos escritos bíblicos: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1)<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código de Beza (D=06)</i></b> é identificado
com a letra D maiúsculo e o número 05. Beza é o nome de quem doou o Código para
a biblioteca da Universidade de Cambrige, em 1581, motivo pelo qual é conhecido
também por Cantabrigiensis. Contém os Evangelhos, os Atos dos Apóstolos nesta
disposição: em latim na página esquerda, e em grego na página direita. Este
Código é do século V da Era Cristã; 2) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código Claromontano (D=06)</i></b> é
igualmente identificado com a letra D maiúscula e o número 06. Chama-se assim
porque permaneceu por muito tempo no Mosteiro de Clermont. Traz as Cartas de
Paulo na versão grega e latina. É do século V da Era Cristã. Encontra-se na
Biblioteca Nacional de Paris; 3) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código de Washington (W=032)</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>é identificado com a letra maiúscula W
e o número 032. O Códice é do século VI da Era Cristã. Contém os Evangelhos na
ordem preferida pelos antigos do Ocidente: Mt, Jo, Lc, Mc. Encontra-se em
Washington, nos Estados Unidos; 4) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código de Koridethi (T=038)</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>é identificado com o Teta grego
maiúsculo e os números 038. Leva este nome por causa do nome do Mosteiro,
situado sobre o mar Negro e conservado em Tíflis, capital da Geórgia. Traz os
Evangelhos com lacunas. É do século VIII da Era Cristã.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Há
ainda os códigos menores que não têm o valor que é atribuído aos Códigos
maiores mencionados acima, mas contribuem muito para os estudos bíblicos: 1) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código
Freer de Washington</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">,</i> que traz
os livros do Deuteronômio e Josué do séc. V da E.C.; 2) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código Marchaliano Q</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">, que </i>traz os livros dos profetas. É do
século VII da Era Cristã, e é conservado na Biblioteca do Vaticano, em Roma.
Ele é importante pelo grande número de notas marginais que ele traz da Esapla
de Orígenes; 3) O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Código Chisiano 88</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">.</i> É
do século X da Era Cristã, também é conservado na Biblioteca do Vaticano.
Apresenta o texto dos profetas da Esapla, com os sinais diacríticos de Orígenes.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Referências <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">ASSOCIAÇÃO LAICAL DE
CULTURA BÍBLICA. Vademecum para o Estudo da Bíblia. São Paulo: Paulinas, 2005,
p. 173-174.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">24/01/2024</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 – Um Tom de resistência - Combatendo o
fundamentalismo cristão na política<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5zOV-dOpW-Q" width="320" youtube-src-id="5zOV-dOpW-Q"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Bíblia:
privatizada ou lida de forma crítica libertadora? Por frei Gilvander, no
Palavra Ética <o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFRiBrjmcMQ" width="320" youtube-src-id="pFRiBrjmcMQ"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3
- Deram-nos a Bíblia. “Fechem os olhos!” Roubaram nossa terra. Xukuru-Kariri,
Brumadinho/MG. Vídeo 5<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ACp7JOtRb8" width="320" youtube-src-id="8ACp7JOtRb8"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Agir ético
na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos
reunidos)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Andar no
amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG -
Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - Toda a
Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e
CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Chaves de
leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e CEBI/MG
–Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - Estudo:
Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 - Carta aos
Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023
-02/07/2023<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10 - Bíblia,
Ética e Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11 - Contexto
para o estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander -
30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">12 - CEBI: 43
anos de história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia com Opção
pelos Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><br /></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/Edi%C3%A7%C3%B5es%20cr%C3%ADticas%20da%20B%C3%ADblia%20da%20Septuaginta%20-%20por%20Gilvander%2023%2001%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em
Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. Autor de livros e artigos. E
“cineasta amador” (videotuber) com mais de 6.000 vídeos de luta por direitos no
youtube, canal “Frei Gilvander luta pela terra e por direitos”. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///G:/Documents/Edi%C3%A7%C3%B5es%20cr%C3%ADticas%20da%20B%C3%ADblia%20da%20Septuaginta%20-%20por%20Gilvander%2023%2001%2024.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ASSOCIAÇÃO LAICAL DE CULTURA BÍBLICA. Vademecum para o Estudo da Bíblia. São
Paulo: Paulinas, 2005, p. 173-174.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-71549734016030792042024-01-16T11:53:00.000-08:002024-01-16T11:53:35.495-08:00Tradução da Bíblia Hebraica para o Grego: a LXX - Por frei Gilvander <p><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Tradução
da Bíblia Hebraica para o Grego: a LXX - </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%A3o%20da%20B%C3%ADblia%20Hebraica%20para%20o%20Grego%20-%20a%20LXX%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2016%2001%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9pozPyIiETfKj0vwVs6dgwUKyEmu9FPxFHxFYfa9BS04MBLs0FprVW8Udie04glADjBLwMaIwRDQ1BwYKo4etLxD-Jr7CyO8bBJyYOlJi3nVPqEOCKjqjInWLifDoxRWqStYHDzDcp6xvpkM1OOdMNJSuuWBEDAZKNlpdtEEK9XV8ipq0nTJuMz4BzndM/s600/septuaginta-traducao-da-biblia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9pozPyIiETfKj0vwVs6dgwUKyEmu9FPxFHxFYfa9BS04MBLs0FprVW8Udie04glADjBLwMaIwRDQ1BwYKo4etLxD-Jr7CyO8bBJyYOlJi3nVPqEOCKjqjInWLifDoxRWqStYHDzDcp6xvpkM1OOdMNJSuuWBEDAZKNlpdtEEK9XV8ipq0nTJuMz4BzndM/w640-h426/septuaginta-traducao-da-biblia.jpg" width="640" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A tradução da Bíblia Hebraica para o Grego, a chamada
Tradução da LXX,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>foi iniciada no III
século antes da Era Cristã (a.E.C.) e foi a primeira que aconteceu do texto bíblico
hebraico e aramaico do Primeiro Testamento. Esta tradução é identificada por
diversos nomes referindo-se ao mesmo texto: a LXX; a Septuaginta; a Setenta; a
tradução Alexandrina, cidade do Egito onde teria sido feita esta tradução.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A Tradução da LXX recebeu o seu nome da Pseudo Carta
de Aristea, do II século da Era Cristã (E.C.), que narra na forma de uma Carta
como teria sido a origem da tradução grega da Bíblia hebraica. Ele afirma que o
rei do Egito Ptolomeu Filadelfo (285-247 da a.E.C.) desejava ter na famosa
Biblioteca de Alexandria um exemplar da Lei Mosaica. Para realizar este seu
desejo teria convidado 72 sábios judeus de Jerusalém para Alexandria, que em 72
dias teriam terminado a incumbência dada pelo rei para traduzir o Primeiro
Testamento da Bíblia judaico-cristã. Se esta Carta é verdadeira ou não, não
sabemos, mas foi no III século a.E.C., no tempo do rei Filadelfo, que
iniciou-se a tradução do Primeiro Testamento da Bíblia Hebraica para o grego. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">De fato, em Alexandria havia uma colônia numerosa de
judeus da diáspora, que distantes de sua terra de origem, filhos e netos pouco
a pouco não falavam e nem liam mais o hebraico. A tradução para o grego era uma
forma de possibilitar o acesso aos textos sagrados aos descendentes judeus. O
término da tradução da LXX provavelmente se deu por volta do ano 100 a.E.C.,
pois o autor do livro hebraico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Qohelet, </i>em
grego Eclesiastes, afirma ter chegado ao Egito no tempo de Ptolomeu Evergete II
(170-116), por volta do ano 132, e que, depois de um tempo, teria escrito o
livro Qohelet/Eclesiastes, em que o autor deixa a entender que a tradução grega
do Primeiro Testamento da Bíblia Hebraica já era conhecida nesta época.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">O valor crítico e literário da tradução da LXX
estaria no fato de ter sido feita por um grande número de estudiosos que tinham
um bom conhecimento das duas línguas – o hebraico e o grego - e com habilidades
para esse empreendimento, embora nem todas as partes da tradução tenham o mesmo
valor crítico e literário. Quanto ao valor crítico da tradução, alguns livros
trazem bem o sentido original do texto hebraico, outros, menos. Há indícios de
que alguns textos foram parafraseados, outros ampliados na parte doutrinal (</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">MARTINI; BONATI,</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;"> 1990, p. 187</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">). Nenhum
tradutor é neutro. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">A importância histórica e ética da tradução da LXX
está no fato de ter sido o texto oficial por muito tempo para os judeus
helenistas ou vindos da cultura helênica. A partir do Egito esta Bíblia na
língua grega se espalhou rapidamente por toda a bacia do Mediterrâneo oriental,
de modo especial onde havia comunidades judaicas de língua grega. No seu
conjunto a LXX tem o seu merecimento, pois os seus tradutores não tinham os
recursos necessários de filologia e de exemplos anteriores; eles foram os
pioneiros. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A
versão dos Setenta foi utilizada nos primeiros séculos da Igreja como
verdadeiro texto bíblico. No entanto, nem todos os livros que contém acabaram
sendo admitidos no cânon da Igreja Católica. Cinco deles foram rejeitados como
apócrifos, não inspirados: 1Esdras (mas foi admitido 2Esdras, que contém nossos
livros de Esdras e Neemias), 3 e 4 Macabeus, Odes e Salmos de Salomão (TOSAUS
ABADIA, 2000, p. 54).<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 12.75pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm 411.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A maioria das citações da Bíblia cristã
no Segundo Testamento é tomada da versão grega e não do original hebraico. Por
exemplo, nos evangelhos de Mateus e Lucas se diz que Jesus nasceu de Maria, uma
mulher virgem (Mt 1,23; Lc 1,27). Entretanto, segundo vários evangelhos e
textos do Novo Testamento (Mc 6,3; Mt 12,46-49; 13,55-56; Jo 2,12; 7.3.5.10;
Ato 1,14; Gal 1,19; I Cor 9,5 e </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">o apócrifo <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">História de José o carpinteiro</i></b> II,
3, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">se
diz que Jesus teve irmãos e irmãs</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">. Chegam a dizer
que os irmãos e irmãs de Jesus seriam seis: Judas, José, Tiago, Simão, Lísia e
Lídia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 12.75pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm 411.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Qual o</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">sentido
da “virgindade” de Maria? Qual a etimologia da palavra virgem? Ouvimos falar em
"mulher virgem", "mata virgem", "terra virgem".
Em Lc 1:27 diz: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">uma <u>virgem</u>
desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da <u>virgem</u>
era Maria</i>". Em <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mt </b>1,23 diz:
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eis que a <u>virgem</u> conceberá e
dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de EMANUEL</i>".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 12.75pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 10.2pt 14.0cm 411.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Para
ajudar a José (e principalmente a/s comunidade/s de Mateus) a entender e
assumir uma criança que nasce em situação fora do previsto pela Lei de Moisés
(de fora e antes do casamento), e a reconhecer que ela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vem de Deus e de seu Espírito</i> (Mt 1,18-25), a uma certa altura no
evangelho de Mateus aparece uma citação do profeta Isaías, no contexto da fala
do anjo a José no meio de um sonho. Confira em Mt 1,22-23: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tudo isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor havia dito pelo
profeta</i>”. E depois vem a citação de Is 7,14. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 12.75pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 10.2pt 14.0cm 411.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Notamos
que entre o texto de Isaías e a citação no evangelho de Mateus há algumas
diferenças. O texto de Isaías diz o seguinte: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eis que a</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>jovem</u></i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">hayalemah</i>, em hebraico) <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>concebeu</u> e dará à luz um filho, e o
chamará com o nome de Emanuel</i>” (Is 7,14). O texto de Mt prescreve: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eis que a <u>virgem</u> (parthenos, em
grego) <u>conceberá</u>, e dará à luz um filho, e o chamarão com o nome Emanuel</i>”
(Mt 1,23). Mateus usa a versão da LXX que usa a palavra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">parthenos</i>, que significa virgem, mas no hebraico, em Is 7,14, está
a palavra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hayalemah</i>, que significa
jovem. Uma jovem conceber e dar à luz uma criança está de acordo com as leis da
natureza, mas uma virgem conceber, não. Como explicar a diferença? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 12.75pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 10.2pt 14.0cm 411.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Por
enquanto, duas diferenças chamam a nossa atenção. Em primeiro lugar, o texto de
<u>Isaías fala de uma gravidez que já está acontecendo</u> (“a jovem <u>concebeu</u>”);
ou seja, só pode estar falando de uma jovem que vivia no tempo em que Isaías
pronunciou este oráculo, mais de 700 anos antes de Jesus, no contexto da
história de Judá sob domínio do rei Acaz e sob a ameaça do império assírio.
Essa criança que está para nascer é sinal de Javé para o rei, por ela e seu
nome a profecia deixa claro o lugar de Javé e sua distância dos projetos do rei
e sua corte (leia o conjunto de Is 7,1-17). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 12.75pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 10.2pt 14.0cm 411.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Em
segundo lugar, a citação desse texto no evangelho das comunidades de Mateus tem
outro objetivo. A criança de que se está falando é Jesus, que vai nascer muito
tempo depois do tempo de Isaías. Por isso, a gravidez aparece anunciada,
apontada para o futuro (“a virgem <i style="mso-bidi-font-style: normal;">conceberá</i>”).
Em outros termos, as comunidades de Mateus releem com liberdade a profecia de
Isaías e a projeta no futuro, ao invés de copiá-la simplesmente mantendo o
tempo presente. Por isso, diz "conceberá"; e não diz
"concebeu". Foi a meditação, a experiência de fé da comunidade que
tornou possível fazer a junção entre a história de uma criança do tempo de
Isaías, que foi sinal de Javé para o povo, e a história de Jesus, com certeza
um grande sinal de Deus para as comunidades de fé. Também dizer que Jesus
Cristo é filho de uma “virgem” é um jeito de dizer que Jesus Cristo é divino,
filho Deus, messias, salvador. Não é um simples homem. Na Bíblia há várias
passagens que mostram mulheres virgens e estéreis dando à luz. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Por
exemplo, Sara, a esposa de Abraão, concebe Isaac na sua velhice e esterilidade
(Gn 24,36). Isabel, prima de Maria, concebe João, o Batista, na sua velhice
estéril (Lc 1,7). Isso </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; layout-grid-mode: line; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">como um jeito bíblico de dizer que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">para Deus nada é impossível</i>” (Lc 1,37),
ou seja, nas entranhas da história e do humano, o divino pode brilhar de forma
inesperada. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">A Tradução da LXX é de
grande importância na crítica textual, já que ela é a tradução mais antiga e,
junto com os manuscritos do Mar Morto, nos proporciona acesso ao tipo de texto
hebraico antigo que se diferenciava do texto proto-massorético. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">O texto grego da LXX foi retomado pelos
autores do Segundo Testamento cristão em cerca de 300 citações do Primeiro
Testamento, de um total de 350. O Segundo Testamento cristão da Bíblia traz
também as citações da LXX quando o sentido do texto é diverso do texto
hebraico. A Igreja, na verdade, considerou como seu texto oficial para o
Primeiro Testamento a tradução da LXX, excluindo apenas a tradução do livro de
Daniel, e em seu lugar inseriu a tradução de Daniel do Teodozião. A Bíblia
grega era usada pelos padres gregos nas homilias, nos comentários, na catequese
e nas assembleias litúrgicas.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Referências <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">MARTINI
C. M; BONATI D. P. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Il Messaggio della
Salvezza</i>, v.1. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Torino: Elle Di Ci, 1990, p.
187.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">TOSAUS ABADIA, J. P. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Bíblia como literatura</i>. Petrópolis:
Vozes, 2000, p. 54.</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">16/01/2024</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 – Um Tom de resistência - Combatendo o
fundamentalismo cristão na política<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5zOV-dOpW-Q" width="320" youtube-src-id="5zOV-dOpW-Q"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Bíblia:
privatizada ou lida de forma crítica libertadora? Por frei Gilvander, no
Palavra Ética <o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFRiBrjmcMQ" width="320" youtube-src-id="pFRiBrjmcMQ"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3
- Deram-nos a Bíblia. “Fechem os olhos!” Roubaram nossa terra. Xukuru-Kariri,
Brumadinho/MG. Vídeo 5<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ACp7JOtRb8" width="320" youtube-src-id="8ACp7JOtRb8"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Agir ético
na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos
reunidos)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Andar no
amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG -
Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - Toda a
Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e
CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Chaves de
leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e CEBI/MG
–Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - Estudo:
Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 - Carta aos
Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023
-02/07/2023<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10 - Bíblia,
Ética e Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11 - Contexto
para o estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander -
30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">12 - CEBI: 43
anos de história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia com Opção
pelos Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/Tradu%C3%A7%C3%A3o%20da%20B%C3%ADblia%20Hebraica%20para%20o%20Grego%20-%20a%20LXX%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2016%2001%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel
em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-41640415766401692722024-01-06T09:35:00.000-08:002024-01-06T09:35:30.639-08:00Quem persegue padre Júlio Lancellotti persegue Jesus Cristo e seu Evangelho de libertação integral - Por frei Gilvander<p><b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Quem
persegue padre Júlio Lancellotti persegue Jesus Cristo e seu Evangelho de
libertação integral - </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/Apoiar%20padre%20J%C3%BAlio%20Lancellotti%20%C3%A9%20dever%20de%20toda%20pessoa%20crist%C3%A3%20e%20de%20quem%20dedica%20a%20vida%20a%20lutar%20pela%20constru%C3%A7%C3%A3o%20de%20uma%20sociedade%20justa%20-%2005%2001%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Defender
o padre Júlio Lancellotti é dever de toda pessoa cristã e de quem dedica a vida
a lutar pela construção de uma sociedade justa<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsl3AtkNywsQlbEG0vVaGqKWxJBfKPL0uDidcf_VgQjn3bzOKQrlvVmGUNDYjiZLZHpYIh_VJySqDJEnuiM3Ki4Vdhh_FiTV6M8V276dHvyecV08yY92TWKagqgNe87e_lu2jBTOFP0OosLlSjlWK2nWGdJ5TygWJTS3DggRFWBEXqEmdSSFAoeH62u7M/s721/WhatsApp%20Image%202024-01-05%20at%2007.58.26.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsl3AtkNywsQlbEG0vVaGqKWxJBfKPL0uDidcf_VgQjn3bzOKQrlvVmGUNDYjiZLZHpYIh_VJySqDJEnuiM3Ki4Vdhh_FiTV6M8V276dHvyecV08yY92TWKagqgNe87e_lu2jBTOFP0OosLlSjlWK2nWGdJ5TygWJTS3DggRFWBEXqEmdSSFAoeH62u7M/w640-h640/WhatsApp%20Image%202024-01-05%20at%2007.58.26.jpeg" width="640" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Escrevo este texto para manifestar nosso
irrestrito apoio ao nosso querido, admirado e respeitado padre Júlio
Lancellotti, que há várias décadas vem sendo outro Cristo no nosso meio,
especialmente no meio da População em situação de Rua da capital de São Paulo. Repudiamos
com veemência a CPI na Câmara de Vereadores de São Paulo contra as ONGs que
prestam apoio às pessoas em situação de rua e contra a atuação do padre Júlio
Lancellotti. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">É politica fascista e nazista “proibir
dar comida às pessoas em situação de rua”, como vereadores de direita e de
extrema-direita querem proibir na capital de São Paulo ou “internar de forma
compulsória as pessoas em situação de rua”, “multar as famílias que têm pessoas
em situação de rua”, “confiscar/roubar seus pertences” e “castrar as mulheres
em situação de rua”, como foi aprovado em 1º turno na Câmara de vereadores de
Belo Horizonte, MG, por vereadores de centro e de extrema direita. Este Projeto
de Lei fascista não se tornou Lei em Belo Horizonte graças à luta do Movimento Nacional
da População em Situação de Rua, da Pastoral de Rua e dos muitos Movimentos Sociais
que aderiram à luta para barrar este brutal PL. Uma decisão do Supremo Tribunal
Federal obrigando os estados e municípios a implementarem Políticas Públicas de
apoio às pessoas em situação de rua inviabilizou a votação em 2º turno do PL
racista em BH. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Se prestarmos atenção ao que defendem os
políticos de centro, de direita e principalmente de extrema-direita, veremos
que são egoístas, defendem privilégios para uma minoria, defendem políticas de
morte para a maioria e a reprodução da desigualdade social cada vez mais
brutal. Quem vota em políticos de centro, de direita e de extrema-direita está
entregando a chibata na mão de capitães do mato para chibatar a classe
trabalhadora e camponesa. A esquerda não é perfeita, mas tem senso de humanidade,
de empatia, de amor ao próximo e luta pela superação das desigualdades sociais e
injustiças agrária, urbana e ambiental. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Assim como Jesus Cristo, Gandhi, Martin
Luther King, Che Guevara, Zumbi, Dandara, Antônio Conselheiro, camponeses do
Contestado, dom Pedro Casaldáliga, Dom Hélder Câmara, irmã Dorothy Stang, Chico
Mendes, padre Josimo Tavares, padre Ezequiel Ramin, os Sem Terra massacrados em
Corumbiara, em Eldorado dos Carajás, em Felisburgo, o líder indígena Sepé
Tiaraju, cacique Chicão e uma multidão de indígenas massacrados por
capitalistas, colonialistas, fazendeiros, grileiros, empresários do
agronegócio, desmatadores, políticos de direita e de extrema-direita, padre
Júlio Lancellotti vem sendo há décadas perseguido por filhos das trevas, por
quem insiste em reproduzir a brutal desigualdade socioeconômica que campeia no
Brasil. Padre Júlio consola de forma libertadora os violentados por uma
sociedade capitalista e incomoda os opressores e exploradores, pois “põe o dedo
na ferida”, aponta as causas da injustiça social e as soluções que passam
necessariamente por políticas públicas que precisam ser implementadas para
resolver de forma justa as injustiças que abatem sobre o povo marginalizado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Padre Júlio combina duas características
imprescindíveis do jeito de agir e ensinar de Jesus Cristo: solidariedade e
luta por justiça. Com uma mão, padre Júlio é solidário com os violentados em
situação de rua, com as mulheres vítimas do machismo, do patriarcalismo, do
feminicídio; é solidário com o povo negro vítima das relações sociais
escravocratas, o que reproduz o racismo; é solidário com o povo LGBTQIA+ na
luta pela superação da homofobia para que toda pessoa, sem exceção, seja
respeitada na sua dignidade; é solidário com os sem-terra e sem-teto que lutam
por um pedaço de chão, por teto, pão e liberdade para se libertar da
pesadíssima cruz do aluguel, ou humilhação que é sobreviver de favor nas costas
de parentes ou nas intempéries das ruas; é solidário com os Povos Indígenas
submetidos a genocídio há mais de cinco séculos; enfim, padre Júlio é solidário
com todas as pessoas que são injustiçadas e violentadas na sua dignidade. E com
outra mão, padre Júlio luta por justiça no seu sentido profundo, pois denuncia
as causas e os causadores das injustiças. Padre Júlio não aceita paliativos
para a injustiça que campeia nas ruas de São Paulo e nem que se rotulem as vítimas
das injustiças como se fossem elas as causadoras da violência. Padre Júlio
incomoda, porque denuncia políticos que representam os interesses do grande
capital e as políticas asquerosas e brutais.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Feliz padre Júlio, que é perseguido por
lutar por justiça para os irmãos e irmãs em situação de rua! Feliz padre Júlio,
que, pelo seu jeito humilde de agir, constrói caminhos para a paz como fruto da
justiça! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Padre Júlio, estamos com você, o Deus da
vida está com você. Você, padre Júlio, testemunha a presença de Jesus Cristo no
nosso meio. Mexeu com padre Júlio, mexeu conosco e com milhões de pessoas que
buscam amar o próximo. Enfim, perseguir o padre Júlio Lancellotti é perseguir Jesus
Cristo e seu Evangelho de libertação integral.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">06/01/24</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 - FREI GILVANDER APÓIA PADRE JÚLIO LANCELLOTTI:
"Apoiá-lo, dever de quem luta por justiça social!"</span><o:p></o:p></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BnA0dsRWli0" width="320" youtube-src-id="BnA0dsRWli0"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/Apoiar%20padre%20J%C3%BAlio%20Lancellotti%20%C3%A9%20dever%20de%20toda%20pessoa%20crist%C3%A3%20e%20de%20quem%20dedica%20a%20vida%20a%20lutar%20pela%20constru%C3%A7%C3%A3o%20de%20uma%20sociedade%20justa%20-%2005%2001%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela
FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia
pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em
Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de
“Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte,
MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> –
Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-85518459051316787072024-01-04T09:36:00.000-08:002024-01-04T09:36:07.366-08:00Nossa Bíblia é cópia da cópia da cópia ... Por frei Gilvander <p><b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Nossa
Bíblia é cópia da cópia da cópia ... </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///G:/Documents/Nossa%20Biblia%20%C3%A9%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20...%20-%20por%20Gilvander%20-%2002%2001%2024.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjifPWsr7JRFTJ8ZDdBw3XcBGqZWjQkGrPpch3RDmpW7H8N8iXCiX1ASdZYqbWFUr72bzIxiEmKKHxowsyt1ftJCO7YdDuHYxTiPO25FFBW0MVe4zcqzEy9PxCQjBWuyRv_KgB3UCmGNdD8drpdkPrX7PLLvVVb90FIDunDMldGuE44UpvE95Yl9wv9ywF5/s448/artigo_jacir_190921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="448" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjifPWsr7JRFTJ8ZDdBw3XcBGqZWjQkGrPpch3RDmpW7H8N8iXCiX1ASdZYqbWFUr72bzIxiEmKKHxowsyt1ftJCO7YdDuHYxTiPO25FFBW0MVe4zcqzEy9PxCQjBWuyRv_KgB3UCmGNdD8drpdkPrX7PLLvVVb90FIDunDMldGuE44UpvE95Yl9wv9ywF5/w640-h412/artigo_jacir_190921.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Quando eu ainda criança comecei a ter
contato com a Bíblia, pensava que a Bíblia era simplesmente Palavra sagrada,
Palavra de Deus e que devíamos ler e buscar colocar em prática, mas ao estudar
Teologia e principalmente no mestrado sobre hermenêutica bíblica é que fui
descobrir que a Bíblia é literatura construída ao longo de 1.300 anos em um
processo complexo que contou com uma multidão de pessoas que tinham fé no Deus
de Abraão, de Isaac, de Jacó, Javé, Deus solidário e libertador, que fez opção
pelos escravizados/as e se aliou à caminhada e luta por “terra, pão e paz”. A
Bíblia não foi ditada por Deus aos escritores/as dela, mas foi escrita por
homens e mulheres, em seus contextos históricos. Logo, para as pessoas cristãs
– que acreditam no Deus Javé -, a Bíblia é Palavra de Deus, mas segundo pessoas
humanas situadas historicamente com suas belezas e contradições. Ao estudarmos
a Bíblia cristã descobrimos que a Bíblia é cópia da cópia da cópia ... Por isso,
quem lê a Bíblia de forma fundamentalista e se projeta nela tirando conclusões
moralistas está completamente errado e se torna cego guiando cego e, muitas
vezes, deixa de ser pastor/a e passa a ser “lobo travestido de cordeiro”, que não
cuida do rebanho, mas o tosquia. É árido, mas veja abaixo um pouco da
construção da Bíblia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Temos
muitos Manuscritos de Textos Bíblicos em Hebraico</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">. A Bíblia a que
temos acesso hoje é fruto de cópias de cópias, pois, não existe mais nenhum
texto original de todos os livros da Bíblia escritos na língua hebraica e
aramaica. Estes manuscritos receberam o nome de Códices. Hoje eles não superam
o número de 2.000. A maior parte desses códices foram escritos no século XIV da
Era Cristã (E.C.); cerca de 50 manuscritos do séc. XIII E.C.; e oito do séc.
XII E.C. Poucos são do séc. IX-XI E.C.. Entre esses está o códice dos profetas
de Cairo do ano 895 E.C., escrito por Moisés Asher; o Códice de Aleppo, que
compreendia todo o Primeiro Testamento da Bíblia, foi escrito na segunda metade
do séc. X, e que serviu de base para a nova edição crítica aos cuidados da
Universidade hebraica de Jerusalém. O códice dos profetas de Leningrado, do ano
916 E.C., com a vocalização supralinear babilonês; o Códico B 19ª de
Leningrado, escrito em 1008 E.C. que compreende todo o Primeiro Testamento
bíblico. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A todos esses códices devem ser
acrescidos os fragmentos de códices do séc. VII ao VIII da E.C. que foram encontrados
na sinagoga em Cairo, no Egito, e poucos foram publicados. Graças a esta
descoberta foi possível estudar diversos sistemas de vocalização em uso nos
manuscritos hebraicos até o século XI, conhecida como vocalização de
Tiberíades, que está em uso até hoje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Muito importante para os estudos
bíblicos foi a descoberta dos manuscritos ou fragmentos bíblicos encontrados
nas grutas de Qumran. De todos os livros do Primeiro Testamento foram
encontrados livros ou fragmentos, exceto o livro de Ester, que remonta ao séc.
III a.E.C. ao I séc da E.C. Foram feitas diversas edições críticas do Texto
Massorético (TM) – entre elas a Bíblia Hebraica Stuttgartensia<a href="file:///G:/Documents/Nossa%20Biblia%20%C3%A9%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20...%20-%20por%20Gilvander%20-%2002%2001%2024.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span><!--[endif]--></span></a>.
O Texto Massorético com a introdução das vogais e a disposição externa
definitiva do texto é obra da escola de Moisè ben Asher, do séc. VIII-X da
E.C.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>As consoantes remontam certamente
ao séc. I e II da E.C.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e foi fixado
criteriosamente por judeus cultos e sábios sob a base de bons manuscritos
antigos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Temos assim a certeza de poder ler em
nossos dias o texto hebraico com as consoantes na sua forma, muito próximo dos
últimos séculos antes de Cristo ou talvez do seu tempo e das primeiras
comunidades cristãs. Ao confrontar com a tradução da LXX, com o Pentateuco
Samaritano e outros documentos antigos, os estudiosos da história do Texto
Massorético não hesitam em afirmar que o texto hebraico e aramaico não sofreu
mudanças substanciais, por isso não teriam alterado o conteúdo principal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Temos
várias Traduções da Bíblia Hebraica</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">. As antigas versões da Bíblia foram
muito importantes, porque serviram para a reconstrução do texto bíblico
original. Existem traduções inteiras da Bíblia, seja do Primeiro quanto do
Segundo Testamento, mas não temos mais nenhum manuscrito nas línguas originais.
Mesmo que tenhamos apenas cópias de cópias, estas versões são os textos que
foram lidos, estudados e comentados nas Igrejas e comunidades antigas e nos
oferecem a riqueza de seus comentários aos textos bíblicos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Estes manuscritos foram submetidos às
condições de transmissão próprias de seu tempo, por esta razão é muito importante
o estudo, o confronto crítico de cada um deles, para poder reconstruir a sua
história, o quanto possível com o seu original. Sabemos que alguns capítulos
e/ou versículos foram escritos na língua aramaica e tantos outros foram
traduzidos para esta língua.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Toda
a Bíblia Hebraica foi traduzida para o Aramaico</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">. Os textos
originais em aramaico que integram a Bíblia Hebraica são muito poucos na
proporção do texto hebraico. Todos os demais textos hebraicos da Biblia
hebraica foram traduzidos para o aramaico, após o exílio da Babilônia e
receberam o nome de Targumim. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Os <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Targumim</b>
– plural de Targum - tem o significado de “interpretação”, no plural,
“Interpretações”. Essas traduções possibilitaram aos descendentes dos Povos
bíblicos, sediados na região da Babilônia, a terem acesso ao texto sagrado em
hebraico, por meio da tradução para o aramaico. Com o passar dos anos os
descendentes não falavam mais na língua materna e consequentemente não
aprendiam mais a ler e escrever na língua dos pais, o hebraico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Havia até uma tradução separada de cada uma das
partes da Bíblia Hebraica: a Torá (Instruções/Lei) os Nevivim (Profetas) e os Ketuvim
(Escritos). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Do Targum Jerosolimitano II eram
conhecidos apenas alguns fragmentos, mas ele foi encontrado completo na
Biblioteca do Vaticano. Além de ser escrito em ótimo aramaico, sua importância
também está na antiguidade do texto. Dele se originaram o Targum Ionatan, que é
também conhecido por Jerosolimitano I, e o Targum Onkelos do séc. IV da E.C.
Este último teve grande aceitação entre os judeus pela sua fidelidade ao texto
hebraico e por trazer poucas paráfrases arbitrárias.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dos
livros proféticos anteriores e proféticos propriamente ditos há a tradução de
Ionatkan ben Uzziel, que mais se parece com uma paráfrase do que uma verdadeira
tradução. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
fim, os Escritos que correspondem aos livros sapienciais, cuja tradução é obra
de diversos autores, seja pelo seu estilo, como pela variedade de línguas. Os
livros de Jó, Salmos e Provérbios trazem uma tradução literal do texto
hebraico, enquanto o Cântico dos Cânticos a tradução é parafraseada e livre. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na
crítica textual para a reconstrução do texto original, os Targumim tem maior ou
menor importância segundo a fidelidade ou não, ao texto original, de quem os
traduziu. Mas esses são importantes para a história antiga da hermenêutica
bíblica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tradução Siríaca da Peshita</b> de certa
forma foi favorecida pela proximidade da língua siríaca com o hebraico e o
aramaico. Ela continha grande parte do Primeiro Testamento, mas não era
completa e foi feita no II séc. da E.C., mas em seguida ela foi completada com
os livros deuterocanônicos tomados de uma tradução da LXX, exceto o
Eclesiástico, que foi traduzido do hebraico. Esta tradução é muito fiel, clara
pela elegância da língua. Contudo, ela foi deteriorada pela infiltração de
lições da LXX, ainda assim, ela continua sendo um ótimo subsídio para a crítica
documental do Primeiro Testamento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">As <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">traduções
árabes do Primeiro Testamento hebraico</b> foram feitas ainda na Idade Média,
seja do texto hebraico, grego ou siríaco, pelo fato de ser um texto recente e
em forma parafraseada, pouco servem para reconstituir o texto hebraico
antigo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Referências <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">BÍBLIA HEBRAICA
STUTTGATENSIA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.
Stuttgart, Germany, Gesamtherstellung Biblia-Druck, 1967/77, 1983.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">MARTINI
Carlo M.; BONATTI D. Pietro. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Il
Messaggio della salvezza</b>, Introduzione Generale. Torino: Elle Di C, 1990.
p. 185-215.</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">04/01/2024</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1
– Um Tom de resistência - Combatendo o fundamentalismo cristão na política<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5zOV-dOpW-Q" width="320" youtube-src-id="5zOV-dOpW-Q"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Bíblia:
privatizada ou lida de forma crítica libertadora? Por frei Gilvander, no
Palavra Ética <o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFRiBrjmcMQ" width="320" youtube-src-id="pFRiBrjmcMQ"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3
- Deram-nos a Bíblia. “Fechem os olhos!” Roubaram nossa terra. Xukuru-Kariri,
Brumadinho/MG. Vídeo 5<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ACp7JOtRb8" width="320" youtube-src-id="8ACp7JOtRb8"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Agir ético
na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos
reunidos)<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Andar no
amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG -
Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - Toda a
Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e
CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Chaves de
leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e
CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - Estudo:
Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 - Carta aos
Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023
-02/07/2023<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10 - Bíblia,
Ética e Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11 - Contexto
para o estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander -
30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">12 - CEBI: 43
anos de história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia com Opção
pelos Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///G:/Documents/Nossa%20Biblia%20%C3%A9%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20...%20-%20por%20Gilvander%20-%2002%2001%2024.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel
em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///G:/Documents/Nossa%20Biblia%20%C3%A9%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20da%20c%C3%B3pia%20...%20-%20por%20Gilvander%20-%2002%2001%2024.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> BÍBLIA HEBRAICA STUTTGATENSIA. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stuttgart, Germany,
Gesamtherstellung Biblia-Druck, 1967/77, 1983.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-26216906465096244502023-12-12T09:54:00.000-08:002023-12-12T09:54:36.139-08:00Bíblia Hebraica, 39 livros da Bíblia Cristã. Por frei Gilvander<p><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Bíblia Hebraica,
39 livros da Bíblia Cristã. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;">Por frei Gilvander
Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcODnFZ2Mbr0qVNVi4cAxP94NM333-7jDmjjkPi32m7OqzvWTWmsPr8lG3jSQtcdeKGIsSrqOYbDC8Rh9OscKg-TBlDL6YqnCpoM1b0kIQ-X7xNXzMTKfkTEWkIZPTacsQbPRs-iEDv7TA3d_GpgN2KJSRAXEBLTF1AkdbRQM2KAFpRKJeV-tZRBf88lr0/s1100/71+2gY-QEWL._SL1100_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1100" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcODnFZ2Mbr0qVNVi4cAxP94NM333-7jDmjjkPi32m7OqzvWTWmsPr8lG3jSQtcdeKGIsSrqOYbDC8Rh9OscKg-TBlDL6YqnCpoM1b0kIQ-X7xNXzMTKfkTEWkIZPTacsQbPRs-iEDv7TA3d_GpgN2KJSRAXEBLTF1AkdbRQM2KAFpRKJeV-tZRBf88lr0/w640-h640/71+2gY-QEWL._SL1100_.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A
Bíblia que o povo cristão lê não caiu pronta do céu, foi se formando ao longo
de muitos séculos. Herdamos da Bíblia Hebraica 39 livros do Primeiro
Testamento. A Bíblia Hebraica<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>deu
origem a todas as Bíblias que conhecemos e estão em uso, sobretudo nas
comunidades judaicas, cristãs e muçulmanas. Importante conhecermos as línguas
que estão na sua base, os manuscritos que formaram a Bíblia, o cânon, sua
divisão interna, a tradução da Bíblia hebraica para o aramaico, o grego, o
latim e as línguas modernas. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">O nome ‘Bíblia
Hebraica’ é dado aos trinta e nove livros que fazem parte do Primeiro
Testamento bíblico, escritos na língua hebraica e pequenas partes, de alguns
livros bíblicos na língua aramaica. As línguas hebraica e aramaica eram usadas
no tempo de Jesus, inclusive. Quase todo o Primeiro Testamento foi escrito em
hebraico e no aramaico são poucos textos<a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a>.
Ambas as línguas são do mesmo tronco linguístico, o semita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>O hebraico faz parte das línguas
semitas, junto com o antigo cananeu, o ugarítico, o aramaico, o fenício e o
moabítico. O primeiro documento encontrado nesta língua foi o calendário
agrícola, na cidade Gezer, no século IX antes da Era Cristã (a.E.C.). A Stela
de Mesha foi encontrada na mesma época e sua escrita é moabítica, muito
parecida com o hebraico. No período do exílio da Babilônia por volta do séc. VI
a.E.C., a língua hebraica falada decaiu muito, e começou-se a falar o aramaico,
embora o hebraico continuasse a ser a língua oficial e erudita usada na
liturgia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Os
escritos que nasceram depois deste período foram escritos em hebraico. Em ambas
as línguas, hebraico e aramaico, o alfabeto é escrito na forma quadrada. Os
exemplos mais antigos que temos da escrita aramaica são os papiros de
Elefantina do séc. V a.E.C. e os manuscritos de Qumran. A língua aramaica, às
vezes, é chamada também de caldaica ou aramaico antigo, para distingui-la da
forma linguística mais recente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A história do texto hebraico do
Primeiro Testamento pode ser apresentada em três períodos sucessivos: o
primeiro período vai até o final da era veterotestamentária, que compreende a
fase da flutuação do texto, sofrendo algumas mudanças ao confrontar o Texto
Massorético (TM)<a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a>
com a Tradução da LXX que vai até o séc. III-II a.E.C. Nota-se nesta fase,
oscilação na transcrição dos textos, mudança na sequência dos capítulos do TM,
por exemplo, no livro de Jeremias, a LXX coloca os cc. 46-51 após o c. 25,14,
alterando o texto original.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No segundo período que vai do 1º séc.
a.E.C. até o ano 500 da Era Cristã (E.C.), o texto bíblico hebraico e aramaico
não sofreram mais a variação das consoantes, o que significa que uma tradição
textual prevaleceu sobre as demais, este fato pode ter ocorrido talvez no período
do sínodo judaico em Jâmnia, por volta da década de 80 E.C. Nesta época houve
também a fixação do texto hebraico e aramaico, o que é comprovado pela tradução
de Áquila, Símaco e Teodocião. Estas traduções já supõem um texto original,
completamente uniforme e idêntico quanto às consoantes, e ao Texto Massorético.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No terceiro e último período, que vai
do ano 500 a 900, o texto bíblico hebraico e aramaico chegou a uma estabilidade
definitiva também quanto ao vocabulário, sem divergências com o Texto Massorético.
Os Massoretas fixaram o texto bíblico hebraico com muita seriedade, observando
os mínimos detalhes deixando o texto original invariável, também se notassem um
erro de transcrição, anotando no alto ou no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rodapé</i>
as propostas de observações feitas ao texto e são conhecidas como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">‘massora grande’</i>. Na <i style="mso-bidi-font-style: normal;">margem lateral do texto</i> eram feitas as
observações de como as palavras deveriam ser escritas e lidas, esta é conhecida
como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">‘massora pequena’</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Faz parte do Cânon o conjunto de todos
os escritos que compõem a Bíblia hebraica, na qual existem trinta e nove livros
aceitos e reconhecidos como inspirados por Deus. Canon vem de uma palavra grega
e significa: cana ou tubo que servia para medir, ou ainda pode significar regra
ou norma. Aplicado à Bíblia, é a norma que estabelece o número de livros
inspirados em cada denominação religiosa que faz uso da Bíblia. Canon é usado
também para falar do Canon da Missa, são as normas estabelecidas de como o
celebrante deve proceder para realizar a celebração da Eucaristia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>O cânon da Bíblia hebraica foi fixado
em Jâmnia no final do 1º século da E.C. ele é seguido até hoje pelos Judeus,
pelos Evangélicos e (neo)pentecostais nas suas diversas denominações para o
Primeiro Testamento. Mesmo que a aprovação solene e definitiva do cânon para a
Igreja católica tenha sido no Concílio de Trento em 1546 da E.C., muito antes,
ainda nos tempos apostólicos, os escritos eram aceitos e lidos nas comunidades,
o Primeiro Testamento na Tradução da ‘Setenta’ e o Segundo Testamento os vinte
e sete livros que o integram. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A relação dos trinta e nove livros que
formam a Bíblia hebraica<a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>está relacionada em cada uma das três
grandes partes que compõem a sua divisão interna: A Torá (A Lei), Neviim (Os
Profetas) e Ketuvim (Os Escritos). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A primeira parte da Bíblia hebraica é
conhecida pelo nome Torá, normalmente traduzido por Lei, mas a tradução mais
adequada corresponde a: “instrução e ensinamento”. A Lei é entendida como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A lei de Deus”</i>, dada ao povo por meio do
seu servo Moisés e outros: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deus falou a
Moisés e Arão e disse-lhes: Eis um Estatuto da Lei que Deus prescreve. Fala aos
israelitas</i>” (Nm 19,1-2). É frequente encontrar nestes livros as ordens de
Deus, por isso elas são de valor máximo dentro da tradição judaica. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A Toráh – Lei de
Deus! </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Os livros que integram a Toráh são cinco e
seguem a seguinte ordem dentro da Bíblia hebraica: Gênesis, Êxodo, Levítico,
Números e o Deuteronômio. Na língua original eles são chamados pela primeira
palavra que dá início ao livro. Por exemplo, a transliteração do primeiro livro
da Bíblia hebraica é: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bereschit</i>” (=
Num princípio) corresponde ao livro do Gênesis, de origem grega e prevaleceu
nas traduções dos nomes das Bíblias e não a denominação hebraica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Os Neviim – Profetas!
</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A
segunda parte da Bíblia hebraica são os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Neviim”,</i>
formada pelos livros proféticos, subdividida, por sua vez, em dois grupos, os
profetas anteriores e os profetas posteriores. São chamados de profetas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">anteriores:</i> Josué, Juízes, I e II Samuel
e I e II Reis e profetas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">posteriores</i>:
Isaías, Jeremias, Ezequiel com os doze profetas menores: Oséias, Joel, Amós,
Abdias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuc, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias. O
livro de Daniel não é considerado profético, ele entrou no bloco dos
‘Escritos’. Este segundo bloco de livros, os proféticos, tem grande autoridade
e são tidos como livros inspirados e canônicos pelo judaísmo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Os Ketuvim –
Escritos! </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">O
terceiro e o último bloco da Bíblia hebraica é formado pelos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ketuvim”</i>, os Escritos. Fazem parte do
grupo dos Escritos os demais livros, tidos como inspirados, mas de menor
autoridade na comunidade judaica. São eles: Salmos, Jó, Provérbios, Rute,
Cântico dos Cânticos, Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel, Esdras, Neemias,
I e II Crônicas. Muitos desses escritos são antigos, alguns Salmos atribuídos a
Davi, coleção de Provérbios coletados por Ezequias, segundo a informação dos próprios
textos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>TaNak é a palavra que sintetiza as
três partes da Bíblia hebraica, usada pelos judeus. São trinta e nove livros do
Primeiro Testamento, exceto sete livros considerados deuterocanônicos e mais os
vinte e sete livros do Segundo Testamento da Bíblia cristã. Os estudiosos
tomaram as letras iniciais da ‘Torá’ normalmente traduzida por Lei, dos
‘Neviim’, profetas e profetisas e dos ‘Ketuvim’ que são os escritos
sapienciais. Estas iniciais formam a palavra: TaNaK que corresponde ao conteúdo
da Bíblia hebraica, enquanto a Bíblia usada pelos católicos contém setenta e
três livros.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text1;">12/12/2023<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text1;">Obs</span></strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text1;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 – <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Bíblia: privatizada ou lida de forma crítica libertadora? Por
frei Gilvander, no Palavra Ética <o:p></o:p></span></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFRiBrjmcMQ" width="320" youtube-src-id="pFRiBrjmcMQ"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 -
Deram-nos a Bíblia. “Fechem os olhos!” Roubaram nossa terra. Xukuru-Kariri,
Brumadinho/MG. Vídeo 5<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ACp7JOtRb8" width="320" youtube-src-id="8ACp7JOtRb8"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Agir ético na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por
frei Gilvander (Cinco vídeos reunidos)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Andar no amor na Casa Comum: Carta
aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG - Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Toda a Criação respira Deus: Carta
aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - Chaves de leitura da Carta aos
Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Estudo: Carta aos Efésios. Professor
Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Carta aos Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei
Gilvander - Mês da Bíblia/2023</span></span></b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">
-02/07/2023<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 -
Bíblia, Ética e Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">10 -
Contexto para o estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander
- 30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">11 -
CEBI: 43 anos de história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia
com Opção pelos Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da
Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel
em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese
Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT,
CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e
Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Escritos bíblicos na língua aramaica: Jr 10,11; Dn 2,4b-7,28; Esd 4,8-6,18;
7,12-26.<o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"><a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Os
Massoretas são os que fixaram o texto hebraico da Bíblia, limitando as
possibilidades de interpretação e desvios. Eles reafirmaram as 22 consoantes
enriquecidas com as vogais escritas abaixo e acima das consoantes, para fixar a
pronúncia, a escrita e o significado das palavras.<span style="font-size: 9.0pt;">
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///F:/Documents/B%C3%ADblia%20Hebraica,%2039%20livros%20da%20B%C3%ADblia%20Crist%C3%A3%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2012%2012%2023.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
MARTINI Carlo M.; BONATTI D. Pietro. Il Messaggio della salvezza 1,
Introduzione Generale. Torino: Elle Di C, 1990. P.125-129.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-60155797008266197842023-11-20T10:29:00.000-08:002023-11-20T10:29:18.357-08:00 Umbanda, religião que prega o amor, a paz, a fraternidade e o respeito. Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Umbanda, religião que prega o amor, a paz, a fraternidade e o respeito. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/Umbanda%20-%20religi%C3%A3o%20que%20prega%20o%20amor,%20a%20paz,%20a%20fraternidade%20e%20o%20respeito%20-%20por%20Gilvander%2020%2011%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjACO4pX7w3ylYSAE8SQSE3BaFaGuQXNUJWrcZcEYXJHfo3I39OPgOJ85Bj6sHmW9xs3Uy9BOI5qBWsfLwcgMNnQmGJelFHx49_988Q3rKyLGdoVCRoT4cojgsWbWB99AuxqBy01wFzk9BtQmcW0ykkF7h8YjBjyJSr3R2oQ1MBaRY2tC5WZh4o0p7rMNug/s1024/WhatsApp%20Image%202023-11-16%20at%2007.47.37.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="558" data-original-width="1024" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjACO4pX7w3ylYSAE8SQSE3BaFaGuQXNUJWrcZcEYXJHfo3I39OPgOJ85Bj6sHmW9xs3Uy9BOI5qBWsfLwcgMNnQmGJelFHx49_988Q3rKyLGdoVCRoT4cojgsWbWB99AuxqBy01wFzk9BtQmcW0ykkF7h8YjBjyJSr3R2oQ1MBaRY2tC5WZh4o0p7rMNug/w640-h348/WhatsApp%20Image%202023-11-16%20at%2007.47.37.jpeg" width="640" /></a></div><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Open Sans", Tahoma, Arial; font-size: 14px; text-align: center;">Cartazes em uma praça de Ibirité, MG, onde aconteceu sessão (gira) de Umbanda, dia 15/11/23. Foto: Alenice Baeta</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">No dia 20 de novembro de 2023, Dia da Consciência Negra, dia do martírio de Zumbi, em 1695, líder do Quilombo de Palmares, dia de reforçarmos as lutas justas e necessárias para superarmos as relações sociais escravocratas com acesso à terra, à moradia digna, à educação emancipatória, à saúde pública de qualidade, à cultura libertadora, com protagonismo do povo negro, em lutas que superem o racismo estrutural e institucional incrustado no capitalismo, ciente de que dentro do capitalismo é impossível se superar o racismo e o colonialismo, marchemos para a construção de uma sociedade socialista com as especificidades brasileiras. No dia de hoje dedico um tributo ao Povo Negro, especialmente ao povo da Umbanda que se congrega em uma grande pluralidade.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Dia 15 de novembro de 2023, parece que conduzido pelos bons espíritos, tive a alegria de assistir a uma sessão (gira) de Umbanda em uma das praças da cidade de Ibirité, na região metropolitana de Belo Horizonte, MG. Ao passar pela praça, me chamou a atenção a presença de um grupo vestido de branco, as mulheres com vestido rodado e uns cartazes que diziam: “<i>Dia 15 de novembro é Dia Nacional da Umbanda</i>”. Outro cartaz dizia: “<i>A roupa branca que você gosta de vestir na virada do ano é da religião que você oprime o ano inteiro</i>”. Outro cartaz dizia: “<i>Não precisamos de Dia da consciência negra, branca, parda ou albina, mas de 365 dias de consciência humana. Viva a Umbanda!”.</i> “<i>A Umbanda é uma religião que abre suas portas para todos sem julgamento, apenas acolhe com amor, fraternidade e respeito</i>”. “<i>Intolerância religiosa é crime</i>”, dizia outro cartaz, da Tenda Estrela da Guia, do Caboclo Rompe Mato. <span style="background: white;">Faz parte de uma importante e complexa categoria de Povos e Comunidades Tradicionais de Matriz Ancestral Africana, os “Povos de Terreiro”, compostos pelos segmentos do Candomblé das nações de Ketu, Angola e Jeje, Angola-Muxikongo, de Umbanda e Omolocô de diferentes linhas e por Reinados nas mais diversas linhagens, dentre outros.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Rubens, um dos umbandistas que coordenava os trabalhos, me disse que apenas nos últimos anos eles estão podendo celebrar na praça, pois durante várias décadas tiveram que celebrar escondido para não serem perseguidos. O Rubens me acolheu e disse que eu poderia ficar à vontade, inclusive filmar, se eu quisesse. Acabei filmando quase 90 minutos a sessão de Umbanda na praça pública, com atabaques e cantorias que cantam a libertação do povo negro escravizado e a bênção dos ancestrais. Rezaram algumas vezes Pai Nosso e Ave Maria. Fizeram sinal da cruz e preces inclusive a Nossa Senhora do Rosário. Estiveram presentes no ritual integrantes da Guarda de Moçambique de Ibirité. Algumas pessoas, fumando cachimbo, incorporaram Caboclo Velho, que ofereceu passe a quem quis. Com um defumador todas as pessoas foram incensadas. Vinho e outra bebida foram partilhados e no final uma canjica foi partilhada com todas as pessoas presentes. Enfim, saí de lá me sentindo abençoado por outra religião e me perguntando: Por que pessoas que se dizem cristãs, sejam católicas ou (neo)pentecostais perseguem os Povos de Terreiro? Vi que existem muitas semelhanças entre a celebração na Umbanda e as celebrações que se fazem nas igrejas cristãs: cantos, orações, bênçãos, partilha etc. Mesmo que fossem totalmente distintas as formas de celebração e de rituais, não há motivo para discriminação e muito menos perseguição, pois os Povos de Terreiro pregam o amor, a paz, a fraternidade e o respeito. Além do mais, o Brasil é um país laico, ou seja, está garantido na Constituição Federal de 1988 a liberdade de credo de todas as religiões e igrejas, bem como a alteridade cultural. O Brasil não é um país confessional, de uma única religião, o que seria ditadura religiosa. O que é tipificado como crime é a intolerância religiosa. Sei que o preconceito é fruto de desconhecimento e falta de informação correta e histórica. Não há como amar o que se desconhece.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O biblista e teólogo da Teologia da Libertação Marcelo Barros nos recorda que “o termo Umbanda vem do idioma quimbunda de Angola e significa “arte de curar”, ou hoje podemos traduzir por “arte de cuidar”, o que liga a fé e a espiritualidade ao cuidado uns dos outros/umas das outras, assim como cuidado da mãe-Terra e da natureza. Assim como em sua sociedade Jesus valorizou os samaritanos, cultural e espiritualmente, reconhecemos nas comunidades de Umbanda essas comunidades samaritanas que têm ajudado as pessoas negras e pobres a salvaguardar a consciência de sua dignidade humana e a necessária e salutar cultura comunitária da qual a nossa sociedade precisa tanto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Dia 15 de novembro deste ano de 2023, celebramos o aniversário de 115 anos da criação da Umbanda, uma religião propriamente brasileira. No dia 15 de novembro de 1908, em São Gonçalo, periferia do Rio de Janeiro, o médium Zélio Fernandino de Moraes fundou a Umbanda, que se baseia em três conceitos fundamentais: Luz, Caridade e Amor. O termo “Umbanda” vem de Angola e quer dizer “arte de curar”. A Umbanda sintetiza elementos do Candomblé banto, do Espiritismo kardecista e do Catolicismo popular.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Infelizmente, até hoje, há grupos cristãos fundamentalistas que combatem e perseguem as religiões afrodescendentes. É mais triste ainda constatar que fazem isso em nome de Jesus. Conforme o Evangelho, Jesus afirmou que pelos frutos se conhece a árvore. No Brasil e em todo o continente, os frutos das religiões negras têm sido preservar as culturas originárias, manter a unidade das comunidades e, em nossos dias, testemunhar a toda a humanidade uma espiritualidade que liga o amor social ao cuidado afetuoso com a mãe-Terra e toda a natureza.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">No passado e até hoje, a Umbanda e as outras religiões indígenas e negras foram discriminadas, condenadas e mesmo perseguidas pela nossa Igreja e, hoje ainda, por grupos católicos fundamentalistas e (neo)pentecostais. Por isso, temos uma dívida moral com a Umbanda e as espiritualidades de matriz afro e podemos, em nome de Jesus, afirmar em bom e alto sim: Viva a Umbanda!</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Filmei e pus no youtube no Canal “Frei Gilvander Luta pela Terra e por Direitos” quase 90 minutos da sessão de Umbanda que assisti, para quem quiser assistir e conhecer um pouco da beleza ética e espiritual da Umbanda e dos demais Povos de Terreiro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Sejamos construtores de paz com respeito entre as religiões, igrejas e pessoas religiosas e não apenas tolerância. Que a luz e a força divina nos guiem sempre inclusive no processo de libertação de preconceitos e discriminações.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> 20/11/23</span></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Obs</span></strong><span style="font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">1 - 15/11, Dia Nacional da Umbanda, que é Amor, Paz, Fraternidade e Respeito. Intolerância Rel. é crime!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/srJDVTXONFg" width="320" youtube-src-id="srJDVTXONFg"></iframe></div><p style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Curta-documental O CHAMADO DA UMBANDA<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1XOk82qhWnM" width="320" youtube-src-id="1XOk82qhWnM"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - O Que é Umbanda – Documentário<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XAZY4scRm10" width="320" youtube-src-id="XAZY4scRm10"></iframe></div><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /></div><p><a href="file:///F:/Documents/Umbanda%20-%20religi%C3%A3o%20que%20prega%20o%20amor,%20a%20paz,%20a%20fraternidade%20e%20o%20respeito%20-%20por%20Gilvander%2020%2011%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="text-align: justify;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; text-align: justify;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; text-align: justify;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; text-align: justify;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; text-align: justify;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; text-align: justify;"> – Facebook: Gilvander Moreira III</span> </p>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-74493867470430622012023-11-08T05:16:00.000-08:002023-11-08T05:16:07.243-08:00Catar versículos bíblicos para justificar preconceitos? Por frei Gilvander <p><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Catar versículos
bíblicos para justificar preconceitos? </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;">Por
frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_TR0_Yh-I0VJ2VVX1Zl1qwIajbQmPLdxo-esajmYIEZusUf-aCshBX3sGzc1glVuStnYt6MI9LvTJ8gwlVRVyeWe-R6ayLBbralsWTQMWKCCp5obMbYlRfFr8LZd10Ojc43nbEKnprVxNUekHjpmOCy7s8GEzdU7o5ARGTAMfpc1rEXx8NEAEY2dqdfHo/s686/hq720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="686" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_TR0_Yh-I0VJ2VVX1Zl1qwIajbQmPLdxo-esajmYIEZusUf-aCshBX3sGzc1glVuStnYt6MI9LvTJ8gwlVRVyeWe-R6ayLBbralsWTQMWKCCp5obMbYlRfFr8LZd10Ojc43nbEKnprVxNUekHjpmOCy7s8GEzdU7o5ARGTAMfpc1rEXx8NEAEY2dqdfHo/w640-h360/hq720.jpg" width="640" /></a></div><p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Foto Reprodução de Redes Virtuais</span></p><p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Invocado sob muitos nomes, mistério de
amor que nos envolve e perpassa, Deus, segundo a Bíblia, se revela na </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">história<a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">[2]</span></b></span></span></a>,</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">
nas entranhas dos fatos e acontecimentos que fazem a história. Assim, para quem
acredita em Deus, a caminhada e lutas de libertação de todo e qualquer tipo de
escravidão se dá na companhia amorosa de Deus. A revelação de Deus se faz
presente na transitoriedade humana, ou seja, no tempo e no espaço com a
progressividade de um caminho com início, realização e o cumprimento em Cristo
Jesus. Isso não significa dizer que seja um caminho sem tensões, retrocessos e
avanços. O caminho da revelação divina se faz na história das lutas libertárias
dos povos explorados e injustiçados e por meio da palavra que a interpreta e
orienta. Nas relações humanas e sociais dos acontecimentos históricos a
iluminação interior confere ao profeta/profetisa ou à comunidade de fé a
inteligência de ler, à luz de Deus, os acontecimentos, seja pela palavra oral
ou escrita, fazendo a leitura e a interpretação dos fatos e da realidade que
nos envolve.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A revelação bíblica não é mágica. Ela
passa pela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mediação </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">humana </span>não só porque a palavra chega
até nós por meio dos profetas/profetisas e dos/as apóstolos/as e, por ser
histórica, ela necessita da mediação para ser transmitida e atualizada para o
ser humano e a comunidade que a acolhem. A revelação é o entrelaçar-se de
movimentos históricos e sagrados da iniciativa livre e gratuita de Deus e das
reflexões do ser humano para compreendê-la e abraçá-la.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A revelação é <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dialógica e pessoal</i> por meio do encontro de Deus com o ser humano,
que se coloca em uma atitude de escuta e de abertura ao mistério de amor que
nos envolve. É um diálogo profundo, vital; não só troca de conhecimentos. Deus
fala com o ser humano para libertá-lo e torná-lo humano-divino. Podemos dizer
que a revelação é, ao mesmo tempo, teológica e antropológica, porque revela o
mistério de Deus e a vocação/missão humana. Deus revela o seu desígnio sobre o
ser humano, a história, dá normas de conduta, explica os acontecimentos que são
dados ao ser humano para viver, conviver e lutar para que um projeto de vida
para todos/as se torne realidade: o reino de Deus a partir do aqui e do agora.
Deus se revela em uma comunhão de pessoas, em um diálogo de conhecimento e de
amor, no qual o ser humano é inserido pela fé, que é disposição existencial
para acolher e lidar com o mais profundo do nosso ser.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A revelação divina manifesta-se <i style="mso-bidi-font-style: normal;">trinitária</i> em que as três pessoas da
Trindade Santa estão na origem com modalidades próprias da revelação: o Pai tem
a iniciativa de buscar comunhão com o ser humano; Jesus Cristo é a revelação
plena do amor do Pai e do Espírito Santo, que interpreta e atualiza as
palavras, gestos e sinais que Jesus realizou. Jesus Cristo é revelador do Pai e
do Espírito Santo e de si mesmo, ao realizar o projeto do Pai/Mãe, repito,
mistério de infinito amor. Jesus é o revelado pelo Pai: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tu és meu Filho amado, em ti me comprazo</i>” (Mc 1,11) como também na
transfiguração: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Este é o meu filho
amado, em quem me comprazo, ouvi-o</i>” (Mt 17,1-8). Em Jesus Cristo a
revelação encontra o seu cumprimento pleno. Enquanto no Primeiro Testamento a
espera de Cristo é incompleta e ainda não realizada, no Segundo Testamento
bíblico, mesmo que o Cristo seja a revelação máxima, é “ainda não”, será plena
só na escatologia, no fim dos tempos; enquanto estamos no tempo presente, resta
sempre uma revelação na fé. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A Revelação é sempre iniciativa de
Deus em busca do ser humano, a quem se revela de mil formas desde a criação do
universo nas ondas da evolução, do próprio ser humano e ao longo da sua
história. Ao registrar estas experiências de encontro com os/as hagiógrafos/as,
são estes/estas mesmos/as que reconhecem, novamente, que é Deus quem os
inspirou e conduziu para que escrevessem tudo aquilo que é da sua vontade, e
para a nossa libertação e salvação.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Como
se dá a inspiração dos textos bíblicos? <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No
documento do Concílio Vaticano II, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Constituição
Dogmática sobre a Revelação Divina, Dei Verbum</i>, os Padres conciliares
afirmam, com convicção, que todos os escritos da Sagrada Escritura foram
inspirados pelo Espírito Santo. Dizem eles: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">consideram como sagrados e canônicos os livros inteiros tanto do Antigo
como do Novo Testamento com todas as suas partes. Todavia, para escrever os
Livros-Sagrados, Deus escolheu e serviu-se de homens – e mulheres - na posse
das suas faculdades e capacidades para que agindo neles e por meio deles,
pusessem por escrito como verdadeiros autores, tudo aquilo e só aquilo que ele
quisesse</i><a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Como esses livros foram escritos por
homens e mulheres, à maneira humana, quem interpreta as Sagradas Escrituras
deve investigar com atenção o que os/as hagiógrafos/as quiseram dizer e aprouve
a Deus revelar por meio deles e delas. Para isso, devem ser levados em conta os
gêneros literários para descobrir o sentido que os/as hagiógrafos/as, segundo
as condições de tempo e cultura, quiseram expressar. Havia entre pessoas de
Deus, profetas e profetisas, sacerdotes e sábios dos Povos da Bíblia (Jr 18,18)
que foram considerados mediadores da mensagem divina, cuja autoridade é
inquestionável. Óbvio que, como na busca do ouro é preciso peneirar o que está
junto com o ouro, mas não é ouro, ao ler um texto bíblico precisamos
interpretar, ou seja, peneirar o sentido que possivelmente é mensagem divina e
o que o/a autor/a colocou ali pelos seus condicionamentos culturais, sociais e
religiosos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Quando os/as autores/as do Segundo
Testamento citam o Primeiro Testamento bíblico, referem-se aos seus autores e
autoras, aos quais conferem um valor divino. A Igreja reconhece também nas
palavras desses profetas<a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> a
presença de um carisma semelhante ao dos antigos profetas (Lc 1,70; At 2,24).
As cartas do Apóstolo Paulo circulavam entre as comunidades, eram lidas e
refletidas por elas, conforme nos informam as próprias cartas (Cl 4,16; 1Ts
5,27). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Depois de considerarmos a Revelação
divina para a humanidade por livre iniciativa e por amor, lembrando que Deus
inspirou homens e mulheres ao longo da história, para registrarem a experiência
humana, social e religiosa que o povo fez com o mistério de amor que nos
envolve, não podemos esquecer que a Bíblia é uma biblioteca, 73 livros, ou
seja, a Bíblia é obra literária...<br />
e como tal deve ser interpretada. É ingenuidade e erro grave dizer: “a Bíblia
basta ser lida e colocada em prática”. Toda leitura suscita e requer
interpretação, que precisa ser sensata e libertadora. Não podemos sair catando
versículos e citando-os para justificar nossos preconceitos e posturas muitas
vezes moralistas e fundamentalistas, o que recai em idolatria. <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1.0cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR; mso-no-proof: yes;">08/11/2023<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 14.0pt;">Obs</span></strong><span style="font-size: 14.0pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam
sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 – <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Agir
ético na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco
vídeos reunidos)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">2 - Andar no amor na Casa Comum: Carta aos Efésios
segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG - Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">3 - Toda a Criação respira Deus: Carta aos Efésios
segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 - Chaves de leitura da Carta aos Efésios, segundo
o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Estudo: Carta aos Efésios. Professor Francisco
Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Carta
aos Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023</span></span></b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> -02/07/2023<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">7 - Bíblia, Ética e
Cidadania, com Frei Gilvander para CEBI Sudeste<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SHIi1O66RCg" width="320" youtube-src-id="SHIi1O66RCg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">8 - Contexto para o
estudo do Livro de Josué - Mês da Bíblia 2022 - Por frei Gilvander - 30/8/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6XJpE9u8a18" width="320" youtube-src-id="6XJpE9u8a18"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">9 - CEBI: 43 anos de
história! Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos lendo Bíblia com Opção pelos
Pobres<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n8CGPjlaApE" width="320" youtube-src-id="n8CGPjlaApE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt;"><br /></p><div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela
FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia
pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em
Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de
“Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte,
MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> –
Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Cf. MORALDI L. Rivelazione In: Nuovo Dizionario di Teologia Biblica, Edizione
Paoline: Torino, 1988, p. 1375.<o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
CONCILIO VATICANO II. Constituição Dogmática sobre a Revelação Divina. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dei Verbum</i>, São Paulo: Paulinas, 2005,
p. 15.<o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;"><a href="file:///F:/Documents/Catar%20vers%C3%ADculos%20b%C3%ADblicos%20para%20justificar%20preconceitos%20-%20por%20Gilvander%20-%2007%2011%2023.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> At
11,27; 13,1; 1Cor 12,28; 14,37; Ef 4,11.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-28920254280705022502023-11-02T05:27:00.003-07:002023-11-02T05:27:46.457-07:00 Vi e ouvi na Palestina. Por que apoiar o Povo Palestino? Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Vi e ouvi na Palestina. Por que apoiar o Povo Palestino? </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/Vi%20e%20ouvi%20na%20Palestina%20-%20Por%20que%20apoiar%20o%20Povo%20Palestino%20-%20por%20Gilvander%2001%2011%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></span></span></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw6yaD6OzRjX0tTXCSz1kNk-pcbhqEBOiDVSp3n6NO0VD_-IlWKywnHDUT21GaPHE9acSmurz3z0TNmwdjbtFnUoN2BO8j-j_fumkikb4zr2YIGGdajF1xTYf8GQfFlln4rZi3JCBGLBLpHkPtkALMa8OenwGNjtRh1iAZnZCdqKzzsM1NCwdslh6WBvY/s800/WhatsApp%20Image%202023-11-01%20at%2011.08.55.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="800" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw6yaD6OzRjX0tTXCSz1kNk-pcbhqEBOiDVSp3n6NO0VD_-IlWKywnHDUT21GaPHE9acSmurz3z0TNmwdjbtFnUoN2BO8j-j_fumkikb4zr2YIGGdajF1xTYf8GQfFlln4rZi3JCBGLBLpHkPtkALMa8OenwGNjtRh1iAZnZCdqKzzsM1NCwdslh6WBvY/w640-h620/WhatsApp%20Image%202023-11-01%20at%2011.08.55.jpeg" width="640" /></a></div><p>Fotos Reprodução de Redes Virtuais</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Com a brutalidade de dragão do Apocalipse, como Estado colonialista, racista e que submete a aparthaid há 76 anos o Povo Palestino, Israel segue aumentando os ataques e exterminando milhares de civis palestinos em Gaza. A cada minuto aumenta o número de mortos. O Ministério da Saúde da Palestina informou dia 30 de outubro último (2023), que, em Gaza, são mais de 20 mil feridos e 10 mil palestinos assassinados, sendo que 73% dos mortos são crianças, mulheres e idosos. Já são mais de 3 mil crianças mortas e tem mais de 2 mil crianças desaparedidas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Eu estive duas semanas na Palestina estudando arqueologia bíblica e geografia bíblica. Vi com meus olhos o tanto que o povo palestino vem sendo injustiçado e violentado pelo Estado de Israel há muitas décadas, de forma muito mais brutal agora com Israel, sob governo fascista de extrema-direita atrelada ao senhor da guerra tio Sam.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Após concluir o mestrado em Exegese Bíblica, no Pontifício Instituto Bíblico de Roma, na Itália, sete padres colegas e eu fizemos uma viagem-estágio, de 05 a 20 de março de 2000, à “Terra Santa” (todas as terras são santas, mas …) de Israel-Palestina. Partilho aqui algumas impressões, “coisas” que vi e/ou escutei lá em Israel-Palestina e que me marcaram muito. O centro-sul de Israel-Palestina é quase só um deserto, uma desolação imensa. Ao constatar esse perfil geográfico, imediatamente me veio a consideração: “<i>Mas esta é a terra que Deus prometeu aos nossos pais e mães?!!! Terra em que corre leite e mel?!!! Por que e para que brigar tanto pelo controle desta terra?</i>” Entretanto, ao chegar às planícies da Galileia, no norte da Palestina, vi que ali a terra é muito fértil. Na Galileia se produz de tudo – é um paraíso terrestre, um grande celeiro agrícola. A Palestina tem sido disputada, há mais de 4 mil anos, em vista de ser uma região estratégica para a geopolítica do Oriente Médio – geograficamente é ponto de ligação entre três continentes: Europa, Ásia e África.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCS_n5bcEEOD5AIfAGK2t36dBrN5QCrdaPb-IM5zzit8yXHnUXRLaj6gcXrxszIdF0KH2X8_Yea2kF2-B6f-DNG21-FQCnbLWp2msTVIU__xo1O7F29AHk6kTDOwD9jyJhhMX7EdT-4K_1N_zKM8aL2YTPYWIG_dOwmyIKKHLI0WrYr-SBYIboEGgazaw/s1600/WhatsApp%20Image%202023-11-02%20at%2008.04.49.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCS_n5bcEEOD5AIfAGK2t36dBrN5QCrdaPb-IM5zzit8yXHnUXRLaj6gcXrxszIdF0KH2X8_Yea2kF2-B6f-DNG21-FQCnbLWp2msTVIU__xo1O7F29AHk6kTDOwD9jyJhhMX7EdT-4K_1N_zKM8aL2YTPYWIG_dOwmyIKKHLI0WrYr-SBYIboEGgazaw/s320/WhatsApp%20Image%202023-11-02%20at%2008.04.49.jpeg" width="320" /></a></div><p><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A Jerusalém Antiga é hoje um grande mercado religioso e … Se Jesus “torrou a paciência” e, com o sangue fervendo de indignação, “chutou o pau da barraca” lá na frente do Templo e arrematou: “<i>Vocês estão fazendo da casa do meu Pai um covil de ladrões!</i>” (cf. Lc 19,45; Mc 11,17), imaginem agora que toda a Jerusalém (e o mundo) é um grande mercado, onde em nome do deus capital se jogam toneladas de bombas em cima de crianças, mulheres, idosos e doentes em Gaza e em muitos outros lugares do mundo. As ruas da Jerusalém antiga são muito estreitas. Automóveis circulam somente em algumas ruas. Na maioria das vielas só podem passar uns pequenos tratores para transportar mercadorias e recolher resíduos. Os judeus, após 1948, construíram ao lado da Antiga Jerusalém, uma Jerusalém Nova, uma cidade de primeiríssimo mundo, muito luxuosa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em Israel, o serviço militar é obrigatório: três anos para os rapazes e dois anos para as moças. Israel tem um poderosíssimo arsenal bélico. Por exemplo, em Hebrom, onde a quase totalidade da população é palestina, em março de 2000, ainda viviam dois mil judeus. Estavam lá 500 soldados para dar “segurança” a esses judeus: um soldado para cada quatro judeus. Vi diversas pessoas judias andando em Jerusalém (e no caminho para Jericó) com um ou dois soldados com metralhadora nas mãos fazendo sua escolta. Cada família hebraica que vive em território palestinense tem direito à escolta de dois soldados judeus com metralhadora nas mãos, 24 horas por dia. Em Hebrom pudemos sentir a grande tensão que existe entre palestinos e israelenses. Existem barreiras do exército de Israel por todos os lados, o que configura apartheid o que Israel está fazendo há muitas décadas contra o Povo Palestino, que quando não é morto ou exilado ao terem seus territórios invadidos por Israel, tem que se submeter a revistas das forças do desgoverno de Israel armadas até os dentes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Tivemos que passar no detector de metais diversas vezes, sobretudo quando tentamos entrar na mesquita de Omar, no Muro das Lamentações e no Túmulo dos Patriarcas em Hebrom. Um dos meus colegas não pôde entrar com um binóculo para ver melhor à distância. Mesmo sendo descendente de judeus perseguidos na Península Ibérica que foram forçados a migrar para o Brasil, eu, por ser parecido com palestino, fui vistoriado diversas vezes por soldados do exército de Israel.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">No norte da Palestina, acima do lago da Galileia, nas Colinas de Golã (território que Israel tomou à força da Síria que o Hezbollah e o Povo Sírio reivindicam de volta), divisa com Líbano e Síria, vimos de perto como o exército israelense está armado até os dentes. Vimos três acampamentos do exército, cada um com mais de 30 tanques de guerra e caminhões lotados de armas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Nas Colinas de Golã, ao lado do asfalto, há cercas de arame dos dois lados com placas penduradas de 15 em 15 metros dizendo: “Atenção, perigo! Terreno minado!” Nas Colinas de Golã estão fontes de águas de Israel-Palestina e as terras são muito férteis. É no Golã que estavam as “vacas de Basã” (cf. Am 4,1-4), pois lá era (e continua sendo) um grande celeiro agrícola. A degradação ambiental está secando fontes de águas do Rio Jordão, que são as Colinas de Golã, e consequentemente o lago da Galileia. O “Mar” Morto está baixando muito suas águas. Logo, como sem água não se pode viver, pois é imprescindível para a agricultura, para os animais e principalmente para os seres humanos, o controle das fontes das águas tornou-se questão de Segurança Nacional para Israel.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Israel controla militarmente a quase totalidade das águas da região. Quando diminuem as águas, os palestinos e os jordanianos são os primeiros a passarem sede, pois Israel fecha a “torneira” para eles (Algo equivalente também se faz no Brasil: água vira mercadoria, onde grandes empresas consomem um exagero de água para produzir mercadorias e deixam os pobres na beira do rio São Francisco sem água, favelas sem água, enquanto condomínios fechados esbanjam água.). A água não está sendo distribuída equitativamente para todos. Israel permite acesso à água somente para o abastecimento urbano nas cidades palestinas, mas ultimamente cortou acesso a água em Gaza, o que é crime de guerra. Mais da metade da agricultura de Israel é irrigada, mas os palestinos são proibidos de irrigar suas lavouras, algo semelhante à transposição do rio São Francisco para beneficiar hidronegócio de grandes empresas, enquanto o povo do semiárido continua sem água.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A presença marcante das práticas religiosas está por toda parte. Na Jerusalém Antiga, às 4 horas da manhã, os muçulmanos começam a rezar na grande Mesquita de Omar, construída no lugar do Templo judeu. No alto da Mesquita, os alto-falantes (em todas as mesquitas deles os alto-falantes estão presentes) fazem ecoar para toda a Jerusalém antiga a oração dos muçulmanos. Cinco vezes por dia pode-se escutá-los rezando. A poucos metros da Mesquita de Omar, no Muro das Lamentações, ao lado do ex-Templo judaico, os judeus mais conservadores rezam “inclinando a cabeça rumo ao muro”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Vimos na Samaria, região central da Palestina, perto do monte Garizim, um grupo de crianças palestinas apedrejando o automóvel de um israelense, que, zombando das crianças, apontou um revólver para as mesmas. Dá para imaginar o ódio que existe de parte a parte. Todas as famílias palestinas já tiveram vários parentes assassinados pelo exército de Israel. O martírio do Povo Palestino não será em vão, será semente de ressurreição e irá garantir o reconhecimento pelas Nações do mundo de um Estado Palestino autônomo com território necessário para viver, conviver e trabalhar em paz com justiça.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em 1.998, chegaram a Israel cerca de 63 mil judeus, vindos principalmente da ex-União Soviética, país que tinha acolhido uma grande multidão de judeus. Mas enquanto os judeus importam judeus da diáspora de todo o mundo, com o patrocínio econômico dos judeus dos Estados Unidos, os palestinos se multiplicam somente pelo processo reprodutivo natural. A Jerusalém antiga está cheia de muçulmanas, quase todas com uma criança nos braços, outra no ventre e 3, 4, 5 ou 6 ao redor de si. Entre os muçulmanos existe a poligamia. Todavia, na prática, é coisa de ricos, porque cada mulher tem que ter uma casa, conforme determina a Torá.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Dizem que corre entre os palestinos a seguinte afirmação: “<i>Nós venceremos os judeus na cama, não com armas, mas com amor</i>”. O povo palestino é empobrecido, assim como o povo negro brasileiro. Os Palestinos são pessoas muito simpáticas e acolhedoras. Existem diversos campos de refugiados palestinos. Uma mulher cristã de Belém desabafou conosco sobre o turismo comercial religioso: “<i>Os peregrinos-turistas vêm aqui preocupados em ver pedras mortas (ruínas antigas), mas não se lembram das pedras vivas que somos nós cristãos, muçulmanos e judeus, na terra de Jesus, e que estamos sendo massacrados juntos com os Palestinos pelo exército de Israel</i>. <i>Não conhecem a nossa história de luta pelo território.”</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Uma das características de Israel-Palestina: as cidades e/ou bairros dos judeus são ricos e luxuosos, com grande segurança militar, muros altos com cerca de arame farpado, enquanto as cidades e/ou bairros palestinos são pobres e com nenhuma segurança militar. Enquanto Israel mantem hospitais de luxo, bombardeia os poucos e pobres hospitais que existem na Faixa de Gaza, desrespeitando de forma cruel e impiedosa as leis internacionais que instruem a preservação de hospitais, igrejas e edificações históricas, impedindo ainda os corredores humanitários. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">No dia 22 de março de 2000, o Papa João Paulo II celebrou uma missa em Belém, na Palestina. Foi uma missa bonita. Os palestinos gostaram. O Papa disse: “<i>O mundo não pode mais ignorar o sofrimento do povo palestino!</i>” O Papa exortou judeus e palestinos a encontrarem um caminho de paz, justiça e convivência respeitosa. O papa Francisco está se empenhando em contribuir para o cessar fogo de Israel e que se chegue a negociações de paz que inclua o reconhecimento do Estado Palestino e que os territórios invadidos por Israel sejam devolvidos ao Povo Palestino.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em quase todas as cidades da Israel-Palestina existe uma cidade nova ao lado das ruínas de uma cidade antiga, que foi destruída várias vezes. Na parte nova de Jerusalém, cidade de Primeiro Mundo, onde está a sede do Parlamento de Israel e a sede do Governo, os judeus construíram um grande museu chamado Yad Vashem, como memorial do Holocausto da Segunda Grande Guerra. Lá plantaram 18 mil árvores com o nome de 18 mil pessoas que salvaram judeus dos campos de concentração nazistas. Lá estão também, dentro de uma grande sala, três velas acesas que, com ajuda de espelhos refletores, se multiplicam em 1.500.000 velas-estrelas. Ao entrar nesta sala se tem a impressão de estar no meio de uma noite escura com o céu estrelado. Cada “estrela” recorda uma das 1.500.000 crianças judias assassinadas nos campos de concentração de Hitler. Impressionante é escutar uma voz que vai dizendo o nome de todas as crianças judias vítimas do nazismo e ao sair da sala encontrarmos diversas fotografias das crianças martirizadas. É muito comovente, mas imediatamente uma voz dentro de mim me dizia, quando ali estive: “O mais dramático e grave é que o holocausto não é somente uma questão do passado, pois 2/3 da humanidade continua sendo assassinada antes do tempo pelo mundo afora”. Pior, Israel, após a Segunda Grande Guerra, nos últimos 76 anos já matou mais de 170 mil palestinos e nas últimas semanas está perpetrando com brutalidade parecida que a de Hitler o holocausto do Povo Palestino em Gaza! </span><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O holocausto se repete, agora, perpetrado pelo Estado terrorista de Israel. Vítimas do holocausto </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">feito com requintes de crueldade</span><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> pelos nazistas, judeus sionistas agora fazem holocausto do Povo Palestino. </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Israel transformou Gaza no maior campo de concentração, de extermínio em massa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Enfim, alerto aos judeus sionistas e a quem os apoia: quem mata nossos irmãos palestinos morrerá politicamente em breve, pois a história não os perdoará, como Hitler e os nazistas foram jogados na lata de lixo da história e todos os violentos e opressores da história foram vencidos, vocês também que insistem na brutalidade, serão vencidos e serão jogados na lata de lixo da história. E os palestinos mortos ressurgirão e serão milhões cada vez mais humanos e fortes. Que a luz e a força divina nos guiem sempre na luta pela paz com justiça. Viva a luta do povo Palestino!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">02/11/2023<strong><span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></strong></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Obs</span></strong><span style="font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="color: #0f0f0f; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 – </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Israel, por que matas teus irmãos e irmãs Palestinos/as? Por Paz c Justiça entre Judeus e Palestinos</span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BWwazK0Egi4" width="320" youtube-src-id="BWwazK0Egi4"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Vi e ouvi na Palestina! Por q e para q apoiar o Povo Palestino? Cessar fogo, JÁ! Por frei Gilvander</span><o:p></o:p></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/uaW-ecu2qro" width="320" youtube-src-id="uaW-ecu2qro"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="color: #0f0f0f; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Frei Gilvander sobre o genocídio do Povo Palestino: “Governo de Israel fascista, racista e genocida"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Zr_z00-n5yg" width="320" youtube-src-id="Zr_z00-n5yg"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="color: #0f0f0f; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - Massacre e genocídio que Israel faz há 76 no meio do Povo Palestino: Pare o genocídio! PAZ, JÁ!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oLpNR77eleA" width="320" youtube-src-id="oLpNR77eleA"></iframe></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">5 - HAMAS: O QUE QUER A ORGANIZAÇÃO EM GUERRA CONTRA ISRAEL? - OSAMA HAMDAN - PROGRAMA 20 MINUTOS<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pWSYzDPYA4g" width="320" youtube-src-id="pWSYzDPYA4g"></iframe></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">6 - A luta contra o apartheid do Estado de Israel e a solidariedade internacional<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JIg7Rxaurls" width="320" youtube-src-id="JIg7Rxaurls"></iframe></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">7 - A HISTÓRIA DO HAMAS E DA RESISTÊNCIA PALESTINA - 20 MINUTOS ANÁLISE, POR BRENO ALTMAN<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jMR-ZsMIgPU" width="320" youtube-src-id="jMR-ZsMIgPU"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><br /></p><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/Vi%20e%20ouvi%20na%20Palestina%20-%20Por%20que%20apoiar%20o%20Povo%20Palestino%20-%20por%20Gilvander%2001%2011%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p><p class="MsoFootnoteText"> </p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-65661624753682102832023-10-31T14:53:00.001-07:002023-10-31T14:53:19.578-07:00 Por que e para que matas teu irmão palestino? Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Por que e para que matas teu irmão palestino? </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/Por%20que%20matas%20o%20teu%20irm%C3%A3o%20Palestino%20-%20Por%20Gilvander%2031%2010%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></span></span></a></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Por Paz com Justiça entre os Povos judeu e palestino!</span></i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEUPiYEzptrf2o2mK0bgtNarNCQ0BE6JPT_WivBcFs6ecT-PKyl_izXkXO-yLjghJaG6yFdTmr_tN0LDSEgMwUYLOSzWI-cunSmO34etulnqpDrNDuP4xwuSL3JvSiRZFpxuBRb9KWfSOtMCZ3yQZBDOfK4kLbc19Mzq_b34TdaZ0sBdNzVDMsgFVIoCbV/s1280/WhatsApp%20Image%202023-10-31%20at%2011.24.33.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="877" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEUPiYEzptrf2o2mK0bgtNarNCQ0BE6JPT_WivBcFs6ecT-PKyl_izXkXO-yLjghJaG6yFdTmr_tN0LDSEgMwUYLOSzWI-cunSmO34etulnqpDrNDuP4xwuSL3JvSiRZFpxuBRb9KWfSOtMCZ3yQZBDOfK4kLbc19Mzq_b34TdaZ0sBdNzVDMsgFVIoCbV/w438-h640/WhatsApp%20Image%202023-10-31%20at%2011.24.33.jpeg" width="438" /></a></i></div><i><br /><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Ignorando resolução da Assembleia Geral da ONU e convenções de Direito Internacional Humanitário, Israel aumentou ataques e está exterminando milhares de civis em Gaza. A cada minuto aumenta o número de mortos. O Ministério da Saúde da Palestina informou dia 30 de outubro último (2023), que, em Gaza, são mais de 20 mil feridos e 10 mil palestinos assassinados, sendo que 73% dos mortos são crianças, mulheres e idosos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O palestino Ahmed Shehada, presidente do Instituto Brasil Palestina, denuncia: “<i>Não é uma guerra, é um massacre, um apartheid, um genocídio o que Israel está fazendo conosco, Povo Palestino. Os hospitais de Gaza entraram em colapso. Desde o dia 7 de outubro de 2023, Israel jogou mais de 15 mil toneladas de bomba em Gaza. Há evidências de ataques a hospitais, ambulâncias e escolas, assassinatos de funcionários da ONU e Cruz Vermelha, despejo de toneladas de bombas e mísseis, incluindo utilização de fósforo branco, arma química proibida pela legislação internacional, além do bloqueio total da entrada de alimentos, água e combustível, com corte de energia elétrica e até de internet; destruição de hospitais, escolas, igrejas; impedimento até mesmo da entrada de ajuda humanitária. Repórteres também estão sendo assassinados, pois Israel não quer que o mundo tenha acesso às imagens que comprovam o genocídio. Elementos estes que configuram claramente a prática de punição coletiva</i>.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLLJByMavJH0eLB9pqyHJ2cNEaRhGYpHsd4s8TH-Utxnokpa1eQmXjSwWjsqYS7em3YrUPU1pw6utznp6zGbd2XpMlPPFmT8k2H9pzUpoMOFuN8GliCP0zneIi4akPFltrOxwDfBBkpfDAkmhcwb1jdZ1tW4VEg-B7buvq2BvKeWIkprDGae5ZTtW_9Yv/s720/WhatsApp%20Image%202023-10-31%20at%2010.08.27.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="720" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLLJByMavJH0eLB9pqyHJ2cNEaRhGYpHsd4s8TH-Utxnokpa1eQmXjSwWjsqYS7em3YrUPU1pw6utznp6zGbd2XpMlPPFmT8k2H9pzUpoMOFuN8GliCP0zneIi4akPFltrOxwDfBBkpfDAkmhcwb1jdZ1tW4VEg-B7buvq2BvKeWIkprDGae5ZTtW_9Yv/w379-h368/WhatsApp%20Image%202023-10-31%20at%2010.08.27.jpeg" width="379" /></a></div><br /><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Estou muito indignado com o massacre e o genocídio que o desgoverno de Israel está fazendo com o povo palestino. Parece que os judeus de extrema direita não aprenderam nada com o holocausto sofrido pelos povos judeus, ciganos ... pelo nazismo de Hitler. Óbvio que não podemos condenar todos os judeus, pois o judaísmo é um movimento extremamente plural. Judeus humanistas deixaram um imenso legado à humanidade, tais como Karl Marx, Albert Einstein, Sigmund Freud, Rosa Luxemburbo e muitos outros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">De forma impactante deixou por escrito pouco antes de ser morta sob os escombros em Gaza, a premiada romancista e poeta palestina Heba Abu Nada: “... <i>somos pessoas Justas e do lado da Verdade</i>”. <span style="color: #333333;">Em 1920, ainda com o território palestino sob a administração britânica, o cientista Albert Einstein escreveu uma carta a um árabe, com uma proposta secreta, na qual dizia: “<i>nós, árabes e judeus, devemos escolher um conjunto de pessoas, um conselho, em que haja sempre paridade absoluta de um lado e de outro, para fazermos um caminho em conjunto pela autonomia e para reivindicarmos esta terra para nós judeus e árabes</i>.”<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5CIA0xprxniBrWBRzKMM-azGAQj7FUqVMDcrb1F1k_4fo_4ryEHobTcBGo4OwJClgCH9Sa6mnVKM4XRD5iDI8RV1Lg70SoU6AKFvB84xzMNA4G-J1iyz51SOieGp5YGNIH1sfZcOxQokfGeLa9tu56INo6qEvmTBgRzcLfRAJ2HyI9-d4yiDpUYFsunI5/s843/WhatsApp%20Image%202023-10-29%20at%2020.07.36.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="843" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5CIA0xprxniBrWBRzKMM-azGAQj7FUqVMDcrb1F1k_4fo_4ryEHobTcBGo4OwJClgCH9Sa6mnVKM4XRD5iDI8RV1Lg70SoU6AKFvB84xzMNA4G-J1iyz51SOieGp5YGNIH1sfZcOxQokfGeLa9tu56INo6qEvmTBgRzcLfRAJ2HyI9-d4yiDpUYFsunI5/w416-h411/WhatsApp%20Image%202023-10-29%20at%2020.07.36.jpeg" width="416" /></a></div><br /><span style="color: #333333;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O Povo Palestino não é terrorista, é povo de uma humanidade extraordinária, povo heroico. Não nos calemos diante do massacre dos palestinos pelo governo racista, colonial, terrorista e genocida de Israel, que iniciou há 76 anos a matar palestinos e invadir o território deles, quando não existia Hamas e havia outra desculpa para matar e expulsar os Palestinos de seu território.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Tem direito de defesa quem é atacado e violentado. Se o Estado de Israel ataca, violenta, mata 170 mil Palestinos nos últimos 76 anos, invade suas terras, expulsa Palestinos, mata mais de 3 mil crianças em 23 dias de bombardeio, Israel está sendo Estado terrorista e não tem direito de defesa. Quem tem direito de defesa são os violentados, os Palestinos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O Jornal Nacional da TV gLOBO, como a mídia comercial e coorporativista ocidental, diariamente está fazendo propaganda pró-Israel disfarçada de notícia isenta. A mesma TV gLOBO que cresceu lambendo as botas dos generais da ditadura militar, civil e empresarial, agora passa pano para o Estado genocida de Israel. Foca em “220” israelenses sequestrados (?), não sabemos quantos são de fato, e omite que o governo nazifascista de Israel mantém presos/sequestrados milhares de palestinos, inclusive crianças de 12 anos e adolescentes, e que em 76 anos matou mais de 170 mil palestinos, invadiu o território dos palestinos, cortou acesso à água, torturou e matou de muitas formas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O secretário geral da ONU, Antônio Guterrez, disse a pura verdade e o mínimo que precisa ser dito e defendido: O Hamas não fez o que fez por acaso. A reação do Hamas em 7 de outubro último (2023), criado pela postural colonial e de apartheid do governo de Israel, é uma resposta desesperada à matança do povo palestino. Exigimos cessar fogo e negociação JÁ para que se crie de fato o Estado Palestino e se respeitem todos os direitos do histórico Povo Palestino. Com o apoio dos Estados Unidos e a cumplicidade de governos europeus, o desgoverno de Israel, de extrema-direita, está fazendo GENOCÍDIO do Povo Palestino em Gaza.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Além dos réus principais - os judeus sionistas, os governos de Israel e dos EUA - outros atores devem ser arrolados como cúmplices e julgados: a mídia comercial nacional e internacional, com seu papel de máquina de guerra do sionismo, a manipular os fatos e a tentar justificar o genocídio contra um povo; os governos do mundo inteiro que foram - são - coniventes com esse massacre covarde, que tentam chamar de guerra, mas que nunca foi uma guerra: o que há é o cerco de um território onde apenas um exército fortemente armado e com apoio da maior potência militar do mundo – Estados Unidos - pratica durante várias semanas um genocídio, com requintes de crueldade.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">É evidente que não podemos condenar todo e qualquer judeu como responsável pela matança de palestinos, algo que ocorre há muitas décadas. Como sinal de luz, ética e esperança, tanto em Israel como em muitos países, existem judeus humanistas se manifestando contra o genocídio que o desgoverno de Israel está perpetrando contra o Povo Palestino. O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu<em><b><span style="background: white; color: #5f6368;"> </span></b></em>e a classe dominante de Israel são os maiores responsáveis. Urge construirmos um mundo de justiça e paz. Judeus e palestinos, pessoas de boa vontade de todas as partes do mundo, todos nós, estamos convocados a ouvir o clamor dos oprimidos e recriar o mundo com instituições éticas e com relações sociais justas. Manifestações de civis eclodem em muitos países do mundo atônitos e revoltados contra este novo holocausto que está em curso.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O</span><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> Governo brasileiro, liderado pelo presidente Lula, precisa se posicionar de forma contundente contra o Estado de Israel, que está sendo colonialista, genocida e praticando holocausto contra o povo palestino. Aliás, o Brasil e os demais países precisam cancelar todos os acordos comerciais e suspender relações diplomárticas com Israel até que aconteça um cessar fogo e se encamimhem negociações que levem à Paz com Justiça, o que inclui necessariamente a reconhecimento do Estado Palestino e que sejam devolvidos ao Povo Palestino todos os territórios invadidos por Israel.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> A humanidade não pode deixar impune o massacre de um povo que está sendo visto, televisionado nas redes sociais e canais alternativos, para todo o planeta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Se nada for feito, a destruição covarde, vil, cruel do povo palestino será a destruição da própria humanidade, ou do que restou de humano em todos nós.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">É urgente cessar o genocídio contra a população palestina, que em Gaza forma mais de dois milhões de pessoas, sobretudo crianças, mulheres e idosos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">É urgente julgar e punir todos os envolvidos diretos e indiretos nesse genocídio realizado no maior campo de concentração a céu aberto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Defendemos a paz e que Israel pare de matar inocentes! Queremos o reconhecimento do Estado da Palestina e que todos os os crimes de guerra de Israel sejam julgados pela ONU e os tribunais internacionais.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Termino alertando aos judeus sionistas: matar teus irmãos palestinos será em um futuro próximo matar vocês mesmos, pois como Hitler e os nazistas foram jogados na lata de lixo da história e todos os violentos e opressores da história foram vencidos, vocês também que insistem na brutalidade, serão vencidos e serão jogados na lata de lixo da história. E os palestinos mortos ressurgirão e serão milhões cada vez mais humanos e fortes. Que a luz e a força divina nos guiem sempre na luta pela paz com justiça. Viva a luta do povo Palestino!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">31/10/23<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Obs</span></strong><span style="font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="color: #0f0f0f; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - Frei Gilvander sobre o genocídio do Povo Palestino: “Governo de Israel fascista, racista e genocida"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Zr_z00-n5yg" width="320" youtube-src-id="Zr_z00-n5yg"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="color: #0f0f0f; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Massacre e genocídio que Israel faz há 76 no meio do Povo Palestino: Pare o genocídio! PAZ, JÁ!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oLpNR77eleA" width="320" youtube-src-id="oLpNR77eleA"></iframe></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">3 - HAMAS: O QUE QUER A ORGANIZAÇÃO EM GUERRA CONTRA ISRAEL? - OSAMA HAMDAN - PROGRAMA 20 MINUTOS<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pWSYzDPYA4g" width="320" youtube-src-id="pWSYzDPYA4g"></iframe></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">4 - A luta contra o apartheid do Estado de Israel e a solidariedade internacional<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JIg7Rxaurls" width="320" youtube-src-id="JIg7Rxaurls"></iframe></div><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">5 - A HISTÓRIA DO HAMAS E DA RESISTÊNCIA PALESTINA - 20 MINUTOS ANÁLISE, POR BRENO ALTMAN<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jMR-ZsMIgPU" width="320" youtube-src-id="jMR-ZsMIgPU"></iframe></div><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/Por%20que%20matas%20o%20teu%20irm%C3%A3o%20Palestino%20-%20Por%20Gilvander%2031%2010%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p><p class="MsoFootnoteText"> </p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-25271815546500097872023-10-24T12:00:00.003-07:002023-10-24T12:00:56.620-07:00 Se não reduzir a mineração no quadrilátero aquífero, BH e RMBH ficarão sem água – Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Se não reduzir a mineração no quadrilátero aquífero, BH e RMBH ficarão sem água </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;">– Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje9fP2FGIQ_ITWPFYrGVVEvLIhnKvXg56SYzoKtF6E-1UOZ2Cv5Yls8qY4fX6x-V1MBCTFzKDOMAfeKupnFZ-aGNSSijedgG4JuyztXF45oMzezhYWP-F2GidvBlhywNdCGCh20xENaczWuNRHP3_pIdwOpLIYtW-r2rJwGu9R8_TGFafuyprlSwT8SSHr/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje9fP2FGIQ_ITWPFYrGVVEvLIhnKvXg56SYzoKtF6E-1UOZ2Cv5Yls8qY4fX6x-V1MBCTFzKDOMAfeKupnFZ-aGNSSijedgG4JuyztXF45oMzezhYWP-F2GidvBlhywNdCGCh20xENaczWuNRHP3_pIdwOpLIYtW-r2rJwGu9R8_TGFafuyprlSwT8SSHr/w640-h360/maxresdefault.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Com o avanço brutal da mineração no Quadrilátero Aquífero e Ferrífero de Belo Horizonte (BH) e Região Metropolitana (RMBH), se a mineração não for reduzida para o mínimo necessário, os quase 6 milhões de pessoas de BH e RMBH ficarão sem água, sem agricultura famíliar, sem ambiente, enfim, sem condições objetivas de vida, será a desertificação da região. Só não percebe isto quem está cegado pela ideologia da mineriodependência, do progressismo e pela idolatria do mercado, ou é de má-fé ou egocêntrico, está ganhando dinheiro fazendo funcionar a máquina de guerra da mineração que gera acumulação de capital para 1% da sociedade e miséria e violência socioambiental para 99% do povo e toda a biodiversidade. Os sinais e as provas são inúmeros. Não há só fumaça, mas fogo mesmo. Vamos mencionar alguns abaixo.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Assim como a cidade de Itabira, em Minas Gerais, após mais de 80 anos de mineração devastadora, está praticamente dentro de crateras da mineradora Vale S/A e ostentando o triste título de uma das cidades do Brasil com maior número de suicídio e de pessoas com depressão – “<i>Itabira, apenas um quadro na parede</i>”, denunciava o poeta Drummond -, as 34 cidades da RMBH, em visão panorâmica aérea, parecem estar cada vez mais encurraladas por crateras de mineração com danos socioambientais brutais. Pior: está aumentando de forma estarrecedora o número de novos projetos de mineração na RMBH. São dezenas. Em BH, se não fosse a luta hercúlea do Quilombo Manzo e de muitos movimentos socioambientais, a situação seria bem mais grave, pois as mineradoras insistem em liquidar com o pouco de Serra do Curral que ainda resiste.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">As 17 audiências do Plano de Desenvolvimento Integrado da RMBH (PDDI-RMBH), em agosto de 2023, demonstraram que as 34 cidades da RMBH estão em acelerado processo de conurbação, ou seja, é exorbitante o número de novos loteamentos e a expansão da maioria das cidades da RMBH. As áreas rurais estão sendo ocupadas por novos bairros, loteamentos e ocupações irregulares. Foi denunciado com ênfase que a causa maior da escassez hídrica e da desigualdade em BH e RMBH se deve à hegemonia das mineradoras que estão causando brutais devastações socioambientais e impondo a mineriodependência de forma atroz. O povo de Brumadinho está adoecido. A Fiocruz comprovou a existência de metais pesados no sangue de muita gente de Brumadinho. O número de suicídio está crescendo.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSQRWACU1SGXPPPwGBy0UE5Sg37GMeS7_kCi8GVEQew78Hs2rCZCCKBgnsWj0siqnyZwa9JBu_fSiuVI3uEYQ1SCvh3MD0aT8uprHDh9uFeaIT1x0VRYdM92oNIt2Z1qcsFWXf2UVOesgOTxBRd8E3dkfIEeXamYjjoPsTijm-ExSNLjVsZmc8giIbg3K/s768/Aredes-Movimento-Aredes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSQRWACU1SGXPPPwGBy0UE5Sg37GMeS7_kCi8GVEQew78Hs2rCZCCKBgnsWj0siqnyZwa9JBu_fSiuVI3uEYQ1SCvh3MD0aT8uprHDh9uFeaIT1x0VRYdM92oNIt2Z1qcsFWXf2UVOesgOTxBRd8E3dkfIEeXamYjjoPsTijm-ExSNLjVsZmc8giIbg3K/s320/Aredes-Movimento-Aredes.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">O projeto do desgovernador de Minas Gerais, Romeu Zema, de construir um “Rodoanel” na RMBH é inadmissível, porque será na prática um rodominério, ou seja, infraestrutura para as mineradoras continuarem expandindo a mineração na RMBH, o que é insuportável. Em nome dos direitos da natureza e dos direitos das próximas gerações, ético se faz implementar mineração zero em BH e RMBH, mas o Governo de MG, sob os ditames da extrema direita e vassalo do neocolonialismo capitalista, segue em conluio com as grandes mineradoras e as grandes empresas asfixiando as condições de vida de quase 6 milhões de habitantes e de bilhões de seres vivos que têm direito de viver na RMBH. A toque de caixa, a SUPRI<a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[2]</span></span></span></a> e a Câmara de Atividades Minerária do COPAM<a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[3]</span></span></span></a>, como uma casa de horrores, aprova todos os grandes projetos de mineração ao arrepio dos estudos imparciais que demonstram que serão brutalmente danosos ao ambiente e à sociedade.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">No último dia 19 de outubro (de 2023), aconteceu na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), na Comissão de Meio Ambiente, a 2ª Audiência Pública buscando garantir a preservação da Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito, MG, e reivindicando o arquivamento do Projeto de Lei 387/23, que visa mudar o perímetro da Estação Ecológica de Aredes para que a mineradora Minar volte a minerar no coração da Estação Ecológica de AREDES. Reivindicamos que a Comissão de Meio Ambiente dê parecer pró-arquivamento do PL 387. Em um país com relações sociais injustas, o simples fato de requentar este famigerado PL pela 3ª vez nas três últimas legislaturas, seria o suficiente para indiciar como criminosos os que defendem este crime planejado e anunciado.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Os donos da mineradora Minar e seu séquito de “técnicos” preferiram não participar da 2ª Audiência Pública, certamente porque na 1ª Audiência Pública e na Visita Técnica na Estação Ecológica de Aredes passaram vexame e vergonha ao terem todos seus pretensos argumentos desmascarados como infundados e propaganda mentirosa. Não foram trazidas também as pessoas manipuladas que lotaram um ônibus da 1ª vez, pago por adeptos da mineradora Minar, sem saber o que fariam na ALMG, vieram apenas para receber salário de uma pessoa escravizada por dia, para marcar presença e vaiar quem defendia AREDES. Triste ver pessoas vulneráveis sendo usadas por exploradores que vendem a propaganda de que “mineração traz emprego e desenvolvimento”. Mentira! Quando uma mineradora emprega alguém desemprega em massa, pois asfixia outros modelos de economia e gera a danosa mineriodependência.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Na 2ª Audiência Pública vieram representantes da SEMAD<a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[4]</span></span></span></a>, do IEPHA<a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[5]</span></span></span></a> e um diretor de Parques responsável por cuidar de AREDES. Não disseram coisa com coisa, se esquivaram de se posicionar sobre o PL 387 que, se aprovado, devastará a Estação Ecológica de AREDES, mas com evasivas deram a entender que o posicionamento do desgoverno de MG é pró-PL 387, o que significa o governo de MG de joelhos diante do lobby para minerar e devastar AREDES. Prova disso é que o autor do PL 387/23 é o deputado João Magalhães (do MDB), líder do Zema na ALMG.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Estarrecedor é que o PL 387 já tenha sido aprovado na Comissão de Constituição e Justiça da ALMG com apenas arremedo de estudos feitos pela própria mineradora Minar, que contratou consultores sem conteúdo, que não conhecem o contexto ambiental, hídrico e patrimonial de Aredes. Como uma serpente e em silêncio, os ‘representantes’ da mineradora MINAR mudaram agora a estratégia, mas continuam a fazer lobby junto às Comissões da ALMG e junto à SEMAD do Governo Zema, haja vista o comportamento dos representantes do Estado (SEMAD, IEF e IEPHA) que foram de corpo presente à Audiência Pública, mas devem ter sido adestrados para não falar nada contra o famigerado PL, tendo em vista o aparelhamento da atual gestão do Governo de Minas Gerais com os interesses da mineração e do capital. Vergonhoso o despreparo técnico dos representantes do governo estadual que ali compareceram. O Ministério Público de Minas Gerais já expediu Recomendação advogando o arquivamento do PL 387 por ser profundamente danoso aos interesses da Estação Ecológica de Aredes e sem consistência técnica alguma, confirmando as denúncias da população e a Nota Técnica realizada pelos pesquisadores que atuam na região e entregue para as deputadas estaduais Bella Gonçalves (PSOL) e Beatriz Cerqueira (PT).<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">A Estação Ecológica de Aredes foi criada em 2010 por causa da luta justa para se salvar um pouco dos brutais danos que a própria mineradora Minar tinha causada em Aredes. Foi preciso uma Ação Civil Pública para exigir que se salvasse AREDES, porque a mineradora Minar tinha deixado três crateras e até hoje ainda tem passivo (danos) ambiental produzido por ela em Aredes. Ou seja, a Minar cometeu muitas infrações e irregularidades, violentou Aredes, de forma impiedosa. Não tem nenhuma moral para tentar voltar a praticar mais crimes em AREDES. Absurdo também é o fato do “PL 387” para minerar em Aredes, arquivado nas últimas duas legislaturas, estar sendo requentado pela 3ª vez.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">São muitos os “capitães do mato” que defendem e fazem lobby pela aprovação do PL 387/23 na ALMG para a mineradora Minar voltar a cometer outros crimes socioambientais, históricos, arqueológicos e culturais na Estação Ecológica de Aredes, mas eles evitam mostrar a cara, pois é motivo de grande vergonha defender uma atrocidade como esta. Eis algumas, abaixo.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">O município de Itabirito vem sendo sacrificado pela mineração há mais de 300 anos; primeiro, mineração de ouro, e nas últimas décadas, de ferro. Com altitude de 1.586 metros, o Pico Itabirito, com tombamento estadual e definido como Patrimônio Natural, segundo a Constituição de Minas Gerais, desde 1989, está há várias décadas como “Jesus na Cruz”, dilacerado, com todo o seu entorno carcomido, sua base e com seus pés roídos pela mineração que não respeita nada. Pico do Itabirito, crucificado pelas mineradoras, está exposto em uma sexta-feira da paixão sem fim que as mineradoras com o apoio do Estado vem impondo diariamente.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Nos últimos anos, a mineradora Vale fez uma “muralha da China” em Itabirito para conter o tsunami de rejeitos minerários das barragens de Forquilha I, II, III, IV e V, a 11 Km de distância no vizinho município de Ouro Preto. Trata-se de uma muralha de concreto compactado que, segundo a Vale S/A, custou 1,2 bilhão de reais, com mais 350 metros de extensão de uma montanha a outra, com 30 metros de espessura e 94 metros de altura. Esta megaobra já impactou o singelo São Gonçalo do Bação e sua população. <o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Aredes é um extraordinário sítio arqueológico, onde existiu a Fazenda Aredes, marco zero do povoamento no munícipio de Itabirito, com testemunhos arqueológicos exuberantes, conforme muito bem demonstrado em uma robusta obra literária organizada pela pesquisadora Alenice Baeta intitulado: “Aredes – Recuperação Ambiental e Valorização de um Sítio Histórico e Arqueológico, publicada em 2016. <o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">A mineradora Minar insiste em minerar mais uma montanha em Aredes de campos ferruginosos e de vegetação rupestre com espécies endêmicas, ou seja, que só existem ali e em mais nenhum lugar do mundo. Estes campos rupestres de Aredes irrigam os Córregos Silva e Aredes, que se tornam o Córrego Mata-Porcos que, ao desaguar no rio Itabirito, lhe acrescenta 40% de água de classe especial, o que garante o abastecimento público da cidade de Itabirito. E o rio Itabirito, ao se encontrar com o rio das Velhas, tem praticamente o tamanho e o volume de água do rio das Velhas, que, na capitação de Bela Fama, em Nova Lima, oferece cerca de 50% do abastecimento público de BH e RMBH. Ou seja, minerar mais em Aredes irá secar os córregos Silva e Aredes, o que inviabilizará o abastecimento público das cidades de Itabirito, BH e RMBH.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Além da Mineradora Minar, em Itabirito, há outros quatro brutais projetos de mineração insistindo para cravar suas garras nas poucas montanhas que resistem: a) Em São Gonçalo do Bação estão insistindo em construir mais um Terminal de carregamento de minério de ferro, sinal de que, segundo o prefeito de Itabirito, “a mineradora Vale tem projetos para mais 150 anos de mineração na região”; b) Entre Aredes e São Gonçalo do Bação está iniciando outro projeto de mineração na belíssima Serra do Lessa, que pretende explorar 110 milhões de metros cúbicos de minério por ano em uma montanha da localidade, por 40 anos, com cerca de 650 carretas por dia transitando, o que deixará uma cratera de 130 metros de profundidade; c) Tem também projeto minerário da Várzea do Lopes Leste, da Gerdau; d) E a empresa Monteminas Minérios, do projeto de mineração Água Brava ao lado da Serra do Lessa. São Gonçalo do Bação está sendo circundado e sufocado por estas obras e minerações, sendo que se trata de um distrito munido de um vulnerável e rico conjunto arquitetônico, arqueológico e paisagístico composto por bens culturais variados, com clara vocação para o turismo cultural, artístico e ambiental de base comunitária. <o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Portanto, em respeito às próximas gerações, faz-se necessário arquivar o PL 387 na ALMG, nunca mais requentá-lo e reduzir muito a mineração na região do Quadrilátero Aquífero e Ferrífero de BH e RMBH. Eis o caminho para a vida saudável!<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">24/10/2023.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Obs</span></strong><span style="font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">1 - Aprovar PL 387/23 na ALMG p mineradora Minar minerar dentro da Estação Ecológica será absurdo brutal<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lOlra_eepSo" width="320" youtube-src-id="lOlra_eepSo"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">2 - Alenice Baeta: Aula Magna! Necessidade de preservar a Estação Ecológica de AREDES. Repúdio ao PL 387<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VgdSwJKQnSs" width="320" youtube-src-id="VgdSwJKQnSs"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">3 - Jeanine: Preservemos a Estação Ecológica de AREDES e o Monumento Natural da Serra da Moeda, JÁ!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_4mYYhEAayw" width="320" youtube-src-id="_4mYYhEAayw"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">4 - Dep. Bella: “PL 387/23 não pode ser aprovado na ALMG. Preservemos a Estação Ecológica de AREDES, MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/zwc1MRXZ7yA" width="320" youtube-src-id="zwc1MRXZ7yA"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">5 - Dep. Beatriz: "E a posição da SEMAD e do ZEMA sobre a Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG?"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dKBoQQcggns" width="320" youtube-src-id="dKBoQQcggns"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">6 - Edton: Minerar na Estação Ecológica de AREDES, Itabirito/MG, vai deixar Itabirito, BH, RMBH sem água<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lhxz_XrY7cU" width="320" youtube-src-id="lhxz_XrY7cU"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">7 - Luiz, do MAM: Zema em conluio c mineradoras. Preservar Estação Ecológica de AREDES p garantir água..<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lAEa6UHTlro" width="320" youtube-src-id="lAEa6UHTlro"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">8 - Capitães do mato insistem em continuar escravizando povos/ambiente, agora tb. c PL 387/23 na ALMG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7PWw4dZAHkc" width="320" youtube-src-id="7PWw4dZAHkc"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">9 - Thomás Toledo: Prefeito e vereadores de Itabiritos/MG, cúmplices da mineriodependência. Viva AREDES!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/y-LliP3xddg" width="320" youtube-src-id="y-LliP3xddg"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">10 - Frei Gilvander e Dep. Bella pedem arquivamento do PL 387 na ALMG, que visa minerar em AREDES, MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mqJjkg306wg" width="320" youtube-src-id="mqJjkg306wg"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">11 - Mineradora Minar quer devastar AREDES, nascedouro de Itabirito/MG, com PL 387/23 que visa minerar<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NxLn6gwUALg" width="320" youtube-src-id="NxLn6gwUALg"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">12 - Visita Técnica a AREDES conclui q PL 387/23 deve ser arquivado. Estação Ecológica em Itabirito/MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XTzWfny961U" width="320" youtube-src-id="XTzWfny961U"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">13 - Minar diz q minerar em AREDES afetará ruínas e fontes d’água. Dep. Bella e frei Gilvander: arquive!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8U5UYuduhsE" width="320" youtube-src-id="8U5UYuduhsE"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">14 - Não há como minerar na Estação Ecológica de AREDES sem devastar sítio histórico e acabar com águas<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-uq1DRaQKLM" width="320" youtube-src-id="-uq1DRaQKLM"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">15 - Se calarmos, montanhas gritarão! Minar deixa 3 crateras, passivo ambiental e invade AREDES c PLACA<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9HATDgtI5kg" width="320" youtube-src-id="9HATDgtI5kg"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">16 - Crateras deixadas pela Minar foram convertidas ambientalmente: Estação Ecológica AREDES/Itabirito/MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g_iT8c5FkCA" width="320" youtube-src-id="g_iT8c5FkCA"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">17 - Visita Técnica de deputados/a à Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG. Arquive o PL 387/23!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/A0peqsZYh5s" width="320" youtube-src-id="A0peqsZYh5s"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">18 - Peça de Teatro sobre História de AREDES, Itabirito/MG: Arquive PL 387/23 que visa minerar em AREDES!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/U8K-xVRoccc" width="320" youtube-src-id="U8K-xVRoccc"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">19 - Trabalho arqueológico na Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG: Arquive o PL 387/23 na ALMG!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PBWsuldzXow" width="320" youtube-src-id="PBWsuldzXow"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">20 - Exposição AREDES na Estação Ecológica de AREDES, Itabirito/MG: Arquive o PL 387/23, que visa minerar<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rcUWL_aOlxI" width="320" youtube-src-id="rcUWL_aOlxI"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">21 - No interior de uma das ruínas da Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG: Arquive o PL 387/23!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HpmP_SBFg28" width="320" youtube-src-id="HpmP_SBFg28"></iframe></div><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn2"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Superintendência de Projetos Prioritários da Secretaria de Desenvolvimento Social e do Conselho de Política Ambiental do estado de Minas Gerais.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn3"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[3]</span></span></span></a> <span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">Conselho de Política Ambiental do estado de Minas Gerais.</span><o:p></o:p></p></div><div id="ftn4"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[4]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do estado de Minas Gerais, responsável para avaliar os projetos de mineração.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn5"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Se%20n%C3%A3o%20reduzir%20a%20minera%C3%A7%C3%A3o%20no%20quadril%C3%A1tero%20aqu%C3%ADfero,%20BH%20e%20RMBH%20ficar%C3%A3o%20sem%20%C3%A1gua%20-%20Gilvander%2024%2010%2023.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[5]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Instituto estadual do Patrimônio Histórico e Artístico do estado de Minas Gerais.</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-84711936323787899042023-10-05T07:37:00.003-07:002023-10-05T07:37:58.578-07:00 Luta e Resistência Indígena na RMBH cresce e fortalece. Por frei Gilvander<p> <span style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><b>Luta e Resistência Indígena na RMBH cresce e fortalece. </b>Por frei </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/Luta%20e%20Resist%C3%AAncia%20ind%C3%ADgena%20na%20RMBH%20cresce%20e%20fortalece%20-%20por%20Gilvander%2004%2010%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uPtUrWLmHM4FC_qg9tA65Pmmjil0qCXd1uXZJ2a9rdHyULUQ3mpSgpWKVf85vJHgthJONuKC43ezl-cyuXZAKlRrD9nb_G6VVlX1C4wGpCkKs2wWhNp-dD8EHqy6I4bEa6r3UXd6Vy2GYnx5tEXsHYtpq4w5pu1NO-LGaKFH1K64Km6tNEf0PZVcHs_Y/s960/Apresenta%C3%A7%C3%A3o4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="960" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uPtUrWLmHM4FC_qg9tA65Pmmjil0qCXd1uXZJ2a9rdHyULUQ3mpSgpWKVf85vJHgthJONuKC43ezl-cyuXZAKlRrD9nb_G6VVlX1C4wGpCkKs2wWhNp-dD8EHqy6I4bEa6r3UXd6Vy2GYnx5tEXsHYtpq4w5pu1NO-LGaKFH1K64Km6tNEf0PZVcHs_Y/w640-h382/Apresenta%C3%A7%C3%A3o4.jpg" width="640" /></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Retomada Terra Mãe, em Betim, MG, com algumas lideranças, jovens e crianças indígenas Warao. </span><span style="text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Setembro de 2023. Foto: Alenice Baeta, CEDEFES. </span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="background-color: white; font-size: 14pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Nos últimos anos, na Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH) aconteceram seis Retomadas Indígenas: 1) Retomada Kamakã, em Esmeraldas; 2) Retomada Pataxó, em São Joaquim de Bicas; 3) Retomada Katurama, em São Joaquim de Bicas; 4) Retomada Kamakã Mongoió, em Brumadinho; 5) Retomada Xukuru-Kariri, em Brumadinho; e 6) Retomada Terra Mãe, do Povo Indígena Warao, de refugiados da Venezuela, que aconteceu no início de setembro de 2023, na cidade de Betim.</span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Na Retomada Terra Mãe, do Povo Warao, dezenas de famílias de parentes indígenas, além de outras etnias, com centenas de famílias sem-terra e sem-teto, ocuparam um grande terreno, mais de 100.000 metros quadrados (mais de dez hectares, o que equivale a mais de dez campos de futebol), propriedade que estava abandonada, ociosa, sendo espaço para depósito de lixo e entulho; propriedade que não cumpria sua função social em Betim, cidade com uma brutal desigualdade socioeconômica e com uma das maiores presenças de povos periferizados de toda a RMBH.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">No terreno da Retomada Terra Mãe houve uma ocupação em 2011, que foi despejada com brutal pressão da polícia militar doze anos atrás. Na ocasião, o juiz da Vara Agrária de Minas Gerais mandou arquivar o processo, porque a parte autora não demonstrou interesse em continuar o processo. Diz-se que o terreno é espólio de herança. O fato é que estava abandonado muitas décadas antes de 2011, houve o despejo e o terreno continuou abandonado. Como a Constituição Federal de 1988 exige que toda propriedade cumpra sua função social, uma propriedade que não cumpre sua função social deixa de existir, como interpretam muitos juristas e constitucionalistas. Ou seja, a CF/88 não protege propriedade que não cumpre sua função social.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Sobre a Retomada Terra Mãe em meados de setembro agora (2023), um juiz de 1ª instância, da 1ª Vara Cível da Comarca de Betim, mandou reintegrar na posse quem não exercia a posse. Pior, com uma decisão que viola e desrespeita a decisão de nove ministros do Supremo Tribunal Federal que, no final da pandemia da covid-19, na ADPF 828, determinou que todos os Tribunais Estaduais e Federais criassem Comissões de Conflitos Fundiários que fizessem visita técnica in loco, audiência de conciliação e buscassem alternativas dignas e prévias que evitassem despejos que implicassem em jogar famílias ao relento nas ruas. Há também decisão do ministro Alexandre de Moraes que obriga o poder público a fazer políticas públicas que resolvam a situação de milhares de irmãos e irmãs que estão em situação de rua em centenas de cidades brasileiras.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Para nossa surpresa, um desembargador do Tribunal de Justiça de Minas Gerais não acatou um Agravo de instrumento da Defensoria Pública de MG, que exigia a suspensão da liminar de reintegração sobre a Retomada Terra Mãe, mas diante da manifestação da FUNAI<a href="file:///F:/Documents/Luta%20e%20Resist%C3%AAncia%20ind%C3%ADgena%20na%20RMBH%20cresce%20e%20fortalece%20-%20por%20Gilvander%2004%2010%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, que manifestou interesse no processo e de arguição da Defensoria Pública da União e do Ministério Público Federal requerendo que a competência para julgar o caso deve ser da Justiça Federal, diante da realidade de que se trata de Retomada Indígena e quem julga sobre questões relativas aos indígenas é a Justiça Federal, suspendeu a reintegração até que seja julgado de quem será a competência jurídica, se da justiça estadual ou da justiça federal.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Dia 27 de setembro de 2023, os povos da Retomada Terra Mãe bloquearam a BR 262 em Betim, MG, próximo ao local da Retomada, em protesto contra o anúncio já feito pela Polícia Militar de que faria o despejo na madrugada seguinte, dia 28 de setembro último (2023). A Polícia Militar de MG foi truculenta. Atirou no povo, jogou bombas de gás lacrimogêneo no meio da multidão que bloqueava a BR. Várias pessoas foram feridas. Idosos, mães e crianças também foram atacados com gás lacrimogênio. O direito de manifestação foi violentado pela PM de MG. E mais: fiscalização sobre a BR 262 é competência da Polícia Rodoviária Federal (PRF), que não apareceu. Estranhamente e usurpando sua competência, quem apareceu em um piscar de olhos foi a PM de MG, que chegou com brutalidade absurda. Um sargento chegou imbicando um revólver no rosto de uma liderança indígena. Entretanto, os povos indígenas e sem-teto não arredaram o pé e continuaram a manifestação protestando contra o despejo iminente. Fizeram a PM recuar e reocuparam novamente a BR 262, o que causou mais de 15 Km de congestionamento. O povo dizia de cabeça erguida que jamais aceitará despejo e gritava: “Se o despejo vier, a BR vai parar! Bloquearemos a BR quantas vezes forem necessárias!”<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">No Censo do IBGE, de 2022, em Belo Horizonte e Região Metropolitana, 6.476 pessoas se autodeclararam INDÍGENAS. Em Belo Horizonte, 2.692; em Contagem, 796; em Betim, 761; Ribeirão das Neves, 362; São Joaquim de Bicas, 356; Santa Luzia, 211; Ibirité, 140; Esmeraldas, 137; Sabará, 117; Sete Lagoas, 117; Brumadinho, 113; Vespasiano, 112; Nova Lima, 81; Lagoa Santa, 78; Juatuba, 76; Igarapé, 67; Pedro Leopoldo, 49; São José da Lapa, 37; Matozinhos, 26; Rio Acima, 18; Mateus Leme, 27; Sarzedo, 15; Jaboticatubas, 13; Capim Branco, 13; Itatiaiuçu, 13; Mário Campos, 11; Itaguara, 09; Caeté, 08; Florestal, 08; Confins, 05; Raposos, 05; Rio Manso, 01; Baldin, 1; Taquaraçu de Minas, 01.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">No ano de 2007, uma pesquisa do Centro de Documentação Eloy Ferreira (CEDEFES)<a href="file:///F:/Documents/Luta%20e%20Resist%C3%AAncia%20ind%C3%ADgena%20na%20RMBH%20cresce%20e%20fortalece%20-%20por%20Gilvander%2004%2010%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, estimava a existência aproximada de sete mil indígenas em Belo Horizonte e RMBH. Cumpre evidenciar que o Censo do IBGE, de 2022, certamente mostra uma subnotificação, porque segundo vários/as recenseadores/as me disseram não era em todas as casas que o sistema abrir para perguntar se tinha outras pessoas indígenas, ou quilombolas, ou ... Alguns recenseadores me disseram: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quando o sistema abria em uma casa para anotarmos a existência naquela casa de outras pessoas indígenas, nas próximas casas, o sistema não abria mais. Com certeza o número de indígenas, de quilombolas etc. é muito maior do que o que foi anotado. Parece que tinha a estruturação no programa para não mostrar toda a verdade e viabilizar subnotificação, o que causa danos na formatação de políticas públicas. Não podemos esquecer que o Censo do IBGE, em 2022, aconteceu no desgoverno de Bolsonaro</i>. Precisa verificar os pontos falhos do Censo em 2022.” Portanto, podemos inferir que ao redor de cada uma das 6.476 pessoas que se autodeclaram como indígenas na RMBH deve existir um número bem maior. Podemos deduzir que possivelmente o número de indígenas em Belo Horizonte e RMBH seja no mínimo duas ou três vezes mais do que o atestado pelo Censo do IBGE, ou seja, podemos estimar que exista acima de 13 mil indígenas em Belo Horizonte e RMBH. Em Betim, onde o Censo atestou a presença de 761 indígenas deve ter mais de 1.600 mil. Imaginemos o número de brasileiros que estão em todas as cidades que de fato são indígenas, mas que ainda não se autodeclararam por muitos motivos. Enfim, o número de indígenas desterritorializados e em contexto urbano deve ser maior do que o último censo do IBGE atestou.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">O Brasil é muito mais indígena que muitos imaginam. Viva a luta indígena!<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">04/10/2023.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Obs</span></strong><span style="font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">1 - Povo Indígena Warao da Venezuela na Ocupação/Retomada TERRA MÃE, Betim/MG: “Não aceitamos despejo!”<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Y7Ej_dIedDE" width="320" youtube-src-id="Y7Ej_dIedDE"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">2 - Terra Mãe, nova Ocupação de Povo indígena Warao e centenas de sem-teto, em Betim/MG. Despejo, NÃO!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SxGTzkhX-nY" width="320" youtube-src-id="SxGTzkhX-nY"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">3 - Respeito à decisão do STF na ADPF 828! Povo indígena Warao não aceita despejo na Ocupação TERRA MÃE<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aGaK3qCq87E" width="320" youtube-src-id="aGaK3qCq87E"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">4 - 300 famílias na Ocupação/Retomada TERRA MÃE, em Betim/MG: Povo indígena Warao e centenas de sem-teto<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gGaNvBsZllU" width="320" youtube-src-id="gGaNvBsZllU"></iframe></div><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">5 - Ocupação TERRA MÃE: E decisão do STF p não despejar sem alternativa prévia? Povo indígena e sem-teto<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TzTY5t_UZ98" width="320" youtube-src-id="TzTY5t_UZ98"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">6 - “Novo nascimento na Retomada/Ocupação TERRA MÃE, Betim/MG.” “PM matou 2 Sem Teto Bandeira Vermelha"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8Hx9UzzQuew" width="320" youtube-src-id="8Hx9UzzQuew"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">7 - Leo Péricles/UP, Poliana/MLB e Isa/MNDH na RETOMADA/OCUPAÇÃO TERRA MÃE, BETIM/MG: "Negociação, SIM!"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-3NKQPpd7tY" width="320" youtube-src-id="-3NKQPpd7tY"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">8 - Betim/MG: "Não arredamos o pé da luta pela moradia. PM violenta conosco. RETOMADA/OCUPAÇÃO TERRA MÃE<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/G3HMOLa86S8" width="320" youtube-src-id="G3HMOLa86S8"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">9 - Povo REOCUPOU a BR em Betim/MG após repressão da PM/MG: RETOMADA TERRA MÃE na luta contra despejo.v3<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kVZ_A_InfDQ" width="320" youtube-src-id="kVZ_A_InfDQ"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">10 - Povo fez PM recuar e bloqueou de novo BR em Betim/MG: luta por moradia da Ocupação Terra Mãe. Víd 2<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/m-GTwwOZUrY" width="320" youtube-src-id="m-GTwwOZUrY"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;">11- PM de MG reprime com truculência Bloqueio da BR em Betim/MG: luta por moradia da Ocupação Terra Mãe<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cv8FZVlkiPc" width="320" youtube-src-id="cv8FZVlkiPc"></iframe></div><br /><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;"><br /></p><p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><div style="mso-element: footnote-list;"><hr align="left" size="1" width="33%" /><!--[endif]--><div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/Luta%20e%20Resist%C3%AAncia%20ind%C3%ADgena%20na%20RMBH%20cresce%20e%20fortalece%20-%20por%20Gilvander%2004%2010%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; assessor da CPT, CEBI, SAB e Ocupações Urbanas; prof. de “Movimentos Sociais Populares e Direitos Humanos” no IDH, em Belo Horizonte, MG. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Luta%20e%20Resist%C3%AAncia%20ind%C3%ADgena%20na%20RMBH%20cresce%20e%20fortalece%20-%20por%20Gilvander%2004%2010%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Fundação Nacional dos Povos Indígenas.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documents/Luta%20e%20Resist%C3%AAncia%20ind%C3%ADgena%20na%20RMBH%20cresce%20e%20fortalece%20-%20por%20Gilvander%2004%2010%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> BAETA, Alenice M. Indígenas nas Cidades; memórias ‘esquecidas’ e direitos violados. In: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ECODEBATE</i>, 2021. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cf. </span><a href="https://www.cedefes.org.br/indigenas-nas-cidades-memorias-esquecidas-e-direitos-violados-artigo-de-alenice-baeta/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">https://www.cedefes.org.br/indigenas-nas-cidades-memorias-esquecidas-e-direitos-violados-artigo-de-alenice-baeta/</span></a></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-67141712909488348212023-09-19T07:19:00.002-07:002023-09-19T07:19:20.618-07:00Bíblia sagrada, se bem interpretada! Por frei Gilvander<p><b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Bíblia sagrada, se bem interpretada! </span></b><span style="font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por
frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzReUyJYIM3spm7kNzVmBn5JVcWd_P4N66OSMRwMe_R5RHMX43edyevNc_TrPjZv2KQGFlltRivhUiFLMBtotS3riDFNZwIRi0UBEGnIzaTwV57mli8-yAmT9i-7jsVxq5TPold8OTDjjL7q4-p76pSGxHbWBo9Kv_AY9IFC2sJj0IdZWr7pGfc6Vk4zOb/s600/Fundamentos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="600" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzReUyJYIM3spm7kNzVmBn5JVcWd_P4N66OSMRwMe_R5RHMX43edyevNc_TrPjZv2KQGFlltRivhUiFLMBtotS3riDFNZwIRi0UBEGnIzaTwV57mli8-yAmT9i-7jsVxq5TPold8OTDjjL7q4-p76pSGxHbWBo9Kv_AY9IFC2sJj0IdZWr7pGfc6Vk4zOb/w640-h526/Fundamentos.jpg" width="640" /></a></div><h5 style="margin-right: -.05pt; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-size: 14.0pt; font-weight: normal;">A Bíblia é também uma obra literária, uma “biblioteca” de
73 livros, a católica. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Toda obra
literária é uma obra aberta</i>", afirmava Humberto Eco, grande pensador e
escritor italiano, autor de muitos livros imprescindíveis, tais como: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Os limites da interpretação, O Nome da rosa,
O Fascismo eterno, Em que creem os que não creem, Migração e intolerância</i>
etc. Saber interpretar é preciso.<o:p></o:p></span></h5>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">A Bíblia continua sendo o livro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">best seller,</i> mais lido do mundo, mas
lamentavelmente muitas pessoas que se dizem cristãs, sejam católicas,
evangélicas ou (neo)pentecostais fazem interpretações de passagens bíblicas que
são interpretoses, ou seja, falsas interpretações que reduzem textos bíblicos a
autoajuda e amuletos para justificar a ideologia da prosperidade, tranquilizar
a consciência com ações pontuais assistenciais e filantrópicas, enquanto permanecem
enroscadas em relações sociais que reproduzem cotidianamente as injustiças e as
violências do sistema capitalista que, como máquina de moer vidas, está nos
levando ao abismo já impondo à humanidade indícios sérios de que estamos sendo
empurrados para a extinção da humanidade. A emergência climática com eventos
extremos cada vez mais frequentes e letais está se multiplicando e só não
percebe quem está em bolhas de privilégios gozando os lucros da brutal
devastação ambiental à custa de muito sangue de humanos e bilhões de outros
seres vivos que estão sendo mortos e dizimados ou quem está cegado pela ideologia
dominante que insiste na mentira alardeando que é possível continuar o
progresso capitalista para acumulação de capital e luxo para 1% da população explorando
de forma impiedosa os bens naturais com medidas paliativas “mitigadoras” que
são só verniz, mais “veneno” do mesmo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">Neste contexto de povo muito religioso
e em meio a brutais injustiças socioeconômicas e políticas que seguem sendo
implementadas, a questão religiosa se tornou uma gravíssima questão política
que ninguém pode mais ignorar. Precisa ser enfrentada por todos/as que se
dedicam a construir uma sociedade para além do sistema do capital, uma
sociedade socialista, justa economicamente, democrática politicamente, plural
culturalmente e com responsabilidade ambiental e geracional. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">Resgatar critérios para uma justa e
sensata interpretação dos textos sagrados, sejam da Bíblia, do Alcorão, dos
textos sagrados das Religiões de Matriz Ancestral Africana ou dos Povos
Originários se tornou necessidade vital. Urge ajudar as pessoas sedentas da
Palavra de Deus a captarem a mensagem e apreciarem a riqueza da diversidade de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">formas e gêneros literários</i> presentes
nos textos bíblicos, no Alcorão e nos textos sagrados de todas as outras
religiões. Conhecendo-os terão mais condições de fazerem uma correta e sensata
interpretação dos textos sagrados e, sobretudo, uma compreensão melhor da
mensagem que os autores e as autoras da Bíblia e dos outros textos sagrados quiseram
passar para suas leitoras e seus leitores, de ontem e de hoje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">É importante que o texto bíblico ou
qualquer outro texto tido como sagrado seja lido levando em conta sua forma e
seu gênero literário. É importante pressupor que a tradição oral está na base
de formação dos textos sagrados. Todo texto bíblico ou não bíblico tem sempre
um contexto vital (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sitz im Leben<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></i>)
- circunstâncias - onde se formou. É iluminador analisar como o texto sagrado
se formou e as dificuldades pelas quais passou até ser inserido e reconhecido
como inspirado. Os diversos gêneros literários são veículos para comunicar
determinada mensagem. Portanto, conhecê-los é imprescindível para uma sensata
interpretação dos textos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14.0pt;">Na Bíblia e em todos os outros textos
considerados inspirados existe uma série de gêneros menores que mostram a
diversidade de gêneros e sua riqueza, como, por exemplo: um provérbio (dos
escritos sapienciais), uma lista (historiográfico), um enigma (Jz 14,14), uma
saga etiológica (Gn 49,1-28), um cântico de louvor (1Sm 2,1-11), um cântico de
vitória em uma batalha (Jz 5), um texto jurídico (Lv 18,1-23), um oráculo
(profético), um texto apocalíptico (Ap 12,1-17) etc. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Muitas
pessoas pensam que a Bíblia, o Alcorão ou outro livro sagrado são livros ‘caídos’
do céu. Pensam que a Bíblia foi toda ditada pelo Espírito Santo diretamente aos
seus autores/as, e eles e elas escreveram somente aquilo que ouviram de Deus.
Não conseguem fazer uma leitura mediada a partir da realidade humana
contextualizada no tempo, em que ela foi escrita, nas condições culturais da
época. Sem dúvida que a Bíblia é um livro inspirado, pela ação do Espírito
Santo, mas não de forma mágica e automática que tenha sido como muitas pessoas
pensam. Sem dúvida que o Espírito Santo é o inspirador das Sagradas Escrituras,
revelou-se a nós, por meio de pessoas à maneira humana, por isso, o intérprete
deve investigar com atenção o que os hagiógrafos (escritores dos textos
sagrados) queriam manifestar por meio de suas palavras<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>O conceito
de revelação de Deus<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>não se encontra definido na Bíblia e
não existem termos apropriados para falar dela, a não ser a expressão
privilegiada de “Palavra de Deus ou do Senhor”, muito frequente, sobretudo, na
boca dos profetas<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. A
revelação é um conceito biblicamente complexo que compreende ações, gestos e
palavras, cuja mensagem faz parte da livre iniciativa de Deus na sua relação amorosa
com o ser humano com toda a biodiversidade. Tanto na tradição judaica quanto
cristã, todas as páginas da Bíblia são consideradas Palavra de Deus. Diz a
homilia aos Hebreus, que Deus falou muitas vezes e de muitos modos nos tempos
passados: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Muitas vezes e de modos
diversos falou Deus, outrora, aos Pais pelos profetas; agora, nestes dias que
são os últimos, falou-nos por meio do Filho, a quem constituiu herdeiro de
todas as coisas, e pelo qual fez os séculos. É ele o resplendor de sua glória e
a expressão de sua substância; sustenta o universo com o poder de sua palavra;
e depois de ter realizado a purificação dos pecados, sentou-se nas alturas à
direita da Majestade, tão superior aos anjos, quanto o nome que herdou excede o
deles</i>” (Hebreus 1,1-4).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A livre iniciativa de Deus revela-se no
fato de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">falar-nos outrora</i> pelos
profetas e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hoje por meio do seu Filho</i>,
Jesus. Esta iniciativa nasce do seu mistério de amor gratuito, que deseja se encontrar
com o ser humano, não por meio de técnicas ascéticas, ou contemplativas, ou
ainda místicas. Mas por meio da sua <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Palavra,
viva e eficaz </i>(Cf. Is 55,10-11), que chega de pessoa a pessoa, ele a
interpela, e espera dela uma resposta. É uma revelação pública, dirigida “aos
pais” e a “nós” por meio da criação, da sua ação na história, por meio dos
oráculos proféticos, e nos últimos tempos por meio de Jesus Cristo, na sua
realidade histórica visível e insuperável de Deus, seu Pai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Como é
que Deus se revelou outrora? De muitos modos, como fala o texto, por meio da
experiência fundante de Israel vivida no êxodo para se libertar das garras do
imperialismo dos faraós no Egito, para torná-lo conhecido, em vista da libertação/salvação
de seu povo, por meio da releitura da própria história à luz da fé de Israel e
pela palavra profética. Portanto, a Bíblia é sagrada, mas se mal interpretada
pode ser usada, sim, para difundir atitudes nada sagradas, que são na prática opressoras.
Logo, textos sagrados, sim, são uma bênção, se interpretados de forma sensata e
libertadora.</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 48.85pt; text-align: right;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1;">19/09/2023.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Obs</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">.: As
videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">1 – <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Agir ético na Carta aos Efésios: Mês da
Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos reunidos)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">2 - Andar no
amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG -
Set/2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">3 - Toda a
Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e
CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">4 - Chaves de
leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e
CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">5 - Estudo:
Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">6 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Carta aos Efésios: Agir ético faz a
diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023</span></span></b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">
-02/07/2023<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div><div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em
Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel
em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto
Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e
Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação
Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-size: 10.0pt;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-size: 10.0pt;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-size: 10.0pt;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-size: 10.0pt;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-size: 10.0pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-size: 10.0pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-size: 10.0pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-size: 10.0pt;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-size: 10.0pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-size: 10.0pt;">
– Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Expressão da língua alemã que signica “situação na vida”. <o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> CONCILIO VATICANO II. Constituição Dogmática sobre a
Revelação Divina. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dei Verbum</i>, São
Paulo: Paulinas, 2005, p.16.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> MAGGIONE, B. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuovo
Dizionario di Teologia Biblica</i>. Torino: Edizione Paoline, 1988.
p.1361-1376.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/B%C3%ADblia%20sagrada,%20se%20bem%20interpretada%20-%20Por%20frei%20Gilvander%2019%2009%2023.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> Cf. Is 1,10; 28,14; 38,4; 66,5; Jr 1,2.4.11.13;
2,1.4.31; 18,1; Ez 1,3;6,13; 7,1.; 12,1.8.17.21.25.26; 38,1; Os 1,1; 4,1; Jl
1,1; Am 8,11.12; Jn 1,1; 3,1; 3,3; Mq 1,1; 2,7; 4,2; Sf 1,1; 2,7.8; Ag
1,1.3.12; 2,1.5.10.20; Zc 1,1.6.7.13; 7,4.8; 8,18.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-10242627026489701362023-09-13T13:26:00.003-07:002023-09-13T13:26:34.025-07:00 Formas literárias na Bíblia? Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Formas literárias na Bíblia? </span></b><span style="font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Formas%20liter%C3%A1rias%20na%20B%C3%ADblia%20-%20por%20Gilvander%20-%2004%2009%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTnP100xzH75GRbJiV7bUTKJO_m6f8u440KbXeq-rgEMXbblG4rX1g8KDNpD9e-GvJgJZQp4wDj1ruqGUd0r8HZCxl6vQ5yUo-Ucx5GEndOwLKUVHRREWh79hON2fWTqV-vIl8M3cOfpgwKIxhvseaOZhylF3_0WnUFNWQ9tNTGdtET-2ygjOcXQGHyY/s600/3322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTnP100xzH75GRbJiV7bUTKJO_m6f8u440KbXeq-rgEMXbblG4rX1g8KDNpD9e-GvJgJZQp4wDj1ruqGUd0r8HZCxl6vQ5yUo-Ucx5GEndOwLKUVHRREWh79hON2fWTqV-vIl8M3cOfpgwKIxhvseaOZhylF3_0WnUFNWQ9tNTGdtET-2ygjOcXQGHyY/w640-h640/3322.jpg" width="640" /></a></div>Capa de livro de frei Gilvander Moreira e Irmã Romi Auth<p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 14pt;">Estamos no mês da Bíblia: setembro. Tempo propício, <i>kairós</i>, para nos dedicarmos à leitura bíblica prioritariamente de forma comunitária com interpretação sensata e libertadora. Como todos os textos sagrados, a Bíblia é sagrada, mas escrita por pessoas humanas inspiradas. Portanto, a Bíblia também é literatura. Disso decorre que quanto mais compreendemos os meandros das formas literárias das expressões humanas mais aptos/as estaremos para compreender com sensatez os textos bíblicos ou outro texto sagrado. Há grande variedade de formas de comunicação humana, desde a linguagem dos sinais, símbolos, que são traduzidos nas diversas formas literárias presentes também na Bíblia. O importante mesmo é a Palavra de Deus, no presente, que está envolvida nas formas literárias. Decifrá-las é imprescindível para um bom entendimento da Palavra de Deus que está na Bíblia e está nos acontecimentos da atualidade e na natureza.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">Um exemplo, para ilustrar: a esposa, no dia do aniversário do seu esposo limpou a casa, perfumou-a, colocou flores espalhadas pela casa, escreveu algumas frases de carinho e amor, vestiu-se elegantemente para recebê-lo ao chegar do trabalho. Diversas pessoas passaram pela casa antes do marido chegar em casa, mas não perceberam que algo sublime e profundo estava </span><span style="font-size: 14pt;">acontecendo. Quando o marido chegou, ao abrir a porta, foi logo contagiado pelo ambiente acolhedor, belo, harmonioso. Ele sentiu-se acolhido e amado pela esposa. Não foi necessário nem mesmo dar-lhe os parabéns. Ele entendeu o sentido dos gestos e da PALAVRA que a esposa queria lhe dizer. Todo o arranjo era como o gênero literário na forma diversificada nas cores, movimentos, luzes, beleza.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">Assim também os textos bíblicos têm seus gêneros e suas formas literárias para atrair a nossa atenção e abrir o nosso desejo de conhecer mais e mais a Palavra de Deus a partir da Bíblia, entendendo-a melhor nas suas formas e nos seus gêneros literários presentes na Bíblia. Muitas das formas literárias dos textos bíblicos já são conhecidas e também usadas na nossa linguagem. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">Com o conhecimento das formas e dos gêneros literários pouco a pouco a leitura de qualquer texto vai chamar mais a sua atenção e despertar maior interesse de crescer nesse conhecimento. Os textos bíblicos são como uma pessoa: deseja ser entendida naquilo que é peculiar nela. Quer ser respeitada naquilo que ela é e faz! Assim o texto é como a palavra da pessoa. Se não entendemos o que ela quis dizer nas suas diversas formas e no seu gênero literário usado, não podemos colher a riqueza de sua mensagem. Por exemplo, uma profecia precisa ser lida e interpretada como profecia, um Salmo faz parte do gênero poético e sapiencial, precisa ser lido e entendido como poesia e sabedoria; uma alegoria ou um relato de milagre não podem ser interpretados como se fossem narrativas históricas e assim por diante.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">No dia 15 de julho de 2000, durante o 10° Encontro Intereclesial das Comunidades Eclesiais de Base (CEBs) em Ilhéus, na Bahia, foi lida uma carta-mensagem das CEBs para todas as comunidades cristãs do Brasil. Os participantes gostaram muito. Depois da leitura da carta-mensagem, subiu ao palco um repentista nordestino e ele apresentou a mesma carta em forma de cordel, com a expressão da espontaneidade nordestina. Foi aplaudido calorosamente por milhares de pessoas que estavam presentes na Celebração Final do 10º Intereclesial das CEBs. A forma ‘cordel’ com que foi veiculada a mensagem tocou muito mais, do que a simples leitura do texto feito de forma narrativa. Eis a importância e a força da FORMA de expressão e de um gênero literário, na hora da interpretação de um texto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">As línguas são veículos de comunicação por excelência entre as pessoas. Cada povo tem a sua língua, muitas vezes mais de uma língua, com ou sem dialetos. A cultura de um povo é veiculada também pela língua. Traduzir um texto de uma língua para outra é um processo difícil e um grande desafio. Não basta traduzir palavra por palavra, é preciso dar sentido. Uma boa tradução exige dupla fidelidade: ao autor, a língua na cultura original; aos leitores e às leitoras, na língua e cultura receptora. As dificuldades do processo de tradução fizeram nascer um provérbio popular: "Todo tradutor é um traidor". As traduções muitas vezes não conseguem transmitir o sentido original do texto, por falta de palavra ou conceito preciso e também muitas vezes por ignorar a forma e o gênero literário do texto a ser traduzido. E também pela opção ideológica do tradutor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">A linguagem é viva e dinâmica e não é algo estático que não muda. O sentido das palavras, muitas vezes, não é unívoco, com frequência, palavras e conceitos, caem em desuso, novas palavras e novos conceitos são criados e recriados. A mesma realidade passa a ser expressa por palavras diferentes e pode adquirir também sentidos diferentes, dependendo do contexto geográfico em que ela é usada. Por exemplo, a palavra <i>embaraçada</i>, no nordeste pode significar gravidez – também na língua espanhola -, enquanto no sul do Brasil tem o significado da pessoa estar atrapalhada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;"> A língua portuguesa tem atualmente em torno de 450 mil palavras. Estima-se que todo ano surjam de três a quatro mil palavras novas e desapareçam outras três mil e quinhentas palavras. Do mesmo modo, com o tempo, pode mudar também o sentido de muitas palavras, o vocabulário, o tipo de escrita, a pronúncia, a acentuação etc. E palavras diferentes, em regiões diferentes, podem também ter significados semelhantes. O português arcaico é muito diferente do português moderno. Por exemplo, não se escreve mais farmácia com ph (<i>pharmacia)</i> como antigamente<i>.</i> A internet está também mudando a língua portuguesa, injetando um número cada vez maior de palavras da língua inglesa e também com abreviações de palavras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -0.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: 14pt;">Nós expressamos os nossos pensamentos e sentimentos de muitas formas: por meio da música, pintura, escultura, arquitetura, gestos, sinais, palavras, mímica, na linguagem de libra e outras. Mas é pela forma <i>literária,</i> de forma oral ou escrita, que se consegue revelar o que se pensa e se sente. Não foi diferente com o povo da Bíblia, cujos escritos chegaram até os nossos dias por meio da palavra humana escrita. Deus serve-se de homens e mulheres para transmitir a sua mensagem às pessoas. Por isso, faz-se necessário conhecer os modos de pensar e expressar dos povos da Bíblia, que para eles eram Palavras sagradas, reveladas para eles, pelo Deus, mistério de infinito amor, e sob a sua revelação e inspiração. Portanto, compreender as formas literárias é imprescindível para interpretarmos de forma sensata e libertadora os textos bíblicos.<o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: 14pt;">13/09/2023.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">1 – </span></b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, "serif"; font-size: 14pt;">Agir ético na Carta aos Efésios: Mês da Bíblia de 2023. Por frei Gilvander (Cinco vídeos reunidos)<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IBMdrHRNkB0" width="320" youtube-src-id="IBMdrHRNkB0"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">2 - Andar no amor na Casa Comum: Carta aos Efésios segundo a biblista Elsa Tamez e CEBI-MG - Set/2022<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nUsZeprbRBY" width="320" youtube-src-id="nUsZeprbRBY"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">3 - Toda a Criação respira Deus: Carta aos Efésios segundo o biblista NÉSTOR MIGUEZ e CEBI-MG, set 2022<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bcIzASpx9Lo" width="320" youtube-src-id="bcIzASpx9Lo"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">4 - Chaves de leitura da Carta aos Efésios, segundo o biblista PEDRO LIMA VASCONCELOS e CEBI/MG –Set./22<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1uc95pm6GeE" width="320" youtube-src-id="1uc95pm6GeE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">5 - Estudo: Carta aos Efésios. Professor Francisco Orofino<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/csZGT2S49SA" width="320" youtube-src-id="csZGT2S49SA"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">6 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Carta aos Efésios: Agir ético faz a diferença! - Por frei Gilvander - Mês da Bíblia/2023</span></span></b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-size: 14pt;"> -02/07/2023<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IuTKCuFgfhw" width="320" youtube-src-id="IuTKCuFgfhw"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><br /></p><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Formas%20liter%C3%A1rias%20na%20B%C3%ADblia%20-%20por%20Gilvander%20-%2004%2009%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt;">[1]</span></span></span></a><span style="font-size: 10pt;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-size: 10pt;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-size: 10pt;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-size: 10pt;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-size: 10pt;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-size: 10pt;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-size: 10pt;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-size: 10pt;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-size: 10pt;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-size: 10pt;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-size: 10pt;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-size: 10pt;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-size: 10pt;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-size: 10pt;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-size: 10pt;"> – Facebook: Gilvander Moreira III</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-4249514503727013342023-09-05T14:31:00.001-07:002023-09-05T14:31:18.852-07:00 AMEAÇA GRAVE EM MIGUEL BURNIER, EM OURO PRETO, MG, A CEMITÉRIO DE PESSOAS ESCRAVIZADAS: Racismo Ambiental e Danos ao Patrimônio Histórico, Arquitetônico, Arqueológico, Paisagístico e Natural. Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">AMEAÇA GRAVE EM MIGUEL BURNIER, EM OURO PRETO, MG, A CEMITÉRIO DE PESSOAS ESCRAVIZADAS: Racismo Ambiental e Danos ao Patrimônio Histórico, Arquitetônico, Arqueológico, Paisagístico e Natural. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/AMEA%C3%87A%20GRAVE%20EM%20MIGUEL%20BURNIER,%20EM%20OURO%20PRETO,%20MG,%20A%20CEMIT%C3%89RIO%20DE%20PESSOAS%20ESCRAVIZADAS%20-%20por%20Gilvander%2005%2009%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"> </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtR1_AFrlaz0ZHgK7knx8qAJyrRkUmku71KE1VEtMTPpCOllt-1g2PmvA8RRL8mqVv0Cf-vFKKbiZQ-AzXbC5gZL286r_QzfjyDZtOw-R-WMYhkONx0D8p5LuNLxwKiahBca_Xjgk4eSueQFqlrQFyPVy7vlNhT_NDMlaPyvV05WJAgXS1Fi_2BcYpvNPB/s1600/foto%201%20Miguel%20Burnier.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtR1_AFrlaz0ZHgK7knx8qAJyrRkUmku71KE1VEtMTPpCOllt-1g2PmvA8RRL8mqVv0Cf-vFKKbiZQ-AzXbC5gZL286r_QzfjyDZtOw-R-WMYhkONx0D8p5LuNLxwKiahBca_Xjgk4eSueQFqlrQFyPVy7vlNhT_NDMlaPyvV05WJAgXS1Fi_2BcYpvNPB/w640-h480/foto%201%20Miguel%20Burnier.png" width="640" /></a></div><span style="background-color: white; color: #404040; font-family: "PT Serif", Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 19px; font-style: italic; text-align: center;">A seta indica local onde se encontra o Antigo Cemitério. A obra avança e ameaça o Conjunto Histórico, Arquitetônico e Histórico Nossa Senhora Auxiliadora de Calastrois em Miguel Burnier, Ouro Preto, MG. Fotos: CPT/MG</span><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Inaceitável uma obra que está sendo realizada no distrito de Miguel Burnier, município de Ouro Preto, MG, pela empreiteira Nóbrega Pimenta, que está fazendo terraplanagem, movimentação de terra e desmatamento de vegetação nativa literalmente, ao lado do Conjunto Cultural, Histórico, Arquitetônico e Arqueológico da Igreja Nossa Senhora Auxiliadora de Calastrois. Faz parte do Conjunto, além da edificação da antiga Igreja, Coreto, Cemitério atual e o Antigo Cemitério das pessoas escravizadas da Comunidade de São Julião, constituído por muros de alvenaria de pedra. A obra de terraplanagem está avançando na direção deste importante Conjunto cultural, histórico e arqueológico, em especial do Cemitério Antigo, o que está gerando grande preocupação, já tendo comprometido a sua ambiência. O Cemitério é importante relíquia do século XVIII da memória das pessoas escravizadas e de seus ancestrais, se tratando de campo sagrado de interesse material e imaterial para a profunda história de Minas Gerais. Inadmissível a destruição de patrimônio de extraordinário valor cultural, histórico e arqueológico.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Este mesmo Conjunto histórico, dentre outros na localidade, já foi objeto de pesquisa tendo sido mencionado em um grande livro referente à memória de São Julião intitulado: “<b>Marcas Históricas - Miguel Burnier</b>”, datado de 2012 (cf. p. 209 a 217), organizados pelos historiadores e arqueólogos Alenice Baeta e Henrique Piló. Este belíssimo Conjunto Cultural também foi objeto de inventário em 2007 e de tombamento municipal em 27 de novembro de 2012, em função da necessidade de sua proteção eficaz e da sua grande significância patrimonial. Não podemos permitir que empreendimentos minerários continuem colocando em risco os já tão ameaçados patrimônios históricos, arqueológicos, arquitetônicos e culturais de Miguel Burnier. Exigimos a paralisação imediata da obra e o cercamento, considerando uma zona de entorno dos muros de pedra do cemitério urgentemente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Devastando o ambiente estão várias retroescavadeiras e mais de dez caminhões em área já devastada em plena área urbana de Miguel Burnier. Ninguém viu? Quem fiscaliza? Há risco brutal de continuidade de devastação e destruição do Conjunto Cultural, Histórico, Arqueológico e Arquitetônico de imenso valor cultural.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Esperamos de todas as autoridades implicadas providências urgentes que garantam a proteção eficaz dos bens culturais dessa importante região do município de Ouro Preto, em especial do Cemitério Antigo. Um povo que pisoteia na sua história não merece continuar vivendo. Exigimos respeito aos nossos ancestrais, a todos os bons espíritos e ao ambiente recheado de história.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O distrito de Miguel Burnier parece atualmente um cenário de guerra. O antigo São Julião, tornou-se território de sacrifício, sendo mutilado por projetos de mineração degradantes permanentes que avançam diariamente sobre o seu patrimônio hídrico, biodiversidade, paisagístico, arqueológico e arquitetônico. Sua população remanescente resiste sofrendo em meio a tanta degradação ambiental, sob a égide de um regime de necropolítica que se instalou nesta localidade há tempos com a omissão/conivência dos órgãos patrimoniais, municipais, estaduais e do Ministério Público de Minas Gerais.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Com esta brutal violência ao patrimônio cultural, histórico, arqueológico e arquitetônico, a cidade e município de Ouro Preto faz por merecer perder o status de Patrimônio Mundial pela UNESCO<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/AMEA%C3%87A%20GRAVE%20EM%20MIGUEL%20BURNIER,%20EM%20OURO%20PRETO,%20MG,%20A%20CEMIT%C3%89RIO%20DE%20PESSOAS%20ESCRAVIZADAS%20-%20por%20Gilvander%2005%2009%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[2]</span></span></span></a> por ser conivente com atividades lesivas ao seu patrimônio cultural e com a minerodependência que domina e sufoca esta região e sua população há séculos. Enfim, feliz de um povo que preserva seu Patrimônio Cultural, Histórico, Arqueológico, Arquitetônico e Natural. Ai de um povo que tritura no altar do ídolo mercado seu Patrimônio Cultural, Histórico e Natural.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><b>Para ilustrar este cenário devastador, seguem fotos com legendas que indicam a situação preocupante da antiga vila de São Julião, distrito de Miguel Burnier. </b><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRXrvY973yvma7TyjgiwdhusQOb40fFNYkhZBueS3Ld0vAqMC-nWi2wHPdNbHF6E0Qxf8-TIOAZTKENnQGgS49XDO8PItwTR16k4is0oBsxXTkctcq3KX3xMrO4cHf2P1-h5AB42W-nrSBhwbB7Yoh2vlPgGPL4WNG683Go5Fkshv3nfAPIl4sMIhaRfN/s1600/foto%203%20Miguel%20Burnier.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRXrvY973yvma7TyjgiwdhusQOb40fFNYkhZBueS3Ld0vAqMC-nWi2wHPdNbHF6E0Qxf8-TIOAZTKENnQGgS49XDO8PItwTR16k4is0oBsxXTkctcq3KX3xMrO4cHf2P1-h5AB42W-nrSBhwbB7Yoh2vlPgGPL4WNG683Go5Fkshv3nfAPIl4sMIhaRfN/w480-h640/foto%203%20Miguel%20Burnier.png" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Pátio de obra e terraplanagem em Miguel Burnier, Ouro Preto, MG, com brutal desmatamento.</span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtyUl2pXZwRvnG7eGJloGswO2Di5yebN8R2dnbSfwbkHfhD2RrIO5-8jWdR4jFzkcqo70PZ1wO38EPlm5mkUinDc1cGejT2FPNRQGtJ21Cvz3OH6funDqi6bMl7cf4iO5ZEOh0XwR5P_XuUTNUOoCsDnZDt8QrvdBcErKj8n7g1LWP_D7DbGIN5Hlq_a0/s1600/foto%202%20Miguel%20Burnier.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtyUl2pXZwRvnG7eGJloGswO2Di5yebN8R2dnbSfwbkHfhD2RrIO5-8jWdR4jFzkcqo70PZ1wO38EPlm5mkUinDc1cGejT2FPNRQGtJ21Cvz3OH6funDqi6bMl7cf4iO5ZEOh0XwR5P_XuUTNUOoCsDnZDt8QrvdBcErKj8n7g1LWP_D7DbGIN5Hlq_a0/w480-h640/foto%202%20Miguel%20Burnier.png" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Detalhe do nome da empreiteira “Nóbrega Pimenta” </span><span style="font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">no Pátio de obra e terraplanagem em Miguel Burnier, Ouro Preto, MG.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsw0xts0AK0GyPmLnTGq-DRTC96fhWzA8SPBpA_1ciCBRnAIN-7kYfUnHLmPU2vN0LGyECMjHIAe-nsk00x-IHkErBYWag07_hQjWZBhQMK90Ibmnu0XlnMAvEu2Q7530_sE_9ehcNvh5DU6Xq7h1NqSO-7f9tIzPKBvXzBbbCHBNE1def315Oole86AFU/s640/foto%204%20Miguel%20Burnier.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="622" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsw0xts0AK0GyPmLnTGq-DRTC96fhWzA8SPBpA_1ciCBRnAIN-7kYfUnHLmPU2vN0LGyECMjHIAe-nsk00x-IHkErBYWag07_hQjWZBhQMK90Ibmnu0XlnMAvEu2Q7530_sE_9ehcNvh5DU6Xq7h1NqSO-7f9tIzPKBvXzBbbCHBNE1def315Oole86AFU/w622-h640/foto%204%20Miguel%20Burnier.png" width="622" /></a></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Detalhe de publicação (Org. BAETA, A. & PILÓ, H. Marcas Históricas, Miguel Burnier, 2012, p. 216), que menciona o Cemitério Antigo e ambiência (cemitério de pessoas escravizadas cercado por muros de pedra), que faz parte do Conjunto Histórico, Arquitetônico e Arqueológico de Nossa Senhora Auxiliadora de Calastrois em Miguel Burnier, Ouro Preto, MG.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bUAUN8ATg7uT2IsztV_MS0f5-Eb0bjCU68KiemhSNPqJl-vJhnmjGIgIMXsrgiB2_W0qy1q6BmiPpM1aKrT6fCazzY1-PbBuD02OkoMQYF2n-6H3mRLqg3MxLMyZpbAsE5H07qguvTAJ8upscHZnVqIheUQDnG-bAPjtSQs_fSsjGVJWndMvW9c4-aRj/s640/cruz%20de%20ferro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bUAUN8ATg7uT2IsztV_MS0f5-Eb0bjCU68KiemhSNPqJl-vJhnmjGIgIMXsrgiB2_W0qy1q6BmiPpM1aKrT6fCazzY1-PbBuD02OkoMQYF2n-6H3mRLqg3MxLMyZpbAsE5H07qguvTAJ8upscHZnVqIheUQDnG-bAPjtSQs_fSsjGVJWndMvW9c4-aRj/w480-h640/cruz%20de%20ferro.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Detalhe de Cruz de Ferro que indica um antigo túmulo no cemitério das pessoas escravizadas. Conjunto Histórico, Arquitetônico e Arqueológico de Nossa Senhora Auxiliadora de Calastrois. Miguel Burnier, Ouro Preto, MG.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXkOTz-aUXk85fIa8Jx4FMgIMGClGxUfeMmXbGNnX6lMrGuRnMaGkj5Veq0p-3181M5W7Z5BWAS3P6KxVQwNVP10SL0WOSDKUPFWTgA_HbJ-MXwFNn4Yoiscw4wvp2dCxDtXIQRMsjxyu-YF9fByOQLrewLmMl2RJp68VAjI-HIWpkKfSOo1UVIWPbAEoA/s1600/t%C3%BAmulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXkOTz-aUXk85fIa8Jx4FMgIMGClGxUfeMmXbGNnX6lMrGuRnMaGkj5Veq0p-3181M5W7Z5BWAS3P6KxVQwNVP10SL0WOSDKUPFWTgA_HbJ-MXwFNn4Yoiscw4wvp2dCxDtXIQRMsjxyu-YF9fByOQLrewLmMl2RJp68VAjI-HIWpkKfSOo1UVIWPbAEoA/w480-h640/t%C3%BAmulo.jpg" width="480" /></a></div><br /> <span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Detalhe de antigo túmulo no cemitério das pessoas escravizadas. </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Conjunto Histórico, Arquitetônico e Arqueológico de Nossa Senhora Auxiliadora de Calastrois. Miguel Burnier, Ouro Preto, MG.</span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpDSJDQ_7LJl8XASqZ26mAaRUhoq-fSSgRRdXO6BNMyG-n279Z7gXIAEUMUS56tHfPF_uNLKTaG-3Kie4RrWNge2_FJpWD8ODQ6ikZl5p1R0iqfeK1s-SzOZDZBygN0qveyLDSzj0x7a_xqU95ekws3DRW4BEqH5ZiTgfOqoL1JVTQVyUNtjs2gvW9z27c/s640/muro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpDSJDQ_7LJl8XASqZ26mAaRUhoq-fSSgRRdXO6BNMyG-n279Z7gXIAEUMUS56tHfPF_uNLKTaG-3Kie4RrWNge2_FJpWD8ODQ6ikZl5p1R0iqfeK1s-SzOZDZBygN0qveyLDSzj0x7a_xqU95ekws3DRW4BEqH5ZiTgfOqoL1JVTQVyUNtjs2gvW9z27c/w480-h640/muro.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Detalhe de trecho de alvenaria de pedras do cemitério das pessoas escravizadas em meio ao Campo Rupestre Ferruginoso. Conjunto Histórico, Arquitetônico e Arqueológico de Nossa Senhora Auxiliadora de Calastrois. Miguel Burnier, Ouro Preto, MG.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto relativo ao tratado, acima, na mesma região.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - Gerdau amplia mineração em Chrockatt de Sá, Ouro Preto/MG, devasta região e acaba com água. Vídeo 1<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9ny7OXLPdYs" width="320" youtube-src-id="9ny7OXLPdYs"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Gerdau (des)mata nascentes, contamina água e deixa famílias tomando água contaminada/Chrockatt de Sá<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hI3t5gOs7iE" width="320" youtube-src-id="hI3t5gOs7iE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Gerdau faz famílias tomarem água contaminada com metais pesados em Chrockatt de Sá em Ouro Preto/MG?<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/k4cuoGQh6cU" width="320" youtube-src-id="k4cuoGQh6cU"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - Gerdau, Zema e TJMG, “projeto econômico” acima do direito à vida? - Chrockatt de Sá, Ouro Preto/MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sTkA2a887NA" width="320" youtube-src-id="sTkA2a887NA"></iframe></div><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/AMEA%C3%87A%20GRAVE%20EM%20MIGUEL%20BURNIER,%20EM%20OURO%20PRETO,%20MG,%20A%20CEMIT%C3%89RIO%20DE%20PESSOAS%20ESCRAVIZADAS%20-%20por%20Gilvander%2005%2009%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p></div></div><p><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/AMEA%C3%87A%20GRAVE%20EM%20MIGUEL%20BURNIER,%20EM%20OURO%20PRETO,%20MG,%20A%20CEMIT%C3%89RIO%20DE%20PESSOAS%20ESCRAVIZADAS%20-%20por%20Gilvander%2005%2009%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.</span> </p>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-18969892790143034062023-08-30T12:38:00.003-07:002023-08-30T12:38:59.503-07:00 É preciso ter coragem! Por frei Gilvander <p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">É preciso ter coragem! </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documents/%C3%89%20preciso%20ter%20coragem%20-%20por%20Gilvander%2029%2008%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKmHCAYeLhkz40l3UVVo0FvdYtywowZ1K1BuapoBji8cayGDpVvW378vvUXgqOsWK1BoDmVm_JwOv8CVxyq_MpkzPqHHK0EOs3aivlgpbZ3GaNIs8v0MfauNhK_i3xghDB5jCyw64IpA9Xl5bXwX64taYdoPEjKpImnUWP61iTJqgMheI_Qd8VIJHEGJc/s1080/tumblr_pw8d8ep37m1udmkwco1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKmHCAYeLhkz40l3UVVo0FvdYtywowZ1K1BuapoBji8cayGDpVvW378vvUXgqOsWK1BoDmVm_JwOv8CVxyq_MpkzPqHHK0EOs3aivlgpbZ3GaNIs8v0MfauNhK_i3xghDB5jCyw64IpA9Xl5bXwX64taYdoPEjKpImnUWP61iTJqgMheI_Qd8VIJHEGJc/w640-h640/tumblr_pw8d8ep37m1udmkwco1_1280.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Por mais que lorotas dos capitalistas fascistas que, para desviar o foco e criar cortina de fumaça, acusam de ser “comunistas” quem luta por justiça socioambiental, por direitos humanos e direitos da natureza, o fato é que (sobre)vivemos em uma sociedade capitalista, que é uma máquina de moer vidas humanas e de toda a natureza, no estágio atual colocando em risco a sobrevivência da humanidade e da maioria das espécies vivas, porque está devastando de forma brutal o ambiente e gerando a emergência climática com eventos extremos cada vez mais frequentes e letais. A opressão, a exploração ou superexploração, violências de mil formas campeiam na sociedade capitalista, seja na forma de superexploração da força de trabalho pela uberização do trabalho, remuneração por produção, terceirização ou quarteirização, seja pelo racismo, pela homofobia, pela discriminação, pelo feminicídio, pelo patriarcalismo, pelo fascismo etc., todas violências que têm como causa maior o sistema do capital idolatrado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Viver, conviver e agir de forma humana em uma sociedade capitalista é um desafio gigante. A maioria das pessoas, quase todas das classes trabalhadora e camponesa, reduz a vida à luta pela sobrevivência, o que exige muitas vezes se omitir ou se tornar cúmplice de muitas injustiças e violências. Muitos sabem que se tomar partido e denunciar injustiças é perseguido, demitido, censurado ou excluído sumariamente. Em muitos cantos e recantos vigora o ditado popular “aqui quem tem olhos não vê, quem tem boca não fala e quem tem ouvidos não ouve nada, pois se falar morre.” Lamentavelmente uma das estratégias da sociedade capitalista para reproduzir as relações sociais capitalistas, que são escravocratas, é a imposição do medo de muitas formas, pois quem teme fica calado, se omite e, muitas vezes, sem perceber que está sendo cúmplice. Às vezes, salva a própria pele por certo tempo, mas condena indiretamente muitos/as ao sacrifício no altar do mercado idolatrado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Neste contexto de injustiça institucionalizada e estrutural, é necessário recordarmos a beleza e a necessidade de sermos pessoas de coragem, destemidas, para andarmos na contramão “atrapalhando o sábado”. Afinal, peixe vivo é o que nada rio acima. Em centenas de vezes em que na Bíblia se narra a aparição de um anjo, mensageiro divino, convidando alguém a abraçar uma missão dada pelo Deus, mistério de infinito amor, após propor a missão e constatar que a pessoa treme na base diante do desafio que lhe é proposto, a primeira fala e atitude do anjo é dizer “Não tenha medo. Coragem! Deus está com você.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A história humana demonstra que quem faz história não tem medo, ou seja, tem coragem, “age pelo coração” que fervilhando de indignação, em ira santa, não se omite e não se torna cúmplice diante de nenhuma injustiça, exploração ou violência perpetrada contra alguém ou qualquer ser vivo, de perto ou de longe. Segundo o livro do Êxodo, na Bíblia, após amargar uns 500 anos de escravidão no Egito, debaixo do imperialismo dos faraós, os povos oprimidos e superexplorados de várias culturas, diante de um Decreto do Faraó que mandava matar os meninos ao nascer – fazer controle de natalidade -, os povos se uniram, se organizaram e partiram para conquistar terra e liberdade: um sonho bom e invencível. No entanto, no início da caminhada, os povos se viram encurralados pelo Mar Vermelho à frente, atrás a tropa de choque dos faraós e montanhas dos dois lados. Nesse apuro, as mulheres parteiras – Séfora e Fua -, Míriam e Moisés convidaram o povo a dar as mãos e de cabeça erguida bradaram: “Coragem! Um passo à frente!” O Mar Vermelho se abriu e os povos seguiram a caminhada para conquistar a terra prometida pelo Deus solidário e libertador, terra sem males. Foi com coragem que entraram para a história Séfora e Fua, duas parteiras escravizadas no Egito, Miriam, Moisés e muitas outras pessoas anônimas, que, enfrentaram o imperialismo dos faraós, no Egito, por volta do ano 1200 antes da Era Cristã,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Foi assim que os profetas e as profetisas da Bíblia e de outros textos sagrados de várias religiões entraram para a história: por enfrentar os opressores, como “Davi enfrentou Golias” e por ter feito opção de classe, pelos injustiçados, consolando-os na luta pela superação das injustiças. Galileu Galilei, Giordano Bruno, muitas mulheres consideradas bruxas, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Che Guevara, Rosa Luxemburgo, “144 mil” mártires que viveram enfrentando os dragões de plantão, Margarida Alves, Marielle Franco, Mãe Bernadete, Chico Mendes, Irmã Dorothy Stang, Padre Josimo, Padre Ezequiel Ramin, Santo Dias ..., todos/as, entre as várias qualidades que testemunhavam, demonstraram coragem inabalável diante de ameaças e perigos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Recordei-me de tudo o que escrevi acima ao contemplar o que foi, fez e lutou e continua sendo e fazendo – de outra forma -, Irmã Neusa Francisca do Nascimento, da Congregação das Irmãs da Divina Providência, que partiu para a vida plena dia 25 de agosto último (2023). Irmã Neusa dedicou a sua vida à luta dos oprimidos, das Comunidades Tradicionais do Norte de Minas Gerais e por anos ajudou a construir o Conselho Pastoral dos Pescadores (CPP) no estado de Minas Gerais e o importante Movimento das Pescadoras e Pescadores Artesanais, o MPP, que tanta luta vem travando nas barrancas do Rio São Francisco.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Dia 16 de agosto de 2017, Irmã Neusa Francisca do Nascimento participou de Audiência Pública na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), na Comissão de Direitos Humanos, ocasião em que revelou coragem inabalável para denunciar com contundência os violentos e violentadores das Comunidades Tradicionais e especificamente da Comunidade Tradicional Vazanteira de Canabrava, que estava sendo despejada de forma brutal em Buritizeiro, nas barrancas do rio São Francisco, no norte de Minas Gerais.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOBymtFZS1xmGUyfLv62uBqqaTttoVnsDe1TyryaVBQEKtteksPDp-I9L1xxwhdxEgCLdNwnVF7xMJinIcZyHoc-GahLYHK9O1gTUIee-QKtcmA_NaxD29uAdTlauSXYBnw5E46eGO_1O__s7yuWCZOQpdZhBjqgENaX-vM5mhATIcYjUtK1zhPCiOjBEA/s420/WhatsApp%20Image%202023-08-30%20at%2012.35.40.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="336" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOBymtFZS1xmGUyfLv62uBqqaTttoVnsDe1TyryaVBQEKtteksPDp-I9L1xxwhdxEgCLdNwnVF7xMJinIcZyHoc-GahLYHK9O1gTUIee-QKtcmA_NaxD29uAdTlauSXYBnw5E46eGO_1O__s7yuWCZOQpdZhBjqgENaX-vM5mhATIcYjUtK1zhPCiOjBEA/w357-h446/WhatsApp%20Image%202023-08-30%20at%2012.35.40.jpeg" width="357" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Faço questão de transcrever aqui algumas denúncias veementes que Irmã Neusa fez ao vivo pela TV Assembleia, da ALMG, para percebermos a beleza e a necessidade de sermos pessoas corajosas. De cabeça erguida, com voz firme, Irmã Neusa, no microfone da Assembleia Legislativa de Minas Gerais bradou: “<i>Inicio dizendo NÃO a esse processo de retirada de direitos que está violentamente acontecendo no nosso país, o que torna a vida impossível. Manifesto todo apoio ao Movimento das Comunidades Tradicionais, que está em movimento de resistência. Garantir os Territórios das Comunidades Quilombolas e de todas as outras Comunidades Tradicionais e indígenas é necessário. Está em risco toda a tradicionalidade dos territórios das Comunidades Indígenas, Quilombolas e Pesqueiras. ‘Com Deus na frente e paz na guia’ – lema de Irmã Neusa -, queremos fazer deste mundo um lugar bom de viver para todos e todas os viventes da mãe Terra – sonho de Irmã Neusa. A violência que sofre a Comunidade Tradicional Pesqueira e Vazanteira de Canabrava, lá em buritizeiro, no norte de Minas Gerais, não é um fato isolado, mas faz parte da estratégia do latifúndio, agora travestido de agro e hidronegócio. As Comunidades Tradicionais Pesqueiras, ao longo do rio São Francisco, vêm sofrendo violentamente processo de expulsão desde a década de 1960, mas, resistindo a esses mecanismos de expulsão, avançaram na consciência de seus direitos e estão fincando o pé nas Retomadas de seus Territórios, nos processos de permanente enfrentamento aos latifundiários e agronegociantes. A gente fica preocupada com a inércia do Estado, enquanto as Comunidades Tradicionais estão na mira da bala do latifúndio. A gente vê o fazendeiro, no caso da Comunidade de Canabrava, fazer o que fez nos últimos dias, enquanto a Comunidade estava esperando desde fevereiro uma visita do Governo no intuito de demarcar a área da Comunidade. A Comunidade está dentro da área de domínio da União. Isto já foi comprovado pela visita técnica da Secretaria do Patrimônio da União (SPU) na semana passada. Estão dentro da área da União comprovadamente todas as casas que foram derrubadas no dia 18 pela Polícia Militar com decisão judicial injusta e as que foram derrubadas no dia 20 pelos jagunços e pelos fazendeiros. É inadmissível que o Governo não tenha 120 mil reais para fechar um Convênio com a SPU e uma Universidade para garantir a permanência das Comunidades nos seus territórios ancestrais, mas teve 70 mil reais para despejar uma Comunidade Tradicional Pesqueira, que estava dentro da área da União. Ainda mais inadmissível é aceitar que o fazendeiro tenha investido mais 20 mil reais e tenha participado diretamente da expulsão da Comunidade e tenha colocado seus capangas ali vigiando e pondo a arma no pescoço e na cabeça dos moradores. É inadmissível que a Polícia Militar, chamada desde as 8 horas da manhã e alertada para socorrer a Comunidade de Canabrava tenha se omitido, quando o fazendeiro estava fazendo por conta própria o despejo de forma ilegal, violenta. A Polícia Militar só compareceu depois de muito empenho no final da tarde e dizendo que não estava indo ali para proteger a Comunidade, mas simplesmente para acompanhar um perito do Ministério Público Federal que estava na área aquele dia fazendo estudo antropológico da Comunidade. Durante todo esse tempo, a gente estava com a Comunidade cercada de jagunços com tiroteios ameaçando o tempo inteiro, mas a Polícia Militar só foi comparecer quatro dias depois, mesmo estando a Comunidade de Canabrava cercada pelos tiroteios dos capangas do fazendeiro. No que a Comunidade Tradicional decidir a gente está junto para apoiar a Comunidade na resistência sofrendo toda tentativa de homicídio. A conivência do Estado com os latifundiários e empresários do agronegócio é brutal e nojenta. A gente está aqui para dizer que é preciso justiça urgente, pois o fazendeiro está se aliando a outros fazendeiros. Todas as margens do rio São Francisco, Territórios de Comunidades Tradicionais, estão sob violência de latifundiários, empresários do agro e hidronegócio, e do Estado. Pedimos urgência também ao Governo Federal, através da SPU, para que faça a demarcação de todos os Territórios ao longo do rio São Francisco que estão tradicionalmente ocupados por Comunidades Tradicionais Vazanteiras na mira da bala do latifúndio, encurraladas sofrendo todo esse tipo de pressão e violência. Se essas famílias vão com os filhos para as periferias, lá a polícia bate e mata; se resiste no seu Território Tradicional e luta para ficar lá, a polícia se alia aos latifundiários e as expulsa.” <o:p></o:p></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Detalhe: a Irmã Neusa fez todas estas denúncias necessárias enquanto morava na cidade de Buritizeiro, no município onde as violências se perpetravam. Por encarnar as virtudes humanas do amor ao próximo, da humildade, da solidariedade, da justiça e da ética e, acima de tudo, por ser mulher corajosa, Irmã Neusa Francisca do Nascimento “<i>combateu o bom combate, completou a carreira, guardou a fé. A coroa da justiça lhe está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, lhe dará naquele dia; e não somente a ele, mas também a todos os que amam a sua vinda</i>” (2 Tm 4,6-8). Guimarães Rosa compreendeu de forma magistral ao conviver com os Povos do Sertão mineiro que “<i>a vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem</i>.” (Grande Sertão: Veredas, Guimarães Rosa.). Enfim, que tenhamos a grandeza de honrarmos o imenso legado espiritual, ético e profético que Irmã Neusa Francisca do Nascimento nos deixou, com coragem e compromisso de toda a vida ao lado dos empobrecidos na luta pelos seus direitos. É preciso ter coragem!</span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">30/08/2023.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><strong><span style="background: white; color: #333333; font-size: 14pt;">1 </span></strong><strong><span style="background: white; color: #333333; font-size: 14pt; font-weight: normal;">–</span></strong><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> Que continue em nós a CORAGEM e a SENSATEZ ÉTICA de Irmã Neusa Francisca do Nascimento, PROFETIZA!</span></b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RcnoFev1Xy8" width="320" youtube-src-id="RcnoFev1Xy8"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><strong><span style="background: white; color: #333333; font-size: 14pt;">2 - Chega de mineração! Chega de impunidade! Ir. Neusa (CPP) e Clarindo (Mov. Pescadores). 28/1/19<o:p></o:p></span></strong></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/F-_-Cj-YvR4" width="320" youtube-src-id="F-_-Cj-YvR4"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Irmã Neusa Francisca Nascimento, profetiza e guerreira na defesa dos empobrecidos, de Deus no povo<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/82_6RtY3P-A" width="320" youtube-src-id="82_6RtY3P-A"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - Despejo da Comunidade pescadora de Canabrava/Buritizeiro/MG: Irmã Neusa Nascimento/CPP. 16/8/17<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VVB_XqEnZ_8" width="320" youtube-src-id="VVB_XqEnZ_8"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5 - Verdades que precisam ser ditas em Betim/MG. “O negócio do Medioli é destruir”. Mulher de coragem!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GhmZZxpgBZc" width="320" youtube-src-id="GhmZZxpgBZc"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">6 - “Fé e coragem!” Culto e Vigília no Beco Fagundes, Betim/MG, sob pressão infernal por despejo injusto<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wLGronENClc" width="320" youtube-src-id="wLGronENClc"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">7 - “Não vacilem! Coragem na luta por direitos. Metam o pé no barranco!” (Frei Gilvander na CDD).Vídeo 7<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hqA0upLUiN8" width="320" youtube-src-id="hqA0upLUiN8"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">8 - Alvimar da CPT segundo o MST de MG: trabalho de base, unidade e coragem na luta. 27/08/16<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/F9edPNvrD4o" width="320" youtube-src-id="F9edPNvrD4o"></iframe></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documents/%C3%89%20preciso%20ter%20coragem%20-%20por%20Gilvander%2029%2008%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-50266873719772458482023-08-22T14:16:00.001-07:002023-08-22T14:16:16.195-07:00 Rodoanel na RMBH: ilegalidades e violências. Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Rodoanel na RMBH: ilegalidades e violências. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Rodoanel%20na%20RMBH%20-%20Ilegalidades%20e%20viol%C3%AAncias%20-%20Por%20Gilvander%20-%2022%2008%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhWRfMXFqMSc6xb7ug5n-GusM2NGutTnykRe_-yGAU_aGFubxP2F5OBcbLWxucEMAyH4kAKudII98k1kd47xXabOJJYFy_m2ADlvo6_fOEi_rbUIS0_wyKHVSuWXvWTq-erFCPU5WKvY0l3iiABvGWSjBMoLUbXRY9qCivAd6J0S3-0Yhqw0LuS56HKMA7/s1024/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2010.58.29.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="1024" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhWRfMXFqMSc6xb7ug5n-GusM2NGutTnykRe_-yGAU_aGFubxP2F5OBcbLWxucEMAyH4kAKudII98k1kd47xXabOJJYFy_m2ADlvo6_fOEi_rbUIS0_wyKHVSuWXvWTq-erFCPU5WKvY0l3iiABvGWSjBMoLUbXRY9qCivAd6J0S3-0Yhqw0LuS56HKMA7/w640-h306/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2010.58.29.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em contexto de emergência climática com eventos extremos cada vez mais frequentes e letais, a realidade de uma sociedade capitalista como a nossa, com seus conflitos e contradições, pode ser iluminada por textos sagrados, como a Bíblia, que, se lida a partir da classe trabalhadora injustiçada, pode nos inspirar a assumir posturas de combate às injustiças atuais que se reproduzem cotidianamente. Uma parábola do Evangelho de Lucas narra: “Havia em uma cidade um juiz que não temia a Deus e não tinha consideração para com as pessoas (injustiçadas). Nessa mesma cidade, existia uma viúva que vinha a ele, dizendo: ‘Faz-me justiça contra o meu adversário!’” Pergunta o Evangelho: “Deus não faria justiça a seus eleitos que clamam a ele dia e noite?” (Lc 18,2-3.7). Essa parábola está acontecendo também nos últimos três anos em Minas Gerais com o desgovernador Zema insistindo em empurrar goela abaixo uma obra faraônica, ecocida, hidrocida, cavalo de troia, dragão do Apocalipse, que é o projeto do Rodoanel na Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), que se for construído, será na prática um RODOMINÉRIO, infraestrutura para a mineradora Vale S/A e outras mineradoras subalternas a ela continuarem ampliando mineração em Belo Horizonte e RMBH, o que é insuportável. Já passou da hora de termos Mineração Zero na capital mineira e RMBH, após 300 anos de devastação socioambiental apunhalando as montanhas e arrancando das suas entranhas minério, jogando-o no “trem da morte” ou nos minerodutos das mineradoras todos os dias, levando para os portos do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, deixando um rastro de devastação inominável nos territórios vítimas da exploração minerária. Já são 170 bilhões de reais de prejuízo ao erário público mineiro o valor que as mineradoras deixaram de pagar de ICMS, por causa da Lei Kandir, agora incorporada na Constituição através da “reforma tributária”, que dispensa o pagamento de ICMS sobre as commodities para exportação. Commodities são mercadorias primárias, entre as quais está o minério.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ4ZEtca-u_gXwauU_SUgeLrwpGTSLa78Y3osNNYUnvvhzKGJ-63p0HMwOCdIShmV0d4avpcnLwvdUsx9fKrQqpZ5SefIZNYy5LuW9K12kC9C5cDVGhl68Iq2I501FkjtE_4c0VCYpASc3um7InhUZf8CMTVNoXkOvLml09yH-Vpz3lrB1hoKmvsinxxGV/s1024/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2011.00.54.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ4ZEtca-u_gXwauU_SUgeLrwpGTSLa78Y3osNNYUnvvhzKGJ-63p0HMwOCdIShmV0d4avpcnLwvdUsx9fKrQqpZ5SefIZNYy5LuW9K12kC9C5cDVGhl68Iq2I501FkjtE_4c0VCYpASc3um7InhUZf8CMTVNoXkOvLml09yH-Vpz3lrB1hoKmvsinxxGV/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2011.00.54.jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em quase três anos de luta contra este famigerado Rodoanel, já fizemos dezenas de Atos Públicos, Marchas, panfletagem, audiências públicas, giros com carro de som em dezenas de bairros denunciando as ilegalidades, as injustiças e as violências socioambientais que esta megaobra absurda e desnecessária trará aos povos e a toda a biodiversidade de Belo Horizonte e da RMBH. Dia 20 de agosto de 2023 realizamos mais uma Marcha contra o Rodoanel/RODOMINÉRIO na RMBH, a 2ª Marcha no bairro Nascentes Imperiais, em Contagem, MG. Lideranças populares de dezenas de Movimentos Sociais e de partidos políticos de esquerda participaram, sob coordenação da Comissão de Nascentes. Ecoaram alto e em bom som as denúncias necessárias contra o Rodominério. Como a viúva do evangelho que não se cansou de ir todos os dias ao tribunal e cobrar insistentemente justiça, não repousaremos em paz até conquistarmos o impedimento do Rodoanel/RODOMINÉRIO na RMBH.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mhSC21NXD0e6gvfUul49U1qRmL1Vi9_4ZTSo1yY28Puor4Dm9uRKtSjvK4gmHu2_RWHVLJz9Bgjes20WSNcNPAvHzRh32-jtoMo4yVqa1GH5zQTQup74_zIdcYEjTg_LfRtQnat0YdYBUfnIcv8-2tvmd_CE1xWzP2IbU_esXpUgdEQiZvjPslIXC4lb/s1024/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2011.00.06.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1024" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mhSC21NXD0e6gvfUul49U1qRmL1Vi9_4ZTSo1yY28Puor4Dm9uRKtSjvK4gmHu2_RWHVLJz9Bgjes20WSNcNPAvHzRh32-jtoMo4yVqa1GH5zQTQup74_zIdcYEjTg_LfRtQnat0YdYBUfnIcv8-2tvmd_CE1xWzP2IbU_esXpUgdEQiZvjPslIXC4lb/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2011.00.06.jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Nós do Movimento Social “Somos Todos Contra o Rodoanel na RMBH” criticamos de forma contundente a construção do Rodoanel na RMBH e temos propostas alternativas para resolver de forma justa, ética e democrática os problemas de trânsito e de mobilidade em Belo Horizonte e RMBH. Para impedir a agudização das injustiças socioambientais, econômicas e políticas reinantes em Belo Horizonte e RMBH propomos quatro alternativas à construção do Rodoanel: 1) Ampliação do Metrô de Belo Horizonte para as várias cidades da RMBH, que volte a ser público e com tarifa a mais barata possível; 2) Resgate do transporte de passageiros/as através de trens entre as 34 cidades da RMBH e Belo Horizonte, realidade que existia até por volta da década de 1970. Existem estudos avançados inclusive no âmbito da própria Secretaria de Estado de Infraestrutura e Mobilidade (SEINFRA) do Governo de Minas Gerais e na Comissão de Ferrovias da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) que corroboram estas alternativas; 3) Melhoria do transporte público de ônibus em Belo Horizonte e RMBH; 4) Revitalização, ampliação e duplicação do Anel Rodoviário de Belo Horizonte, o que é viável tecnicamente e será muito menos oneroso e não trará as brutais violações aos direitos socioambientais, históricos e arqueológicos de Belo Horizonte e 13 municípios da RMBH. Sobre esse ponto, deve-se observar que o anteprojeto detalhado de reforma do Anel Rodoviário foi realizado pelo Governo de Minas Gerais e está pronto desde 2016, tendo sido realizado pela empresa Tectran, do grupo Systra. Esse anteprojeto foi total e injustificadamente desconsiderado pelo desgovernador Zema, que optou pelo nocivo projeto do Rodoanel.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5ANl3FTMeahY2sjLaXFKoEqIcFadZkcRMBm8EZr_yVZVmxxIC5KiVe6feTOga0rv9gykNs6iVxLQPF_L5D5W_oNgjEDBr6YrT_cd8VoRPLLoNFwCOegEOaxbJ6KjRmHQLNS7Iz4Ery5K-t-ABJ-XUFUjHuBE6fuSK4Qd7qDfgEqpdkVuWmvsyaRbRMXQ/s1024/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2010.57.13.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="1024" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5ANl3FTMeahY2sjLaXFKoEqIcFadZkcRMBm8EZr_yVZVmxxIC5KiVe6feTOga0rv9gykNs6iVxLQPF_L5D5W_oNgjEDBr6YrT_cd8VoRPLLoNFwCOegEOaxbJ6KjRmHQLNS7Iz4Ery5K-t-ABJ-XUFUjHuBE6fuSK4Qd7qDfgEqpdkVuWmvsyaRbRMXQ/w640-h260/WhatsApp%20Image%202023-08-22%20at%2010.57.13.jpeg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Todas essas propostas, por óbvio, devem ser submetidas à Consulta Prévia, Livre, Informada, Consentida e de Boa-fé de Povos e Comunidades Tradicionais que sejam impactadas por elas, conforme prescreve o Tratado Internacional Convenção 169 da OIT<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Rodoanel%20na%20RMBH%20-%20Ilegalidades%20e%20viol%C3%AAncias%20-%20Por%20Gilvander%20-%2022%2008%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[2]</span></a> da ONU<a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Rodoanel%20na%20RMBH%20-%20Ilegalidades%20e%20viol%C3%AAncias%20-%20Por%20Gilvander%20-%2022%2008%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[3]</span></a>. A apresentação de propostas alternativas cumpre o propósito de demonstrar que existem caminhos menos danosos ao meio ambiente, às pessoas e ao patrimônio histórico e cultural da Região Metropolitana de Belo Horizonte, que devem ser estudados e divulgados antes da implantação do Rodoanel, grande obra que somente irá beneficiar as mineradoras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O projeto do Rodoanel está eivado de ilegalidades, injustiças e violências socioambientais e econômicas. Eis algumas delas: a) O desgovernador Zema fez leilão do projeto do Rodoanel na Bolsa de Valores de São Paulo, B3, sem discutir o projeto com o povo, sem participação popular, pois as “audiências públicas” realizadas durante a pandemia da covid-19, a toque de caixa, foram farsas de audiências públicas. O princípio da participação popular foi violado; b) O leilão e a assinatura do contrato com uma empresa multinacional italiana, a INC S.P.A., ligada à extrema direita na Itália, foram feitos SEM Consulta Prévia, Livre, Informada, Consentida e de Boa-Fé aos Povos e Comunidades Tradicionais, conforme prescreve o Tratado Internacional da Convenção 169 da OIT da ONU. Nos 13 municípios da RMBH que estão na mira para serem rasgados brutalmente pelo Rodoanel existem dezenas de Comunidades Quilombolas e dezenas de outras Comunidades Tradicionais, tais como: carroceiros, ciganos, agricultores familiares, povos de terreiros etc.; c) Não foi feito o licenciamento ambiental antes do leilão e da assinatura do contrato. Isto ao arrepio de leis que exigem que primeiro deve-se fazer o licenciamento ambiental, antes de se fazer leilão e assinar contrato. E se o licenciamento ambiental com os necessários estudos de impactos ambientais demonstrar que é inviável a construção do Rodoanel? Em cláusula leonina do contrato para caso de necessidade de romper o contrato, o Governo de Minas Gerais garante pagar uma multa de cinco bilhões de reais, o que, segundo juristas, fere a Lei de Responsabilidade Fiscal; d) E os direitos das mais de 15 mil famílias que serão desapropriadas e terão suas casas demolidas recebendo uma indenização que não cobrirá mais do que 30% do valor justo pelo terreno e construções? Sendo mais de 95% das propriedades sem escritura e sem registro de propriedade, mas só com “Contrato de Compra e Venda”, a indenização será menor e mais injusta ainda. Isso agravará brutalmente a injustiça urbana e metropolitana na RMBH, porque aumentará muito o déficit habitacional, o que eleva a desigualdade social de forma violenta; e) E a brutal devastação de muitos mananciais, áreas de proteção ambiental, sítios históricos e arqueológicos e as dezenas de Comunidades Quilombolas, centenas de Terreiros, outros Povos Tradicionais da RMBH e milhares de famílias de agricultores familiares que há mais de cem anos produzem alimento no chamado “cinturão verde” da RMBH? A Comunidade Quilombola de Pinhões e o Cemitério dos Negros escravizados serão rasgados ao meio; f) O Rodoanel não será uma estrada pública, será pedagiada com pedágio mais caro do Brasil, o que proibirá o povo pobre de passar por ela.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Suspeitamos que atualização do Plano Diretor da RMBH está sendo feita agora, a mando do Zema, para se gerar uma pretensa segurança jurídica. É previsível que nos 13 municípios que serão rasgados brutalmente pelo Rodoanel um grande número de ações judiciais serão impetradas no poder judiciário para impedir tantos crimes anunciados.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Enfim, se o Rodoanel for construído na RMBH, teremos um crime mil vezes mais greve do que o sepultamento de 272 pessoas vivas pela mineradora Vale S/A em Brumadinho dia 25 de janeiro de 2019, às 12H28. E continuaremos marchando rumo ao abismo de desertificação da RMBH, conurbação desenfreada, extinção de muitos mananciais necessários para o abastecimento público. Fome e sede imperarão na RMBH! Estamos avisando. Feliz quem ouvir este aviso e se engajar na luta popular para barrarmos o Rodominério antes que seja tarde.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">22/08/2023.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="color: #0f0f0f; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - 1a parte da 2a Marcha contra Rodoanel na RMBH no Nascentes Imperiais, Contagem/MG: "RODOANEL, NÃO!"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GJTFJEUNnqk" width="320" youtube-src-id="GJTFJEUNnqk"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Frei Gilvander: Ilegalidades e violências do Rodoanel. 2ª Marcha no Nascentes Imperiais, Contagem/MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/A8EsltkhGxg" width="320" youtube-src-id="A8EsltkhGxg"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - 2a Marcha contra o Rodoanel na RMBH, no Nascentes/Contagem/MG: Zema c Rodoanel faraônico e brutal<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dStEwx5q51M" width="320" youtube-src-id="dStEwx5q51M"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Frei Gilvander: “Plano Diretor da RMBH deve excluir Rodoanel, garantir preservação ambiental”. Víd 2<o:p></o:p></span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0Bkdfw82CUc" width="320" youtube-src-id="0Bkdfw82CUc"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5 - Audiência Pública Plano Diretor da RMBH (PDDI). “Rodoanel vai demolir mais de 15 mil casas na RMBH!”<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0fIe2hKGXRo" width="320" youtube-src-id="0fIe2hKGXRo"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">6 - José Carlos, Cassimiro, Tarcísio e Antonio do Pomar BH: injustiças do Rodoanel, RODOMINÉRIO na RMBH<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_IN1MaNiokM" width="320" youtube-src-id="_IN1MaNiokM"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">7 - Keity e Glaucon denunciam as brutalidades do Rodoanel, RODOMINÉRIO na RMBH. Fora, Rodoanel! Vídeo 7<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g1BWOkOJT-w" width="320" youtube-src-id="g1BWOkOJT-w"></iframe></div><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Rodoanel%20na%20RMBH%20-%20Ilegalidades%20e%20viol%C3%AAncias%20-%20Por%20Gilvander%20-%2022%2008%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn2"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Rodoanel%20na%20RMBH%20-%20Ilegalidades%20e%20viol%C3%AAncias%20-%20Por%20Gilvander%20-%2022%2008%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Organização Internacional do Trabalho.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn3"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Rodoanel%20na%20RMBH%20-%20Ilegalidades%20e%20viol%C3%AAncias%20-%20Por%20Gilvander%20-%2022%2008%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[3]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Organização das Nações Unidas.</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-78299112621704385522023-08-15T10:34:00.003-07:002023-08-15T10:34:42.444-07:00 Minerar em AREDES: golpear a história, matar águas! Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Minerar em AREDES: golpear a história, matar águas! </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Minerar%20em%20AREDES%20%20golpear%20a%20hist%C3%B3ria%20e%20matar%20%C3%A1guas%20absurdo%20inadmiss%C3%ADvel%20-%20por%20Gilvanader%2015%2008%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10W3x851-Meja3uP_Lgd3-ytnTkmT0Tg73SUCu3AFyEod3W9MNESf1C7ApjCx0Ny2l-xsryA_a7cvIhiFT6FtdJ-5R9-Jxdle3OIz9hR-DqLsUcf7PPHLzHk4q_FfeRwITPZxz-sjg12p31MSCI4z8ty6M4SNm1CwjWwI8Qy4XijZZ16tu8Ww3iJqzon_/s768/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.28%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10W3x851-Meja3uP_Lgd3-ytnTkmT0Tg73SUCu3AFyEod3W9MNESf1C7ApjCx0Ny2l-xsryA_a7cvIhiFT6FtdJ-5R9-Jxdle3OIz9hR-DqLsUcf7PPHLzHk4q_FfeRwITPZxz-sjg12p31MSCI4z8ty6M4SNm1CwjWwI8Qy4XijZZ16tu8Ww3iJqzon_/w640-h640/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.28%20(1).jpeg" width="640" /></a></div>Fotos feitas durante Visita Técnica da Dep. Bella Gonçalves, Dep. Tito e Dep. Ricardo Campos à Estação Ecológica AREDES, em Itabirito, MG, dia 10/08/23: Reprodução/Mov. SOMOS AREDES<br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Para atender aos interesses capitalistas e particulares da mineradora Minar, o deputado estadual João Magalhães (PMDB) apresentou o PL 387/23, que está tramitando na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG). Mesmo eivado de inverdades, ilegalidades e inconstitucionalidade, de forma muito estranha e suspeita, este projeto de lei, muito mal escrito, aliás, já foi aprovado na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da ALMG e está agora sendo apreciado pela Comissão de Meio Ambiente da ALMG. Projetos semelhantes ao PL 387/23 para retomar mineração em Aredes já foram arquivados nas últimas legislaturas na ALMG. É a terceira vez que a mineradora Minar insiste em tentar sacrificar de forma brutal e assustadora a Estação Ecológica de AREDES, no município de Itabirito, MG.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzUcJefCQmbZbq9benDO6eBZCJg4FLRHr9uI5kshcwmNm3IxEv5AcX2uMCh5KsUDN3PmC2yW7-WFM1fcw81AoHIyJFqyPYz-aUYp1P6-nRuBmt88yLSlwHUUNDL8aqg4hlT98aXXWxAb5Hq8ZKTBV6TrW00xvPcFZA3D4DqUcQiJNZFW_VByn9P5fMQBR/s768/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.28%20(2).jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzUcJefCQmbZbq9benDO6eBZCJg4FLRHr9uI5kshcwmNm3IxEv5AcX2uMCh5KsUDN3PmC2yW7-WFM1fcw81AoHIyJFqyPYz-aUYp1P6-nRuBmt88yLSlwHUUNDL8aqg4hlT98aXXWxAb5Hq8ZKTBV6TrW00xvPcFZA3D4DqUcQiJNZFW_VByn9P5fMQBR/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.28%20(2).jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Dia 10 de agosto de 2023 aconteceu Visita Técnica da Comissão de Meio Ambiente à Estação Ecológica de Aredes. Participaram a deputada Bella Gonçalves, que defende que o PL 387/23 deve ser arquivado, e os deputados Tito Torres (PSD) e Ricardo Campos (PT). Aredes está distante de Belo Horizonte uns 50 Km. Após deixar a BR 040 e entrar em estrada de terra para chegar à Estação Ecológica de Aredes, assustado, tive a impressão de estar adentrando em uma zona de guerra: carretas de mineração, que são verdadeiros tanques de guerra, em trânsito frenético, indo e voltando; caminhões-pipas molhando a estrada – Haja água para abrandar tanta poeira! Enquanto milhares de bairros sobrevivem com migalhas de água nas 34 cidades da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), caminhões-pipas de mineradoras jogam água em estradas, desperdiçando este bem precioso para auferir acumulação de capital para mineradoras com ganância sem fim. Até quando esta injustiça perdurará?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIefX2gWyfIboIU9d5FTznpW9GZAXVV5xKg4g-ikxWoj7UsTdM9JvAZgwktlPA-9O-TDrFVv_oIlP3J7YPrJaTu2hVSuUUEubrQmZ8sNBofkVV63ltk7NtXm8jiLRRioW4Q_-kNYJtqp6JpZyBJ06hyJeKQXYTKXpIGqfSVLm2Nqj2awoZgW08hJn45beI/s721/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.28%20(3).jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="721" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIefX2gWyfIboIU9d5FTznpW9GZAXVV5xKg4g-ikxWoj7UsTdM9JvAZgwktlPA-9O-TDrFVv_oIlP3J7YPrJaTu2hVSuUUEubrQmZ8sNBofkVV63ltk7NtXm8jiLRRioW4Q_-kNYJtqp6JpZyBJ06hyJeKQXYTKXpIGqfSVLm2Nqj2awoZgW08hJn45beI/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.28%20(3).jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Atento para não ser atropelado por carretas de mineração, vi barragens e crateras de mineração ao longo de todo o caminho até Aredes. Barragem da mineradora Herculano, que, em 2014, matou três trabalhadores durante o seu rompimento, que inundou de lama tóxica o córrego Silva, afluente do rio Itabirito, vale do rio das Velhas; avista-se a mina Várzea do Lopes, da mineradora Gerdau na Serra da Moeda. Muito difícil chegar a Aredes sem guia que conheça a região, pois a estrada se mistura com muitos outros acessos exclusivos da mineração. No sítio histórico e arqueológico de Cata Branca, próximo a Aredes, aconteceu uma tragédia eufemisticamente chamado de acidente por volta do ano de 1844, no qual dezenas de trabalhadores, a maioria negros escravizados, foram mortos, sepultados vivos com o desabamento de uma galeria subterrânea de mineração. <span style="background: white;">Quem não morreu no desabamento da rocha, morreu afogado, depois que os administradores ingleses desistiram dos trabalhos de resgate e desviaram um curso d’água para inundar a mina. </span>O local é considerado até hoje assombrado devido ao terror causado pela mineração.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BZbp6vbA-p02nShFlYDl9-1M86-TcibBpCya1TOtZ_5vCFgiRD17bS3_0c52Ydm-4PXjY0yePRvkNKEZLNQlFlMN51C6EtGgoBQwppZS0HPfgu-Gt6n6JB3uL5WZsfasHsyYQKZdl4qjJAPuMwfG7eIfhT_23LDfDOgicmiw_qW724yQQW0PwEKk4H98/s768/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.29%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BZbp6vbA-p02nShFlYDl9-1M86-TcibBpCya1TOtZ_5vCFgiRD17bS3_0c52Ydm-4PXjY0yePRvkNKEZLNQlFlMN51C6EtGgoBQwppZS0HPfgu-Gt6n6JB3uL5WZsfasHsyYQKZdl4qjJAPuMwfG7eIfhT_23LDfDOgicmiw_qW724yQQW0PwEKk4H98/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.29%20(1).jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Ao chegar à Estação Ecológica de Aredes, somos tomados por uma emoção indescritível por ver e caminhar em um espaço histórico e arqueológico sagrado. Interiormente ouvi a voz de Deus que disse a Moisés no monte Horeb: “Tire as sandálias, pois este lugar é sagrado” (Êxodo 3,5). O ar, as paredes, as portas e os inumeráveis testemunhos históricos e arqueológicos ali existentes gritam exigindo respeito, reverência e cuidado. Uma maravilha histórica e arqueológica rodeada por mineradoras que de forma impiedosa e com ganância sem fim transformam aquele território em “zona de guerra”, território que está sendo sacrificado no altar do ídolo mercado há 300 anos. Sem ser técnica no assunto, uma pessoa sensata, ao contemplar a maravilha da Estação Ecológica Aredes e o entorno já tão brutalmente mutilado pelas mineradoras, conclui que é inadmissível permitir que a mineradora Minar retome mineração em Aredes! Basta de mineração devastadora!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPVRRckIoevcM7JkT5ojgArdbMVZbkpQhekVJYVp525BZMwHIJ-skpRvs33wIDZ84bLEZYMrjpFFnC-7D8uFJloO5pjPSu5CfzseXZ-tqRR3s8agnnUXg0UNrDLLcoC1fXZpN25HKSdLJP0dyjGk0-PHWJ8DRi-j13EXqqULaHrDGdDWlwiaZb8P_ReA3L/s721/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.29%20(2).jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="721" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPVRRckIoevcM7JkT5ojgArdbMVZbkpQhekVJYVp525BZMwHIJ-skpRvs33wIDZ84bLEZYMrjpFFnC-7D8uFJloO5pjPSu5CfzseXZ-tqRR3s8agnnUXg0UNrDLLcoC1fXZpN25HKSdLJP0dyjGk0-PHWJ8DRi-j13EXqqULaHrDGdDWlwiaZb8P_ReA3L/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.29%20(2).jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Sob direção de Mauro Souza, foi apresentada uma Peça de Teatro de São Gonçalo do Bação, inspirada na robusta obra “Aredes - recuperação ambiental e valorização de um sítio histórico-arqueológico”, publicada em 2016, pela arqueóloga Alenice Baeta. Emocionante ver e ouvir o resgate da história de Aredes, local que foi o marco zero do município de Itabirito. Também em uma performance magistral denunciando a atrocidade que seria retomar mineração em Aredes, o artista Carlos do Carmo bradou: “Não nos calaremos na defesa das montanhas e das águas de Aredes, do ambiente com todo seus valores históricos culturais. Se nos calarmos, as montanhas gritarão!”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFgxREFVB48Arv9JeU9miwNhr0y5G6Xa_PwPpxHnklllRQZ2dlHzd9TPwrW-GEx7Ikf20qpPttjCoLNKqWESfIO8HEe2NkoYRd1AQRfP3jKXcKufqjMyjGN4q1Dqe6-WMeGowIN1eeaOgmC2nVTVL8mAlpDqeCpL9FPsPD9HMWtiAc_YH00t9YdGsEBIA/s768/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.29.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFgxREFVB48Arv9JeU9miwNhr0y5G6Xa_PwPpxHnklllRQZ2dlHzd9TPwrW-GEx7Ikf20qpPttjCoLNKqWESfIO8HEe2NkoYRd1AQRfP3jKXcKufqjMyjGN4q1Dqe6-WMeGowIN1eeaOgmC2nVTVL8mAlpDqeCpL9FPsPD9HMWtiAc_YH00t9YdGsEBIA/s320/WhatsApp%20Image%202023-08-15%20at%2007.38.29.jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A professora Alenice Baeta, pós-doutora em arqueologia, deu uma aula magna ao narrar um pouco da exuberante história de Aredes, as sucessivas pesquisas e recuperação ambiental desenvolvidas na localidade, indicando o cuidado permanente de vários multiprofissionais com a Estação Ecológica de Aredes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Foi inesquecível ver também muitas pessoas de Itabirito defendendo com intrepidez que o PL 387/23 precisa ser arquivado urgentemente na ALMG. A Mineradora Minar deixou três crateras de mineração abertas em Aredes, um brutal passivo ambiental. O Ministério Público de Minas Gerais por meio de parcerias e acordos desenvolveu vários projetos de reabilitação e valorização na área; um de reconversão de território, que realizou o preenchimento das três grandes crateras que tinham sido deixadas pela Mineradora Minar no entorno das estruturas arqueológicas; uma delas situava-se rente a trecho de muro da antiga Fazenda Aredes, ameaçando a sua integridade. Este local precioso remanescente tornou-se parte da Unidade de Conservação Estação Ecológica Aredes, em 2010. Se não fosse feita esta reconversão de território com o preenchimento da grande cava/cratera, possivelmente parte do muro histórico e arqueológico já teria desabado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Agora, em 2023, pela terceira legislatura consecutiva, a mineradora Minar insiste, de forma absurda e injustificável, em voltar a minerar em território já pertencente à Estação Ecológica de Aredes, em uma montanha de campos rupestres e ferruginosos, que está apenas a poucos metros de distância de estruturas históricas e arqueológicas de Aredes. Este PL 387 é um desrespeito, uma violação de várias leis ambientais e patrimoniais e uma agressão infame à história de Aredes e à sua população.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Além da devastação histórica, paisagística e arqueológica, retomar mineração em Aredes afetará de forma mortal os córregos Silva e Aredes, que são afluentes do rio Itabirito, que abastece a cidade de Itabirito e fundamental para o abastecimento público de Belo Horizonte e Região RMBH por ser um dos principais afluentes do rio das Velhas. Portanto, retomar mineração em Aredes reduzirá ainda mais as já escassas fontes de água que abastecem 6 milhões de pessoas em Belo Horizonte e RMBH.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span lang="pt"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="pt" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Os argumentos da mineradora Minar que alegam ser possível compatibilizar retorno de mineração no aquífero de Aredes são falácias, cria mineriodependência e mata muitos empregos que a diversificação econômica e sustentável pode gerar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="pt" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Portanto, inadmissível alterar os limites da Estação Ecológica de Aredes já integrados e conectados, para que a mineradora Minar possa de novo sacrificar e mutilar territórios que compõem Aredes, imprescindíveis para a conservação ambiental de Itabirito e da Reserva da Biosfera. Arquive já o PL 387/23 e deixe Aredes em paz!</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">15/08/2023.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - Alenice Baeta: violência da MINAR sobre a E.E. AREDES e sítio arqueológico, Itabirito/MG. 15/4/19<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/e94njyl0rO4" width="320" youtube-src-id="e94njyl0rO4"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Visita Técnica de deputados/a à Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG. Arquive o PL 387/23!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/A0peqsZYh5s" width="320" youtube-src-id="A0peqsZYh5s"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Peça de Teatro sobre História de AREDES, Itabirito/MG: Arquive PL 387/23 que visa minerar em AREDES!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/U8K-xVRoccc" width="320" youtube-src-id="U8K-xVRoccc"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - Trabalho arqueológico na Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG: Arquive o PL 387/23 na ALMG!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PBWsuldzXow" width="320" youtube-src-id="PBWsuldzXow"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5 - Exposição AREDES na Estação Ecológica de AREDES, Itabirito/MG: Arquive o PL 387/23, que visa minerar<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rcUWL_aOlxI" width="320" youtube-src-id="rcUWL_aOlxI"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">6 - No interior de uma das ruínas da Estação Ecológica de AREDES, em Itabirito/MG: Arquive o PL 387/23!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HpmP_SBFg28" width="320" youtube-src-id="HpmP_SBFg28"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">7 - Crateras deixadas pela Minar foram convertidas ambientalmente: Estação Ecológica AREDES/Itabirito/MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g_iT8c5FkCA" width="320" youtube-src-id="g_iT8c5FkCA"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">8 - Em região já sacrificada por mineradoras, Minar insiste em minerar na Estação Ecológica AREDES. NÃO!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OwYMgo8jkLo" width="320" youtube-src-id="OwYMgo8jkLo"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><br /></p><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///E:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Minerar%20em%20AREDES%20%20golpear%20a%20hist%C3%B3ria%20e%20matar%20%C3%A1guas%20absurdo%20inadmiss%C3%ADvel%20-%20por%20Gilvanader%2015%2008%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-75469388919521067472023-08-08T18:00:00.000-07:002023-08-08T18:00:03.539-07:00 Plano Diretor da RMBH para quem? Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Plano Diretor da RMBH para quem? </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Plano%20Diretor%20da%20RMBH%20para%20quem%20-%2008%2008%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUSwvdTZX2VhetQVGzKlclHEanFUrLaAmGWC082fvBODL8s71BKFbdwDTlF_ZAAHQDt9aE1Ne2NbHTyF_Smop6gC0ZfsVT6sbasH2DSv-M_LQRVHFVFrKSLvZmFslZtj_VCnHV2SYloGLTKiNQlX8FD3hW89q8E2u6tqxQo-G9mxwbyc4TpKd5BsGy11R/s273/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="185" data-original-width="273" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUSwvdTZX2VhetQVGzKlclHEanFUrLaAmGWC082fvBODL8s71BKFbdwDTlF_ZAAHQDt9aE1Ne2NbHTyF_Smop6gC0ZfsVT6sbasH2DSv-M_LQRVHFVFrKSLvZmFslZtj_VCnHV2SYloGLTKiNQlX8FD3hW89q8E2u6tqxQo-G9mxwbyc4TpKd5BsGy11R/w640-h434/download.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Ferramenta constitucional para o planejamento metropolitano, prevista no artigo 46, inciso III da Constituição do Estado de Minas Gerais de 1989, o Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (PDDI) da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), MG, foi feito, de 2009 a 2011, com intensa participação popular, envolvendo pesquisadores da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Por ser bom para o povo e democrático, este PDDI da RMBH não foi aprovado e não virou lei na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Composta de 34 cidades, a RMBH é a terceira maior região metropolitana do país, já com seis milhões de habitantes e intenso processo de conurbação. Nos últimos 12 anos, as desigualdades socioeconômicas e as injustiças socioambientais na RMBH se agravaram muito. Por iniciativa do atual desgovernador de Minas Gerais, parece que buscando segurança jurídica para o famigerado projeto de Rodoanel na RMBH, o desgovernador Zema contratou uma empresa do Paraná para fazer a atualização do PDDI da RMBH, que não foi colocado em prática por ter sido arquivado pela ALMG. De 31 de julho a 24 de agosto deste ano de 2023, estão acontecendo 17 audiências públicas, uma para cada dois municípios. Na última semana, cinco “audiências públicas” foram feitas em cinco cidades da RMBH: Brumadinho, Vespasiano, Contagem, Pedro Leopoldo e Lagoa Santa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2c4gSSonMyQw9YJlZW-6ZneIFHYBzyCcbxoN3Hy5xpw4GJz8X0KmqWXJgqwgWEJjeUWvS3iPQOpeiYxSlKZ3dQUN7b8F7YEk7RGNswPYJWLDg7V3FPbSHuXRU_SJG0xoRWBmONqyeOb0WXBBO8aeAVgASa45xOA6aqnycpeC_x2DKOoRFyt6xLaBlAfxe/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2c4gSSonMyQw9YJlZW-6ZneIFHYBzyCcbxoN3Hy5xpw4GJz8X0KmqWXJgqwgWEJjeUWvS3iPQOpeiYxSlKZ3dQUN7b8F7YEk7RGNswPYJWLDg7V3FPbSHuXRU_SJG0xoRWBmONqyeOb0WXBBO8aeAVgASa45xOA6aqnycpeC_x2DKOoRFyt6xLaBlAfxe/w640-h360/maxresdefault.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Começou bem mal. Com escassa divulgação, a participação popular está sendo irrisória. Em Brumadinho, apenas três pessoas usaram o microfone para dar alguma sugestão. Ninguém das cinco Comunidades Quilombolas e das duas Retomadas Indígenas (Aldeia Arapowã Kakyá do Povo Xukuru-Kariri e Aldeia Kamakã Mongoió do povo Kamakã e outros povos) de Brumadinho participaram, o que significa que não houve consulta às Comunidades e Povos Tradicionais; grave erro. Pelo município de Nova Lima, ninguém do povo estava presente. Em Vespasiano, só três pessoas usaram o microfone. Ninguém de Santa Luzia participou. Longe demais para ir participar. Em Contagem, a audiência pública iniciou com 45 minutos de atraso, autoridades falaram outros 45 minutos e uma pessoa da empresa do Paraná apresentou um diagnóstico preliminar em outros 45 minutos, o que tem sido feito em todas as “audiências”. Resultado: metade do povo que lotava um salão foi embora antes de poder falar ou ouvir a participação popular. Em Pedro Leopoldo e Lagoa Santa, também, pouquíssimas pessoas participaram, em um auditório praticamente vazio. Se continuar nesta toada, confirmará nossa suspeita de que as audiências públicas foram planejadas apenas para dar o verniz de que houve participação popular. Sem divulgação intensa e envolvimento dos Movimentos Sociais Populares, serão arremedos de audiências públicas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Outro grave problema, melhor dizendo, outra grave injustiça, é o jeito como foi feito o “diagnóstico preliminar” e está sendo apresentado. Diz-se que está no site da Agência Metropolitana de Minas Gerais um diagnóstico de mais de 630 páginas, e se apresenta uma “síntese” em 45 minutos. De forma sutil se prioriza e dá um desmedido tempo para se falar de problemas de mobilidade, dando a entender que é um jeito de tornar palatável e justificável a construção do Rodoanel na RMBH, melhor dizendo, Rodominério, infraestrutura para as mineradoras continuarem ampliando mineração em Belo Horizonte e na RMBH, o que é insuportável. Alegando análise técnica, mas sendo na prática um tecnicismo político, pois se abordam os problemas basicamente através de porcentagem, o que esconde a brutal violência que está por trás das porcentagens. Por exemplo, não basta dizer que 85% das Pessoas em Situação de Rua da RMBH estão em Belo Horizonte. É preciso dizer que são mais de 12 mil pessoas, número maior que a população de muitas cidades da RMBH e maior do que 400 cidades de Minas Gerais. Número que vem crescendo muito. Não há nem uma palavra no “diagnóstico preliminar” que mostra que nenhum passageiro na RMBH é transportado através de trens. Existe apenas um trem da Vale para turista que vai de Belo Horizonte para Vitória, Espírito Santo. Não mostra que até 50 anos atrás, 1970, existia transporte de passageiros através de trens entre todas as 34 cidades da RMBH.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em Belo Horizonte, segundo o Projeto Manuelzão, mais de 200 córregos e rios foram sepultados para construir sobre eles ruas e avenidas. Não é por acaso que em todo início de ano, com as chuvas, surgem inundações em Belo Horizonte. Se o caminho das águas é obstruído, óbvio que a força das águas se manifestará. Somente nos últimos 15 anos a prefeitura de Belo Horizonte demoliu mais de 40 mil moradias para “construir moradias para automóveis”: alargar avenidas, construir viadutos e estacionamentos. Até quando se respeitará mais a dignidade dos automóveis que a dignidade humana?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Nas cinco “Audiências Públicas” da 1ª semana, as lideranças populares foram enfáticas e denunciaram com veemência que a causa maior das injustiças que campeiam na RMBH está sendo o conluio entre o poder público estadual e o municipal para favorecer as grandes mineradoras. Mineração que já carcomeu a Serra do Curral de forma brutal. Em voo aéreo se vê a RMBH toda esburacada com dezenas de crateras de mineração e 32 barragens de rejeitos tóxicos da mineração com riscos graves de romper. Técnicos dizem que todas as barragens vão se romper; só não se sabe o dia e a hora, pois são gigantes montes de rejeitos minerários sem estruturas de contenção seguras. Está sendo violada a lei Mar de Lama, que exige que as mineradoras resolvam os riscos gravíssimos das barragens com descaracterização. Vários mananciais de abastecimento público de Belo Horizonte e RMBH já foram dizimados pela mineração devastadora e muitos outros estão sendo sacrificados no altar do ídolo capital da mineradora Vale S/A e outras mineradoras. Foi sacrificado o rio Paraopeba, que respondia por 50% do abastecimento público de Belo Horizonte e RMBH. Neste contexto brutal de insegurança hídrica e de emergência climática, reivindicamos por responsabilidade social, ecológica, geracional, que o PDDI da RMBH exija a redução drástica da mineração em Belo Horizonte e RMBH, o que exige excluir e proibir a construção do Rodoanel na RMBH, pois não resolverá a injustiça de mobilidade reinante e será na prática um rodominério, obra faraônica, ecocida, hidrocida, eleitoreira, autoritária, estrada da morte, dragão do Apocalipse.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O projeto do Rodoanel está eivado de ilegalidades e injustiças: a) sem participação popular, pois as “audiências públicas” realizadas durante a pandemia da covid-19, a toque de caixa, foram farsas de audiências públicas; b) O leilão e a assinatura do contrato com uma empresa multinacional ligada à extrema direita na Itália foram feitos SEM Consulta Prévia, Livre, Informada, Consentida e de Boa-Fé, conforme prescreve o Tratado Internacional da Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT) da ONU<a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Plano%20Diretor%20da%20RMBH%20para%20quem%20-%2008%2008%2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[2]</span></span></span></a>; c) Não foi feito o licenciamento ambiental antes do leilão e da assinatura do contrato. E se o licenciamento ambiental com os necessários estudos de impactos ambientais assegurar que é inviável a construção do Rodoanel? Em cláusula leonina do contrato para caso de necessidade de romper o contrato, o Governo de Minas Gerais garante pagar uma multa de cinco bilhões de reais, o que, segundo juristas, fere a Lei de Responsabilidade Fiscal; d) E os direitos das mais de 15 mil famílias que serão desapropriadas e terão suas casas demolidas recebendo uma indenização que não cobrirá mais do que 30% do valor justo pelo terreno e construções? Sendo mais de 95% das propriedades sem escritura e sem registro de propriedade, mas só com “Contrato de Compra e Venda”, a indenização será menor e mais injusta ainda. Isso agravará brutalmente a injustiça urbana e metropolitana na RMBH, porque aumentará muito o déficit habitacional; e) E a brutal devastação de muitos mananciais, áreas de proteção ambiental, sítios históricos e arqueológicos e as mais de 45 Comunidades Quilombolas, centenas de Terreiros, outros Povos Tradicionais (ciganos, carroceiros ...) da RMBH e milhares de famílias de agricultores familiares que há mais de cem anos produzem alimento no chamado “cinturão verde” da RMBH? Enfim, se o Rodoanel for construído na RMBH, continuaremos marchando rumo ao abismo de desertificação da RMBH, conurbação desenfreada, extinção de muitos mananciais necessários para o abastecimento público. Fome e sede imperarão na RMBH!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Pelo tamanho e importância da metrópole, o desenvolvimento do Plano Diretor Metropolitano (PDDI) deve ser um processo que fortaleça a institucionalidade da RMBH e o histórico de planejamento que a Região Metropolitana desenvolveu, principalmente ao longo dos últimos 20 anos, o processo participativo, para além dos ritos previstos como audiências públicas, é fundamental para garantir a governança metropolitana. A Agência Metropolitana tem papel fundamental neste processo. Os interesses metropolitanos devem ser priorizados, bem como todo o escopo de diagnóstico já produzido no PDDI há 10 anos. Plano Diretor este produzido em um ambiente que envolveu milhares de pessoas no processo participativo e que ficou engavetado e não foi aprovado na Assembleia Legislativa de Minas Gerais, frisamos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Garantir preservação ambiental, frear drasticamente a mineração devastadora, apostar nos meios multimodais de mobilidade e implementar políticas públicas de moradia popular adequada são questões imprescindíveis na atualização do PDDI da RMBH, o que implica em abortar o famigerado rodoanel, que, se construído, será de fato Rodominério, infraestrutura para se ampliar mineração em Belo Horizonte e Região Metropolitana de Belo Horizonte, o que não é mais suportável. Urge decretarmos Mineração Zero em Belo Horizonte e RMBH. Do contrário, estaremos construindo a desertificação da RMBH com a exaustão hídrica e o sufocamento da agricultura familiar. Sem água e alimento não há como viver.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Para impedir a agudização das injustiças socioambientais, econômicas e políticas reinantes em Belo Horizonte e RMBH propomos que se conste do PDDI da RMBH a exclusão do projeto do Rodoanel/RODOMINÉRIO e que existem propostas alternativas à construção do Rodoanel, entre as quais destacamos: a) Ampliação do Metrô de Belo Horizonte para as várias cidades da RMBH; b) Resgate do transporte de passageiros/as através de trens entre as 34 cidades da RMBH e Belo Horizonte. Existem estudos avançados inclusive no âmbito da própria Secretaria de Estado de Infraestrutura e Mobilidade (SEINFRA) do Governo de Minas Gerais e na Comissão de Ferrovias da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) que corroboram estas alternativas; c) Melhoria do transporte público de ônibus em Belo Horizonte e RMBH; d) Revitalização e ampliação do Anel Rodoviário de Belo Horizonte, o que é viável tecnicamente e será muito menos oneroso e não trará as brutais violações aos direitos socioambientais, históricos e arqueológicos de Belo Horizonte a 13 municípios da RMBH. Sobre esse ponto, deve-se observar que o anteprojeto detalhado de reforma do Anel Rodoviário foi realizado pelo Governo de Minas Gerais e está pronto desde 2016, tendo sido realizado pela empresa Tectran, do grupo Systra. Esse projeto poderá ser atualizado, se necessário, e realizado com a verba acima citada, proveniente da tragédia-crime de Brumadinho. Esse anteprojeto foi total e injustificadamente desconsiderado pelo Estado, que optou pelo nocivo projeto do Rodoanel<a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Plano%20Diretor%20da%20RMBH%20para%20quem%20-%2008%2008%2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><sup><sup><span style="font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[3]</span></sup></sup></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Todas essas propostas, por óbvio, devem ser submetidas à Consulta Prévia, Livre, Informada, Consentida e de Boa-fé de Povos e Comunidades Tradicionais que sejam impactadas por elas. A apresentação de propostas alternativas cumpre o propósito de demonstrar que existem caminhos menos danosos ao meio ambiente, às pessoas e ao patrimônio histórico e cultural da Região Metropolitana de Belo Horizonte, que devem ser estudados e divulgados antes da implantação de uma grande obra que somente irá beneficiar as mineradoras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Portanto, o Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (PDDI) da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), MG, precisa ser feito com Participação Popular, ouvindo, acolhendo e incluindo no PDDI da RMBH diretrizes que de fato serão para o bem do povo e do ambiente e não do grande capital (FIEMG e mineradoras).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">08/08/2023.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> 1 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Frei Gilvander: “Não pode ser PDDI p FIEMG, mineradoras e Zema lucrarem, mas p bem do povo/ambiente"<o:p></o:p></span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ygrviNyQFds" width="320" youtube-src-id="ygrviNyQFds"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Povo se revolta e diz como deve ser o Plano Diretor da RMBH (PDDI) de BH/MG: “PDDI para FIEMG, NÃO!</span><o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pYufPC6Vi9U" width="320" youtube-src-id="pYufPC6Vi9U"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Irmã Idalina em Audiência Pública Plano Diretor da RMBH (PDDI): Povo de Brumadinho/MG está adoecido<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KR5xsQupMtw" width="320" youtube-src-id="KR5xsQupMtw"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - Audiência Pública Plano Diretor da RMBH (PDDI). “Rodoanel vai demolir mais de 15 mil casas na RMBH!”<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0fIe2hKGXRo" width="320" youtube-src-id="0fIe2hKGXRo"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5 - Frei Gilvander em Audiência Pública discussão Plano Diretor da RMBH (PDDI). “Fora, mineradoras!" V.2<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/m7nkQLtxCxA" width="320" youtube-src-id="m7nkQLtxCxA"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">6 - Plano Diretor da RMBH (PDDI) em discussão: QUE PLANO DIRETOR da RMBH QUEREMOS e será JUSTO? vídeo 1<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qhgSvEW-KbE" width="320" youtube-src-id="qhgSvEW-KbE"></iframe></div><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Plano%20Diretor%20da%20RMBH%20para%20quem%20-%2008%2008%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn2"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Plano%20Diretor%20da%20RMBH%20para%20quem%20-%2008%2008%2023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[2]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Organização das Nações Unidas.<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn3"><p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Plano%20Diretor%20da%20RMBH%20para%20quem%20-%2008%2008%2023.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[3]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span><a href="https://www.transparencia.mg.gov.br/component/transparenciamg/convenios-entrada-orgaos/2015/01-01-2015/31-12-2015/23/3999_2015/20150729"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">https://www.transparencia.mg.gov.br/component/transparenciamg/convenios-entrada-orgaos/2015/01-01-2015/31-12-2015/23/3999_2015/20150729</span></a></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-44826176045131492632023-08-02T09:14:00.001-07:002023-08-02T09:14:22.719-07:00Ocupações resgatam história profunda de Belo Horizonte. Por frei Gilvander<p> <b style="text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Ocupações resgatam história profunda de Belo Horizonte. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Hist%C3%B3ria%20profunda%20de%20Belo%20Horizonte%20-%20por%20Gilvander%20-%2001%2008%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvtA_N22Y8TnxzuMu666c1JRlu9EmsqfXafQaJTbXW2_tWUDAA1SVMs4rFRgg5IulYnuusy_B9BUqFY6tW0WcJVpz7_3ptUkGwp1XMsiCscY0Vjs4NFMc7YsmmalfbNaf9gukmu_sN3H6UjMvu3pfebLNooUowBJ5WPSEblWYLMPR8eQP3KlokWWJuNI/s1200/WhatsApp%20Image%202023-07-31%20at%2007.55.57.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvtA_N22Y8TnxzuMu666c1JRlu9EmsqfXafQaJTbXW2_tWUDAA1SVMs4rFRgg5IulYnuusy_B9BUqFY6tW0WcJVpz7_3ptUkGwp1XMsiCscY0Vjs4NFMc7YsmmalfbNaf9gukmu_sN3H6UjMvu3pfebLNooUowBJ5WPSEblWYLMPR8eQP3KlokWWJuNI/w512-h640/WhatsApp%20Image%202023-07-31%20at%2007.55.57.jpeg" width="512" /></a></div>Ocupação Maria do Arraial, do MLB, à rua da Bahia, 1065, no hipercentro de Belo Horizonte, MG. Foto: Edinho, do MLB<br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Lutar pelo resgate da história profunda das cidades é imprescindível. Na madrugada do dia 28 de julho último (2023), o Movimento de Luta nos Bairros, Vilas e Favelas (MLB), com cerca de 250 famílias, ocupou um prédio de dez andares abandonado há muitos anos, à rua da Bahia, 1065, no hipercentro da capital mineira. A Ocupação foi batizada de Maria do Arraial. Por que e para quê? Para resgatar a história real e profunda da capital mineira. Dona Maria do Arraial foi mulher negra escravizada, conhecida como “Maria Papuda”, que teve seu rancho demolido e sua família expulsa para se construir na localidade o suntuoso Palácio da Liberdade, sede do governo de Minas Gerais, e o conjunto de prédios públicos e palacetes que compõem a Praça da Liberdade e arredores. Foi um grave ato de racismo ambiental no antigo Arraial do Curral Del Rey, que infelizmente reverbera até os dias de hoje de várias maneiras na cidade e que marca o plano inicial de instalação da cidade Belo Horizonte.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB33eeHsHAxDn5GyK3l7vPJvk7cXRnpxe5hp8UFO60x5MrwehLVdk961YfjLkIKaCPUCdZWdheo7-DlyMvlBmDBv9YgbfUgS_BfZGzvU__f-yHt65U5hNJyVjDXGp0pLWN1WaLRFi1rYm1TdhiiUh_-ujGJWueEj2AV0Ya-WjbWBMMJ12wALwQn9GBqOc/s287/WhatsApp%20Image%202023-08-01%20at%2016.34.08.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="287" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB33eeHsHAxDn5GyK3l7vPJvk7cXRnpxe5hp8UFO60x5MrwehLVdk961YfjLkIKaCPUCdZWdheo7-DlyMvlBmDBv9YgbfUgS_BfZGzvU__f-yHt65U5hNJyVjDXGp0pLWN1WaLRFi1rYm1TdhiiUh_-ujGJWueEj2AV0Ya-WjbWBMMJ12wALwQn9GBqOc/w640-h392/WhatsApp%20Image%202023-08-01%20at%2016.34.08.jpeg" width="640" /></a></div>Rancho Velho da doma Maria Papuda em 1894. Foto: Museu Histórico Abílio Barreto, de Belo Horizonte, MG<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Belo Horizonte surgiu onde se assentava o antigo Curral Del Rey, destruindo os seus antigos casarios, arruamentos, largos e benfeitorias, incluindo os territórios ocupados por quilombolas, camponeses, ciganos e carroceiros. </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">O antigo Largo do Rosário, composto por antiga igreja, cemitérios e casarios, que existia em um sítio onde hoje se situa o cruzamento das ruas Bahia com Timbiras, teve o seu território invadido e demolido no final do século XIX, e a Irmandade do Rosário e o povo negro que ali viviam foram expulsos do seu território sagrado e ancestral.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgnSgvc7Tu7jCNMc1Mcs3ZSuvfrityIyh_yLGeKgSrm9SXGlwDLodQfMjFtbJHR6Bu8i4LQjhuDT4yUh7Wi1WF74WQz0xcQl8x9jKls0Arb3C2es_hSxQpbjGcM7ohr0136Xnav4SqieaGBg9EI9BrxWeBnoGmZ_e-2UCNqSlSme5kTbRr7l8OcG5bqA/s1600/1690975263954blob.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1177" data-original-width="1600" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgnSgvc7Tu7jCNMc1Mcs3ZSuvfrityIyh_yLGeKgSrm9SXGlwDLodQfMjFtbJHR6Bu8i4LQjhuDT4yUh7Wi1WF74WQz0xcQl8x9jKls0Arb3C2es_hSxQpbjGcM7ohr0136Xnav4SqieaGBg9EI9BrxWeBnoGmZ_e-2UCNqSlSme5kTbRr7l8OcG5bqA/w640-h470/1690975263954blob.jpg" width="640" /></a></div>Largo do Rosário em 1895 no Curral Del Rey, com capela que era lindíssima e dois partidos. Ao fundo, a Serra do Curral estava intacta: Foto: Museu Abílio Barreto, de Belo Horizonte, MG<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Os denominados “Quilombos Urbanos” de Belo Horizonte – Mangueiras, Luízes, </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 1cm;">Manzo Ngunzo Kaiango e Souza e outros em processo de autorreconhecimento – eram na verdade Quilombos camponeses ou rurais, que com o crescimento de Belo Horizonte e a especulação imobiliária, foram invadidos, sendo os quilombolas expropriados de seus territórios e expulsos para as vilas e favelas na periferia. Os carroceiros, agora perseguidos e criminalizados, têm sido imprescindíveis desde o início da capital mineira para carregar mercadorias e pessoas nas carroças, a partir da Estação do Trem, para transportar pedras para calçar ruas, limpeza urbana etc. Entretanto, uma lei racista, higienista e desumana foi aprovada e sancionada em Belo Horizonte, em 2021, proibindo o trabalho de quase dez mil carroceiros/as na capital mineira. Brutal violência que ignora e pisoteia nos direitos do Povo Carroceiro, que é Povo e Comunidade Tradicional, presente e atuante em todas as cidades do Brasil, prestando serviços imprescindíveis, tais como recolhimento de pequenas quantidades de resíduos e limpeza do ambiente, gerando renda para famílias oriundas do campo, evitando dengue, chikungunha etc.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Dona Vilma, mulher negra que nasceu no bairro Santo Antônio, enfrentou durante muitos anos processo de reintegração de posse movido pela prefeitura de Belo Horizonte, porque o casebre dela ficou ilhado por prédios de todos os lados. Foi preciso muita luta popular para convencer a Prefeitura de Belo Horizonte e o Poder Judiciário a compreenderem e reconhecerem que o marido da dona Vilma tinha sido um dos construtores de várias ruas de Belo Horizonte.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A escritora Conceição Evaristo nasceu e cresceu em uma favela no alto da Avenida Afonso Pena, onde hoje é o bairro Anchieta. Enfim, Belo Horizonte foi construída com trabalho e suor do povo negro e tradicional, severamente perseguidos e discriminalizados.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Atualmente, segundo dados da Prefeitura de Belo Horizonte, no centro da cidade, dentro do perímetro da Avenida do Contorno, existem cerca de 80 prédios abandonados. Por outro lado, segundo a Fundação João Pinheiro, em Belo Horizonte há um déficit habitacional quantitativo e qualitativo que ultrapassa 100 mil moradias. Em Belo Horizonte, mais de 10 mil irmãos e irmãs nossos estão em situação de rua. Portanto, está de parabéns o MLB por ter ocupado dois prédios ociosos e abandonados há muitos anos e por estar resgatando a história real e profunda da capital mineira. Vivam as Ocupações Carolina Maria de Jesus e Maria do Arraial!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Como “nem tudo que reluz é ouro”, em todas as capitais e grandes cidades muitos prédios e ambientes luxuosos são construídos em cima de trabalho escravo, à custa de muito suor e até sangue. O Rio de Janeiro, por exemplo, foi construído em cima de massacre de vários povos indígenas. Em Brasília, vários trabalhadores foram sepultados com concreto nas fundações de prédios da Esplanada dos Ministérios. Muitos trabalhadores foram mortos por se rebelar diante das violências que sofriam.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Resgatar a história real e profunda de todas as cidades é imprescindível para construirmos cidades realmente sustentáveis e democráticas. Em Belo Horizonte, segundo o Projeto Manuelzão, mais de 200 córregos e rios foram sepultados para construir sobre eles ruas e avenidas. Não é por acaso que em todo início de ano, com as chuvas surgem inundações em Belo Horizonte. Se o caminho das águas é obstruído, óbvio que a força das águas se manifestará. Somente nos últimos 15 anos a prefeitura de Belo Horizonte demoliu mais de 40 mil moradias para “construir moradias para automóveis”: alargar avenidas, construir viadutos e estacionamentos. Até quando se respeitará mais a dignidade dos automóveis que a dignidade humana?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Segundo estudos da Comissão que planejava a nova instalação da capital de Minas Gerais, após Ouro Preto, havia mananciais na região do Curral Del Rey capaz de abastecer uma cidade de até 3.000.000 de pessoas. Belo Horizonte tem hoje cerca de 2,4 milhões de habitantes, mas com as 34 cidades que compõem a Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), a população chega a 5,9 milhões de habitantes. Muitos mananciais que abasteceram Belo Horizonte e outras cidades da RMBH já foram dizimados, tais como os mananciais da Pampulha, de Águas Claras e o rio Paraopeba, que era responsável por 50% da água que abastecia Belo Horizonte e foi sacrificado pela mineradora Vale S/A, com o crime ocorrido em Brumadinho.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Os movimentos sociais e ambientais apontam o caminho a ser seguido para que as cidades não continuem reproduzindo políticas de violência e de perseguição cada vez mais brutais contra o seu povo, suas águas e os demais seres viventes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Em tempo</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">: Iniciou-se dia 31/07/2023, uma série de 17 Audiências Públicas para se fazer atualização do <b>Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado da Região Metropolitana de Belo Horizonte (PDDI da RMBH).</b> Pelo tamanho e importância da metrópole, o desenvolvimento do Plano Metropolitano PDDI deve ser um processo que fortaleça a institucionalidade da RMBH e o histórico de planejamento que a Região Metropolitana desenvolveu, principalmente ao longo dos últimos 20 anos, o processo participativo, para além dos ritos previstos como audiências públicas, é fundamental para garantir a governança metropolitana. A Agência Metropolitana tem papel fundamental neste processo. Os interesses metropolitanos devem ser priorizados, bem como todo o escopo de diagnóstico já produzido no PDDI há 10 anos. Plano Diretor este produzido em um ambiente que envolveu milhares de pessoas no processo participativo e que ficou engavetado e não foi aprovado na Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Garantir preservação ambiental, frear drasticamente a mineração devastadora, apostar nos meios multimodais de mobilidade e implementar políticas públicas de moradia popular adequada são questões imprescindíveis na atualização do PDDI da RMBH, o que implica em abortar o famigerado rodoanel, que, se construído, será de fato Rodominério, infraestrutura para se ampliar mineração em Belo Horizonte e Região Metropolitana de Belo Horizonte, o que não é mais suportável. Urge decretarmos Mineração Zero em Belo Horizonte e RMBH. Do contrário, estaremos construindo a desertificação da RMBH com a exaustão hídrica e sufocamento da agricultura familiar. Sem água e alimento não há como viver.<o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">02/08/2023.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - Nasce Ocupação Maria do Arraial no Centro de BH/MG em um grande prédio abandonado: luta por moradia<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/puE7wJy8zP0" width="320" youtube-src-id="puE7wJy8zP0"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - “Ocupação Maria do Arraial, do MLB, no centro de BH/MG, resgata história profunda de BH." (Alenice)<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kvBWhxl3Lkk" width="320" youtube-src-id="kvBWhxl3Lkk"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Mães e crianças: Ocupação Maria do Arraial, do MLB, à Rua da Bahia, 1065, centro de BH/MG: SOCORRO!<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MJESkjlvyFg" width="320" youtube-src-id="MJESkjlvyFg"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - No Centro de BH/MG, Ocupação Maria do Arraial, do MLB: 250 famílias ocupam prédio abandonado<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IHe-7jBZJs0" width="320" youtube-src-id="IHe-7jBZJs0"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5 - Leo Péricles/UP na luta da Ocupação Maria do Arraial do MLB no centro de BH/MG: luta por moradia v.2<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6_KaQkrtF2I" width="320" youtube-src-id="6_KaQkrtF2I"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">6 - Cresce Rede de Apoio à Ocupação Maria do Arraial, do MLB, à Rua da Bahia, 1065, centro de BH/MG. v.4<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NAF8VzQyvro" width="320" youtube-src-id="NAF8VzQyvro"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">7 - Leo Péricles, Edinho e Coord. do Pingo D’Água apoiando a Ocupação Maria do Arraial, do MLB, de BH/MG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FIQK16fWww4" width="320" youtube-src-id="FIQK16fWww4"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">8 - Adrian do RJ apoiando a Ocupação Maria do Arraial, do MLB, no centro de BH/MG: “Só c luta coletiva!"<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Z7m8ByBTfVE" width="320" youtube-src-id="Z7m8ByBTfVE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><br /></p><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Hist%C3%B3ria%20profunda%20de%20Belo%20Horizonte%20-%20por%20Gilvander%20-%2001%2008%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-16267091800845668492023-07-25T10:08:00.000-07:002023-07-25T10:08:01.839-07:0015º Encontro Intereclesial das CEBs: pentecostes de espiritualidade ética e profética. Por frei Gilvander <p><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">15º Encontro Intereclesial
das CEBs: pentecostes de espiritualidade ética e profética. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por
frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/15o%20Intereclesial%20das%20CEBs%20-%20mais%20um%20pentecoste%20de%20espiritualidade%20%C3%A9tica%20e%20prof%C3%A9tica%20-%20por%20Gilvander%2025%2007%202023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 115%;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCFMgTatAAr7XjjrbuSOBjuJ3fps0XaAjnHkGv9YXwNYhNED2fSKqpk3LCsizkr-tvAGtaSarU8n_zbO0eUFIiZPR48Nps5ONzx8RAaDO4rLFZ6SJMYFna2dYOJr234C-rPpyVmq4nkASoAhSm4TpkxgfuDgZJ6H3WjXsVNQ6HVgZO4NFjGE8FfwcUW4F/s1600/WhatsApp%20Image%202023-07-25%20at%2011.57.03.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCFMgTatAAr7XjjrbuSOBjuJ3fps0XaAjnHkGv9YXwNYhNED2fSKqpk3LCsizkr-tvAGtaSarU8n_zbO0eUFIiZPR48Nps5ONzx8RAaDO4rLFZ6SJMYFna2dYOJr234C-rPpyVmq4nkASoAhSm4TpkxgfuDgZJ6H3WjXsVNQ6HVgZO4NFjGE8FfwcUW4F/w640-h480/WhatsApp%20Image%202023-07-25%20at%2011.57.03.jpeg" width="640" /></a></div>15o Intereclesial das CEBs, em Rondonópolis, MT. Fotos: Jakson Moreira<br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Celebramos <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">38 anos do martírio do Padre Ezequiel Ramin</b> dia 24 de julho deste
ano de 2023, porque dia 24 de julho de 1985, padre Ezequiel Ramin, sendo missionário
comboniano e agente da Comissão Pastoral da Terra (CPT), foi brutalmente
assassinado com 50 tiros em Cacoal, Rondônia, a mando de fazendeiros que
estavam expropriando os posseiros e expulsando-os da terra que pertencia a eles.
Dom Pedro Casaldáliga dizia: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Feliz de um
povo que não esquece seus mártires!</i>” Para honrar a memória espiritual e
profética de Ezequiel Ramin, dia 23 de julho último aconteceu a 8ª Romaria Padre
Ezequiel Ramin, em Rondolândia, no Mato Grosso. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Padre Ezequiel Ramin, semente viva na
Amazônia! Aconteceu também na noite do dia 21 de julho de 2023, no 4º dia do
15º Intereclesial das CEBs uma <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Romaria
dos Mártires e Defensores da Vida</b>, da Praça dos Carreiros até o Cais do Rio
Vermelho, em Rondonópolis, MT. Em estandartes, as fotos de dezenas de mártires
nos faziam recordar de tantos/as que, como Jesus Cristo, foram assassinados/as
por estarem nas lutas dos/as injustiçados/as do campo e da cidade. O sangue
dos/as mártires precisa continuar circulando nas nossas artérias. Temos que
honrar o legado de doação e profecia que nos deixaram.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhvNftNMTULX5kpNkG2HspYRIDamOWv3Fo-T50Wd6TyWZOQN38Jq0rq74clcr2wJCIPKYJ54oO5myA2WMTmhgm7i0nnxu7xhnljjyFqkhsLT8gzBz7BdJQwEiqpNAifmrozZBQCyMVy-BcUs7pQlCyGxpaav0qM6n-awY8RCV2uBn5tpCb7CXejpz44J6/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhvNftNMTULX5kpNkG2HspYRIDamOWv3Fo-T50Wd6TyWZOQN38Jq0rq74clcr2wJCIPKYJ54oO5myA2WMTmhgm7i0nnxu7xhnljjyFqkhsLT8gzBz7BdJQwEiqpNAifmrozZBQCyMVy-BcUs7pQlCyGxpaav0qM6n-awY8RCV2uBn5tpCb7CXejpz44J6/w387-h218/maxresdefault.jpg" width="387" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Dia
25 de julho é dia do/a trabalhador/a rural</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">, dia de renovarmos nosso
compromisso com os/as trabalhadores/as do campo que, como assalariados,
acampados, assentados ou pequenos agricultores, produzem mais de 70% do
alimento que chega à mesa do povo brasileiro, enquanto o agronegócio não produz
alimento, mas produz: a) commodities para exportação para gerar lucro e
acumulação de capital para poucos capitalistas; b) produz desertificação de
territórios pelo desmatamento desenfreado, pela irrigação que seca os rios e
chupa águas dos lençóis freáticos em poços artesianos que esgotam as águas
subterrâneas; c) produz epidemia de câncer e de Alzheimer pelo uso
indiscriminado de agrotóxicos como o glifosato e centenas de outros venenos que
intoxicam a terra, as águas, o ar e os corpos dos animais, das plantas e dos
seres humanos adoecendo-os. Nossa homenagem ao lavrador/a, camponês/a,
trabalhador/a do campo, pois “se o campo não planta, a cidade não janta”. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVw7Lc_cH-GlwW2B6UxUqXAy5uMEZ670jIYMm97kJSIFGfiMq6RVWvae6PMpJH5soytvNCOWC_YCnzDMohLV1NhR179Bkm-TKM0SvizdECCvwR8KNZZ7-1hyx_1GR5XHSCEI195f4ZE_4SUL47N5q1j45rqyF-qrLH3mMBH-0zsrbolTwiHVl2cKuUx_Rl/s1600/WhatsApp%20Image%202023-07-25%20at%2011.58.42.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVw7Lc_cH-GlwW2B6UxUqXAy5uMEZ670jIYMm97kJSIFGfiMq6RVWvae6PMpJH5soytvNCOWC_YCnzDMohLV1NhR179Bkm-TKM0SvizdECCvwR8KNZZ7-1hyx_1GR5XHSCEI195f4ZE_4SUL47N5q1j45rqyF-qrLH3mMBH-0zsrbolTwiHVl2cKuUx_Rl/w433-h244/WhatsApp%20Image%202023-07-25%20at%2011.58.42.jpeg" width="433" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Ainda em ‘estado de graça’ por ter
participado do 15º Intereclesial das CEBs (Comunidades Eclesiais de Base – </span><span style="font-size: 14.0pt;"><a href="http://www.cebsdobrasil.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">www.cebsdobrasil.com.br</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> ), em
Rondonópolis, MT, de 18 a 22 de julho último (2023), e convicto de que devemos
partilhar e socializar as experiências que humanizam, mesmo ciente de que é
muito difícil, se não impossível, partilhar o esplendor da espiritualidade
ética e profética que vivenciamos no 15º Intereclesial das CEBs, um “Encontro
Nacional de representantes de CEBs do Brasil”, vamos lá ...<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdkhLO8_9w5lUxLJMiamrnejWFZpzvS7S72SzgVilVClWMTg57eESOlH2LBGOeB8-zVNXTDh2a-tlegpRfwDOf68rq_CFknoM0qvTGBKyWCGpucZCMBHkUWfV14vXLC_ISvFk33qNdr9jpY5iA7VFK6eDnoeTYeWhMvUq9efgG3H7jU_orHs2f7vOkoC0g/s1024/WhatsApp%20Image%202023-07-24%20at%2010.25.48.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdkhLO8_9w5lUxLJMiamrnejWFZpzvS7S72SzgVilVClWMTg57eESOlH2LBGOeB8-zVNXTDh2a-tlegpRfwDOf68rq_CFknoM0qvTGBKyWCGpucZCMBHkUWfV14vXLC_ISvFk33qNdr9jpY5iA7VFK6eDnoeTYeWhMvUq9efgG3H7jU_orHs2f7vOkoC0g/w640-h480/WhatsApp%20Image%202023-07-24%20at%2010.25.48.jpeg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">O tamanho: Participaram cerca de 1.500
lideranças de CEBs de todo o Brasil, entre as quais 60 bispos, uns 130 padres,
umas 130 freiras, alguns membros de outras Igrejas Cristãs, dezenas de
indígenas, quilombolas, pessoas LGBTQIA+, observadores internacionais etc. Nove
grandes Equipes de Trabalho garantiram em um estupendo mutirão a
infraestrutura, alimentação e tudo o que precisava para o Intereclesial se
desenrolar bem. Os 1.500 participantes foram acolhidos e hospedados em casas de
centenas de famílias que graciosamente abriram o coração e hospedaram com
alegria todos/as nós. Enfim, milhares de pessoas contribuíram e participaram de
um grande mutirão que construiu e realizou o 15º Intereclesial das CEBs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">O <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tema</b>
acolheu o que o papa Francisco vem nos pedindo desde o início do seu
pontificado: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CEBs: Igreja em saída na
busca da vida plena para todos e todas</b>” e o <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lema</b>, “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vejam! Eu vou criar
novo céu e uma nova terra</b>” (Is 65,17a). Qual Igreja? A que se faz povo
de Deus com opção pelos pobres e opção de classe trabalhadora. “Em saída” para
onde? Para as periferias geográficas e sociais, na busca e construção de
condições objetivas e materiais que garantam vida plena para os humanos e para toda
a biodiversidade. “saída” que exige trabalho de base e formação bíblica,
teológica, política, ecológica etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Os momentos de oração e mística no
início de todas as manhãs nos conectaram com a Divina Ruah, o Deus trinitário
mistério de infinito amor, com os nossos ancestrais, as luzes e as forças dos/as
mártires da caminhada e com as mais diversas formas de vivenciarmos nossa
espiritualidade. “Orar faz bem”, melhor ainda quando de forma libertadora
envolvemos na nossa oração a comunidade, a sociedade e todos os seres vivos da
nossa Casa Comum. A Equipe de animação e cantoria, ao longo dos dias, nos
embalava com músicas libertadoras com letras e melodias críticas e entusiasmantes,
todas no <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cancioneiro do 15º
Intereclesial das CEBs</b>. Já dizia Santo Agostinho: “Quem canta uma música
boa (libertadora), reza duas vezes”. E ao contrário, quem canta uma música
alienante se aliena duas vezes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Seguindo o método VER, JULGAR/DISCERNIR
e AGIR, todos/as tiveram oportunidade de se expressar e ouvir todos/as em
grupos pequenos, médios, plenárias/biomas e na plenária-mãe, nossa “Casa Comum”.
No 1º dia, para VER a realidade, todos/as os/as participantes foram distribuídos
em Plenárias com os nomes de Biomas: Mata Atlântica, Cerrado, Caatinga, Pantanal,
Amazônia, Pampas. No 2º dia, na Plenária-mãe, chamada de “Casa Comum”, foi socializada
a reflexão feita em mutirão no dia anterior e adentramos no JULGAR, discernindo
como enfrentar as injustiças que ofuscam o reino de Deus no nosso meio. Foram criticados
com veemência as relações sociais que geram o clericalismo, o patriarcado, o
machismo, o racismo, a homofobia, a devastação ambiental e outras violências
que aviltam a dignidade humana e reduzem a mercadorias a terra, as águas e toda
a biodiversidade. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Em contexto de efeito dominó dos 34 anos
de pontificado dos papas João Paulo II e Bento XVI, disseminando movimentos com
espiritualidades intimistas e fundamentalistas, cultivando o clericalismo, muitas
pessoas clamavam “basta de muito rito e pouco Cristo” e houve apelo para que as
CEBs se tornem autônomas e que não fiquem esperando muito apoio dos padres e
dos bispos. Buscar outros areópagos e ser profetas como Eldad e Medad fora da
Tenda (Nm 11,26-29 ): nas ocupações urbanas e camponesas, e nas periferias das
cidades. A caminhada das CEBs persiste e resiste, apesar de todas as
dificuldades, mas deve se enraizar também fora da estrutura das paróquias. As
Ocupações de luta pela terra e por moradia são na prática CEBs, mas na maioria
das vezes sem rótulo e no geral sem ou com pouco acompanhamento das paróquias
onde se encontram. Com Marcelo Barros, sugerimos a continuidade das CEBs, mas “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">com caráter mais autônomo em relação às
paróquias e mesmo às dioceses, ligadas às Igrejas locais, mas com estrutura
mais autônoma e mais laical e ecumênica, talvez animada a partir do CONIC<a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/15o%20Intereclesial%20das%20CEBs%20-%20mais%20um%20pentecoste%20de%20espiritualidade%20%C3%A9tica%20e%20prof%C3%A9tica%20-%20por%20Gilvander%2025%2007%202023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>
e de entidades irmãs que possam junto com as pastorais sociais assumirem junto
com Movimentos Sociais Populares a tarefa de dar maior visibilidade e solidez
às Comunidades Ecumênicas de Base ou mesmo Comunidades Humanas de Base</i>.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">No julgar e discernir foi enfatizado que
cultivar a vida comunitária é um sagrado antídoto ao espírito capitalista que
solapa as relações comunitárias e injeta o vírus do individualismo e do
egocentrismo. Foi alertado que fazer missão não pode ser reduzido a tentar
envolver de forma proselitista “os de fora” na “minha igreja”, mas testemunhar
o que Jesus Cristo e os profetas e profetisas ensinaram e testemunharam
revelando o que constrói o reino de Deus no nosso meio. Não podemos nos calar!
Crucial continua sendo sermos profetas e profetisas, não adivinhadores do
futuro, mas quem nas entranhas da trama histórica lê os sinais dos tempos e dos
lugares e no meio do povo aponta os caminhos a serem seguidos para superação do
capitalismo que em crise aguda segue superexplorando não só a classe
trabalhadora, mas também sacrificando no altar do mercado idolatrado os bens
naturais – terra, águas, minerais e todo que pode ser transformado em
mercadoria nos biomas e ecossistemas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Três clamores foram destacados: os
clamores dos povos negros diante das relações sociais escravocratas que
reproduzem cotidianamente racismo estrutural; os clamores dos povos indígenas
vítimas de genocídios e de invasão de seus territórios e ainda sob ameaça da
brutal tese do Marco Temporal já aprovado na Câmara Federal. Houve um
fortíssimo grito para que o inconstitucional e esdrúxulo Marco Temporal não seja
aprovado no Senado Federal e nem no Supremo Tribunal Federal; os clamores das
Juventudes também vítimas de genocídio e da amputação de oportunidades para
desabrochar seu infinito potencial de humanização. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Enfim, na atual conjuntura da Igreja
Católica no Brasil, de um retorno à Grande Disciplina, de hegemonia de
fundamentalismo, clericalismo, moralismos e de “comunidades entocadas”
priorizando ajuntar dízimo e reduzindo a fé cristã a autoajuda, o 15º
Intereclesial foi ato público de resistência em que militantes e pessoas da
caminhada libertadora das CEBs expressaram de cabeça erguida que as CEBs estão
vivas e seus membros mantêm viva e forte a profecia da espiritualidade
libertadora ecumênica e inter-religiosa. Vivenciamos dias de verdadeira
manifestação do amor de Deus na força e luz da Divina Ruah, fecundando as
CEBs! Dom Guilherme Antônio Werlang, bispo da Diocese de Lages, SC, foi
aplaudido por todos/as de pé ao bradar: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quem
se deixa levar pela correnteza das maiorias, é como um corpo morto ou um tronco
já derrubado e sem vida e que é incapaz de reagir e lutar pela vida sua e dos
outros. Nadar contra a correnteza nunca foi fácil, mas essa deve ser a atitude
de quem deseja ser cristão ou cristã</i>.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">A caminhada continua e o trem das CEBs
segue agora para seu berço, o estado do Espírito Santo, que acolherá e sediará
o 16º Intereclesial das CEBs em 2027. Que a Divina Ruah e a Trindade Santa continuem
nos guiando com muito amor no coração na utopia do reino de Deus, com olhar e
pés no chão das periferias, ao lado dos periferizados, lutando pelos seus
direitos e também pelos direitos da natureza. <span style="background: white; color: #222222;">Que os/as que foram sejam multiplicadores, que o XV
Intereclesial das CEBs ressoe nas Paróquias e Comunidades... no meio do povo!
Apesar de tantas forças contrárias na sociedade e na própria Igreja, sigamos na
construção de uma Igreja viva, em saída, sinodal, a partir dos/as pobres,
injustiçados/as. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Em tempo: Registramos em vídeo cerca de 13
horas nos cinco dias do 15º Intereclesial e estamos aos poucos disponibilizando
no youtube no canal “Frei Gilvander Luta pela Terra e por Direitos”. Assista se
quiser e sinta-se à vontade para baixar e republicar em outros canais.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 48.85pt; text-align: right;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-themecolor: text1;">25/07/2023.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: PT-BR;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: PT-BR;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto
tratado, acima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1 - XV
Intereclesial das CEBs, Rondonópolis, MT: celebração de abertura, beleza
espiritual e profética!<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/O0ulSsz0dR4" width="320" youtube-src-id="O0ulSsz0dR4"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: PT-BR;">2 - </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">VER de forma crítica
a realidade, 1ª parte da manhã 2º dia XV Intereclesial de CEBs, Rondonópolis/MT<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PfxOBZgJoZg" width="320" youtube-src-id="PfxOBZgJoZg"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: PT-BR;">3 - </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Pedro Ribeiro analisa
Realidade Eclesial: 2a parte dia 19/7 -XV Intereclesial CEBs, Rondonópolis/MT<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HKTlbm9plHk" width="320" youtube-src-id="HKTlbm9plHk"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">4 -
Cantoria, Acolhida, Oração e Mística no 2o dia do XV Intereclesial das CEBs,
Rondonópolis/MT: luzes!<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0LhEabuErls" width="320" youtube-src-id="0LhEabuErls"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">5 - Destaques
do XV Intereclesial das CEBs em Rondonópolis/MT, segundo participantes, CNBB e
Rede Vida<o:p></o:p></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0K_D2mtsylA" width="320" youtube-src-id="0K_D2mtsylA"></iframe></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">6
- <a href="https://cebsdeminas.com.br/4774-2/">https://cebsdeminas.com.br/4774-2/</a></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/15o%20Intereclesial%20das%20CEBs%20-%20mais%20um%20pentecoste%20de%20espiritualidade%20%C3%A9tica%20e%20prof%C3%A9tica%20-%20por%20Gilvander%2025%2007%202023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG;
licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo
ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma,
Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas;
prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo
Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
, </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
, </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
, </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
– </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
– </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
– </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
– Facebook: Gilvander Moreira
III<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/15o%20Intereclesial%20das%20CEBs%20-%20mais%20um%20pentecoste%20de%20espiritualidade%20%C3%A9tica%20e%20prof%C3%A9tica%20-%20por%20Gilvander%2025%2007%202023.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Conselho Nacional de Igrejas
Cristãs do Brasil – </span><a href="http://www.conic.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">www.conic.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-63774965121858392892023-07-19T04:10:00.003-07:002023-07-19T04:10:21.272-07:00 XV Intereclesial das CEBs, em Rondonópolis, MT: celebração de abertura, beleza espiritual e profética!<p> <b> </b><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><b>XV Intereclesial das CEBs, em Rondonópolis, MT: celebração de abertura, beleza espiritual e profética! </b>18/07/23</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="389" src="https://www.youtube.com/embed/O0ulSsz0dR4" width="468" youtube-src-id="O0ulSsz0dR4"></iframe></div><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><p></p><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">Filmagem, Edição e Divulgação: Frei Gilvander Moreira, da CPT, do CEBI, do SAB e da assessoria de Movimentos Populares, em Minas Gerais. Acompanhe a luta pela terra e por Direitos também via www.gilvander.org.br – www.freigilvander.blogspot.com - www.cebimg.org.br - www.cptmg.org.br - www.cptminas.blogspot.com.br
Todos os vídeos, músicas e imagens utilizados no vídeo pertencem aos seus respectivos proprietários. O material é utilizado apenas para fins educacionais e se enquadra nas diretrizes de uso aceitável. Não se pretende infringir direitos autorais. Se você é o proprietário do conteúdo legal de qualquer vídeo, música e imagem aqui usados e gostaria que fossem removidos, por favor, entre em contato conosco (Frei Gilvander – gilvanderlm@gmail.com ).</span><div><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div><div><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEiA49K4i4foTMqKVfmYwjFSBS2JzJ_9BMFr8xKBePNJTcK8vUHIYXPPG0t10N2uFWNqRt5l5EjqVnJ-dnWlt-8_h4_S5N1NBqGqCrrvPnHEnh7JQsfJtqKM-l3ZAkTZuvwHkGFNr8ZkBDvU7LnWj0_zz9-Fi4XLjLCU20qImxvZI5l4zqdrd7AuA_C9s/s1600/WhatsApp%20Image%202023-07-19%20at%2007.59.52.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEiA49K4i4foTMqKVfmYwjFSBS2JzJ_9BMFr8xKBePNJTcK8vUHIYXPPG0t10N2uFWNqRt5l5EjqVnJ-dnWlt-8_h4_S5N1NBqGqCrrvPnHEnh7JQsfJtqKM-l3ZAkTZuvwHkGFNr8ZkBDvU7LnWj0_zz9-Fi4XLjLCU20qImxvZI5l4zqdrd7AuA_C9s/w360-h640/WhatsApp%20Image%202023-07-19%20at%2007.59.52.jpeg" width="360" /></a></div><br />
Se assistir e gostar, compartilhe. Sugerimos. </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#ForaRodoanel</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#DespejoZero</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#PalavraÉticacomFreiGilvander</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#NaLutaPorDireitos</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#ÁguasParaaVida</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#BarragemNão</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#FreiGilvander</span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; color: #0d0d0d; font-family: Roboto, Noto, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">#PalavrasDeFéComFreiGilvander</span></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6579111001074609737.post-26574332063615353182023-07-18T11:26:00.003-07:002023-07-18T11:26:27.477-07:00 Mineradoras Santa Paulina e Minar insistem em DEVASTAR Ibirité e Itabirito, em MG: violência brutal inadmissível. Por frei Gilvander <p> <b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Mineradoras Santa Paulina e Minar insistem em DEVASTAR Ibirité e Itabirito, em MG: violência brutal inadmissível. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;">Por frei Gilvander Moreira</span><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Mineradoras%20Santa%20Paulina%20e%20Minar%20insistem%20em%20sacrificar%20Ibirit%C3%A9%20e%20Itabirito%20MG%20viol%C3%AAncia%20brutal%20%C2%B4por%20Gilvander%2018%2007%2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-align: center; text-indent: 1cm;" title=""><sup><sup><span style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">[1]</span></sup></sup></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhaTdfuDky7R1WIKsxe3zvODoX_g42CbACe15OcUTdBTf2Z6CzKugHYAdKpUh356IqVSyd6wLll-1YFP399dmziqnRn-oKZreMPc7CXRXIix-gRs7zIoaAdq7lSO1WRT-yInaaUqd037vyDyYFCTAI-Kj6bD_3TwgUczp_05sPRJYza-Wg7IMJDaLPxAim/s567/WhatsApp%20Image%202023-07-18%20at%2006.31.43.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="397" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhaTdfuDky7R1WIKsxe3zvODoX_g42CbACe15OcUTdBTf2Z6CzKugHYAdKpUh356IqVSyd6wLll-1YFP399dmziqnRn-oKZreMPc7CXRXIix-gRs7zIoaAdq7lSO1WRT-yInaaUqd037vyDyYFCTAI-Kj6bD_3TwgUczp_05sPRJYza-Wg7IMJDaLPxAim/w448-h640/WhatsApp%20Image%202023-07-18%20at%2006.31.43.jpeg" width="448" /></a></div><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Após trinta horas de viagem de ônibus de Belo Horizonte, MG, até Rondonópolis, MG, estamos aqui no 1º dia do XV Intereclesial das CEBs (Comunidades Eclesiais de Base), com o Tema “<b>CEBs: Igreja em saída na busca da vida plena para todos e todas</b>” e o lema “<b>Vejam! Eu vou criar novo céu e uma nova terra</b>” (Is 65), com cerca de 1.500 representantes de CEBs de todo o Brasil. Estou longe fisicamente de Minas Gerais, mas com o coração em muitas lutas por justiça socioambiental nas minas e nos gerais. Partilho abaixo dois Manifestos que foram escritos de forma coletiva, com minha participação, na esperança de que sejam instrumentos para ampliar a Rede de Apoio às lutas justas, necessárias e urgentes para que o município de Ibirité, na região metropolitana de Belo Horizonte, MG, seja de fato Território Livre de Mineração e que o povo do município de Itabirito, no colar metropolitano da capital mineira, já tão sacrificado pela mineração devastadora, não permita a insanidade de aceitar mineração dentro da Estação Ecológica de ARÊDES. Leiam abaixo e divulguem, por favor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - MANIFESTO PELO FECHAMENTO DA MINERAÇÃO SANTA PAULINA NA SERRA DO ROLA-MOÇA EM IBIRITÉ, DIVISA COM SARZEDO E BELO HORIZONTE, MG<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">O <b>Parque Estadual da Serra do Rola-Moça (PESRM</b>), situado nos municípios <b>de Belo Horizonte, Brumadinho, Ibirité e Nova Lima, MG</b>, com seus 3.941,09 hectares de área, é o terceiro maior parque em área urbana do Brasil. Criado através do decreto estadual nº 36.071, de 27 de setembro de 1994. É considerado <b>área de proteção especial de mananciais, essenciais para o abastecimento de água da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH</b>). Abrange, em seus domínios, várias nascentes e cabeceiras de rios, destacando-se as Áreas de Proteção Especial (APEs): Taboões, Rola-Moça, Bálsamo, Barreiro, Mutuca e Catarina, mananciais que abastecem parte da população de Belo Horizonte, Ibirité e Brumadinho. Adjacente ao PESRM, a Estação Ecológica de Fechos (EEFechos), um importante remanescente florestal, também um importante manancial de água que abastece a cidade de Belo Horizonte. A grande variedade de ecossistemas encontrados nesta região, contendo formações vegetais tanto da Mata Atlântica, quanto do Cerrado e de campos de altitude, faz com que a mesma seja dotada de uma extraordinária riqueza natural peculiar, que sofre violentas pressões tanto pela exploração mineral quanto pela alocação de empreendimentos imobiliários, em seu entorno. <b>Preservar o PESRM se tornou uma necessidade para a sobrevivência de quase 6 milhões de pessoas da RMBH e de uma riquíssima biodiversidade.<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A extração de minério na área do PESRM começaram em 1937 com a concessão de lavra ao Departamento Nacional de Produção, tendo funcionado até o final dos anos 2000 com base nas famigeradas Autorizações Ambientais de Funcionamento quando foram interditadas por força de ação ajuizada pelo Ministério Público de Minas Gerais (MP/MG). Desde então a Mineração Santa Paulina levou 7 (sete) anos para que ao final tivesse em 2021 indeferido seu pedido de Licença Ambiental para voltar a explorar minério na Mina da Boa Esperança localizada entre Ibirité e Sarzedo, por evidentes razões de inviabilidade ambiental.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Com as atividades minerárias paralisadas em razão da ausência de licenças ambientais necessárias, a Mineração Santa Paulina, embora tenham sido comprovadas operações ilegais nesse período, terminou reduzindo a área a um cenário de destruição – crateras brutais - que permanece há anos sem adoção das medidas de recuperação necessárias. Em nova tentativa de operar legalmente na área, a Mineração Santa Paulina buscou licenciar então a atividade de reaproveitamento de bens metálicos dispostos em pilha estéril ou rejeitos, pedido que teve sua rejeição recomendada por extenso parecer emitido pelo setor técnico da Superintendência Regional do Meio Ambiente (SUPRAM) da Secretaria de estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (SEMAD).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Entretanto, <b>de maneira incompreensível e absurda o Superintende do órgão resolveu autorizar a retirada de mais de 1 milhão de toneladas sem qualquer tipo de licenciamento ambiental. </b>A retomada das atividades minerárias pela Mineração Santa Paulina causou grande comoção popular, indignação e reinvindicações pelas comunidades atingidas com diversas representações dirigidas ao Ministério Público de Minas Gerais, apontando os múltiplos e brutais impactos negativos, danos ambientais e atividades poluidoras, decorrentes da retomada da retirada de minério e escoamento da produção através do trânsito de veículos de transporte da Mineração Santa Paulina em estrada clandestinamente aberta e em estreitas estradas de terra que interligam os municípios de Ibirité e Sarzedo, causando múltiplos e violentos danos às comunidades lindeiras aos trechos trafegados, especialmente centenas de famílias horticultoras. Inicialmente estão previstas 120 (cento e vinte) viagens diárias com pesados caminhões passando a cada 6 (seis) minutos, das 06H00 às 18H00.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Diante dessa concreta e gravíssima ameaça ao Parque Estadual da Serra do Rola-Moça e a seus mananciais de abastecimento público, aos ecossistemas e ao bem estar das populações atingidas, a produção de alimentos que alimenta a inteira região metropolitana de Belo Horizonte, <b>o Ministério Público de MG ajuizou a Ação Civil Pública 5009765-16.2023.8.13.0114 que tramita perante a 3ª Vara Cível da Comarca de Ibirité</b>. Dentre várias razões exposta pelo Ministério Público de MG (MP/MG), destaca-se que a Fazenda Boa Esperança, onde se encontra a Mineração Santa Paulina, situa-se na zona de amortecimento do Parque Estadual Serra do Rola Moça, nos limites de área de Conservação e Proteção Integral, afirmando que o empreendimento minerário da Mineração Santa Paulina “provoca e provocará impactos negativos, correspondendo, fundamentalmente, à ocupação dos espaços naturais, com prejuízos inevitáveis à fauna e à flora”, porquanto que o empreendimento minerário não conta com licenciamento ambiental clássico, precedido de estudo de impacto ambiental e de relatório de impacto ambiental (EIA e RIMA).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Assim <b>o Ministério Público de MG exige como pertinente ao caso, a) a imediata suspensão de todas as atividades desenvolvidas pela Mineração Santa Paulina; b) a abstenção de promover qualquer intervenção no Parque Estadual da Serra do Rola-Moça e/ou no seu entorno/zona de amortecimento; c) a abstenção de transitar caminhões e transportar minério (ou materiais afins), especialmente no entorno do Parque Estadual da Serra do Rola-Moça (incluindo a sua zona de amortecimento); d) recuperação de todas as áreas degradadas e alteradas no empreendimento, por meio da elaboração, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, e ulterior execução de Plano de Fechamento de Mina (PAFEM) ou Plano de Recuperação de Área Degradada (PRAD); d.1) O PAFEM/PRAD deve contemplar a efetiva, integral e definitiva reparação ambiental da área onde foram desenvolvidas as atividades minerárias, sendo elaborado por equipe técnica com ART e contando cronograma de execução a ser rigorosamente seguido. d.2) O referido PAFEM/PRAD não poderá contemplar quaisquer medidas que impliquem em lavra de minério existente na área do empreendimento; e) a adoção de todas as medidas emergenciais e de segurança aptas a assegurar a estabilidade de todas as estruturas existentes no empreendimento minerário – nas crateras -, enquanto elas existirem, inclusive daquelas estruturas cuja operação será paralisada, devendo, ainda, ser garantida a neutralização de todo e qualquer risco à população e ao meio ambiente natural, cultural e artificial; f) a contratação, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, de auditoria técnica independente com reconhecida expertise, para o acompanhamento das medidas de recuperação das áreas degradadas e garantia de segurança das estruturas do local, sem prejuízo do cumprimento da legislação no tocante à realização de auditorias ordinárias e extraordinárias e da apresentação dos relatórios previstos em normas específicas e/ou solicitados por órgão competente; g) a observância das recomendações e adoção das providências recomendadas pela equipe de auditoria técnica independente e pelos órgãos competentes, nos prazos assinados, que objetivem a integral recuperação da área do empreendimento; h) no prazo máximo de 30 (trinta) dias, elabore um plano de comunicação com a comunidade, a fim de que as intervenções ocorram de forma transparente com a população diretamente afetada. Todos os trabalhos deverão passar pelo crivo dos órgãos de Estado/Município competentes, no que aplicável. Requereu também o Ministério Público, ainda, cautelarmente, com o objetivo de assegurar a integral reparação de danos, o bloqueio do valor de R$ 20.000.000,00(vinte milhões de reais) em contas de titularidade da Mineração Santa Paulina</b>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A Juíza Renata Souza Viana postergou a análise da tutela de urgência conforme descrito acima para após a realização da <b>Audiência de Conciliação, que ocorrerá de forma presencial, na quinta-feira, dia 20/07/2023 às 17:00, em Ibirité, MG</b>, razão pela qual é imprescindível a manifestação por escrito por meio de notas próprias de Movimentos Sociais e Organizações de Defesa dos Direitos Humanos, sociais e ambientais a serem encaminhadas ao Ministério Público e à juíza do caso, mas também pela presença no momento da Audiência de Conciliação, de entidades, movimentos socioambientais, coletivos de luta por direitos, lideranças dos âmbitos ambiental, social, cultural, religioso e político. <b>Haverá Ato Público na Praça do Fórum em Ibirité, MG, dia 20/07/23, a partir das 14 horas. Convocamos a quem puder ir participar.</b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Esse Manifesto pelo Fechamento da Mineração Santa Paulina na Serra do Rola-Moça é destinado a colher assinaturas de todas as pessoas preocupadas com as ameaças de morte ao Parque Estadual Serra do Rola Moça e a seus Mananciais de Abastecimento Público, fundamentais para a vida e o bem estar de todos os quase 6 milhões de pessoas da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Derrotar o projeto de devastação da Mineração é agora mais urgente do que nunca!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - MANIFESTO da rede de proteção da ESTAÇÃO ECOLÓGICA DE ARÊDES (EEA), em Itabirito, MG: repudiamos com veemência o PL 387 que visa minerar em ARÊDES<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Nós, representantes da Sociedade Civil, amigos/a e Rede de Apoio da Estação Ecológica Estadual de Arêdes (EEA), em Itabirito, MG, vimos à presença de Vossa Excelência e aos Excelentíssimos (as) Senhores (as) Secretários(as) de Estado e Deputados(as) Estaduais de Minas Gerais, à Senhora Diretora Geral do IEF e ao Ministério Público Estadual <b>expressar a nossa grande indignação quanto às graves consequências da proposta presente no Projeto de Lei 387/2023 que propõe alterar (desafetar) os limites da Estação Ecológica de Arêdes</b>. <b>Esse brutal, violento e injusto PL 387 visa possibilitar que áreas de relevante importância para os objetivos de criação desta Unidade de Conservação sejam destinadas a exploração minerária, atendendo à ganância tão somente de uma empresa mineradora, a Minar, que tanto degradou a região no passado, desconsiderando os demais aspectos socioambientais, tão necessários para garantir o desenvolvimento sustentável no Estado de Minas Gerais.<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxnibz1hvE9Efg9YGGepc7kTWauFJmPo_C-shC5hv8VK0LoXXFOoOV90CkDAIH7z4L3J4Ho2RsRspCQBWX_GYbw4nQ5jZa-pZ39aXfwzMK2xorIqEZuHC-KrRJukCcVd3hAWcebpSjFebxdt7GbgaUh9m87Tav3NKY6MpZeblqzB_i5HR1o3FvEO2_RmxV/s1755/FOTOS%20DA%20ESTAC%CC%A7A%CC%83O%20ECOLO%CC%81GICA%20DAS%20A%CC%81GUAS%20E%20NATUREZA%20ENCONTRADA%20NA%20A%CC%81REA_page-0003.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1755" data-original-width="1240" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxnibz1hvE9Efg9YGGepc7kTWauFJmPo_C-shC5hv8VK0LoXXFOoOV90CkDAIH7z4L3J4Ho2RsRspCQBWX_GYbw4nQ5jZa-pZ39aXfwzMK2xorIqEZuHC-KrRJukCcVd3hAWcebpSjFebxdt7GbgaUh9m87Tav3NKY6MpZeblqzB_i5HR1o3FvEO2_RmxV/w367-h520/FOTOS%20DA%20ESTAC%CC%A7A%CC%83O%20ECOLO%CC%81GICA%20DAS%20A%CC%81GUAS%20E%20NATUREZA%20ENCONTRADA%20NA%20A%CC%81REA_page-0003.jpg" width="367" /></a></div><p><br /><b><br /></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Não obstante proporcionar uma significativa alteração da dinâmica da Estação Ecológica de Arêdes, criada pelo Decreto Estadual nº. 45.397 de 14 de junho de 2010, alterado pelo Decreto Estadual nº. 46.322 de 30 de setembro de 2013, com fundamento na Lei n°. 19.555 de 09 de agosto de 2011, <b>este Projeto de Lei 387 retira uma grande e importante gleba da área original dessa relevante Unidade de Conservação, sem que os critérios técnicos tenham sido evidenciados e devidamente analisados e segundo a nossa percepção, sem que tenha havido maiores discussões com a sociedade. </b>Essa alteração de limites gera inclusive, os seguintes graves conflitos:<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Desafetação de cerca de 280 mil metros quadrados (cerca de 28 hectares) da bacia hidrográfica do Córrego do Bação (cabeceira do Alto Rio das Velhas), que alimenta nascentes que abastecem 80% da população da cidade de Itabirito</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">. A água necessária para abastecimento humano sofrerá risco de ter sua bacia hidrográfica descaracterizada, sob a pena de se perder definitivamente um bem comum que já está escasso. A crise hídrica se agrava em uma progressão geométrica. Preservar as nascentes e os mananciais se tornou uma necessidade para a sobrevivência da população. Não é aceitável, nem justo e ético que uma atividade econômica proponha explorar estas áreas;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">A área onde a mineradora Minar pretende ocupar com sua escavação e demais estruturas formará um obstáculo linear de pelo menos mil metros, o que inviabilizará definitivamente o Corredor Ecológico que hoje liga as bacias do rio Paraopeba e rio das Velhas, prejudicando diretamente um dos objetivos de criação do Monumento Natural Estadual da Serra da Moeda</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">. Um corredor ecológico integra porções de ecossistemas naturais ou seminaturais, ligando unidades de conservação, que possibilitam entre elas o fluxo de genes e o movimento da biota, facilitando a dispersão de espécies e a recuperação de áreas degradadas, bem como a manutenção de populações que demandam para sua sobrevivência áreas com extensão maior do que aquela das unidades individuais.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Destruição do último campo ferruginoso que restou protegido na Serra de Itabirito</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">. Este campo nativo, que está em alto grau de conservação, é considerado Zona Primitiva da Estação Ecológica sendo essencial para o desenvolvimento de pesquisas, guarda um remanescente embrionário formado a 60 milhões de anos e indispensável para propiciar a recuperação das áreas exploradas pelas mineradoras do entorno (mineradoras Vale S/A, Gerdau, SAFM e Herculano). Para o conjunto de características naturais relevantes da Estação Ecológica de Arêdes, este campo nativo mantem a representatividade dos ecossistemas que antes existiam no quadrilátero ferrífero e aquífero, e na Serra de Itabirito especificamente, e hoje caminham aceleradamente para a extinção. <b>Será a nossa geração a última a poder ver este ecossistema na natureza? </b>O PL 387, se for aprovado, devastará tudo isso.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Redução do valor cultural e paisagístico do Complexo Arqueológico de Arêdes, pela sua fragmentação e destruição de estruturas componentes</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">. Trata-se de Complexo Histórico-Arqueológico oriundo do séc. XVIII composto por <a name="_Toc422515907">conjuntos e unidades isoladas (casas, capela, muros, currais, casa de fundição, canais, catas antigas, dentre outros),</a> confeccionados em alvenaria de pedra, portanto, exemplar raro da arquitetura vernacular mineira, com acabamentos variados, compostos por blocos de canga e ou de quartzito em cantaria. <b>Quem irá querer conhecer um patrimônio em local onde também estará acontecendo a exploração minerária com todos seus impactos, barulhos, poeiras e riscos? </b>Como este patrimônio poderá fruir para nossa sociedade? Hoje a Estação Ecológica pode receber escolas e demais visitantes, no entanto, este PL 387 prevê que, à montante das áreas propícias para visitação e passeios escolares, estará uma atividade com tantos parâmetros de segurança a serem atendidos devido ao grau de risco elevado da atividade. Isto não pode ser conciliado. <b>Não aprendemos nada com os crimes brutais e hediondos das mineradoras em conluio com o Estado em Bento Rodrigues/Mariana e em Brumadinho, que afetaram drasticamente as bacias dos vales dos rios Doce e Paraopeba? Quantos outros crimes cada vez mais brutais deixaremos acontecer com a ação devastadora das mineradoras?<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Estamos em um momento de transição, os governos e populações das cidades mineradoras buscam a diversificação econômica e a possibilidade de se desenvolver de forma limpa. <b>Os municípios e as comunidades precisam com urgência se libertarem da mineriodependência que escraviza e superexplora o povo e os ecossistemas cada vez mais</b>. Não é possível mais que uma atividade econômica impeça o desenvolvimento de outras. Assim como o Distrito de São Gonçalo do Bação, o Monumento Natural da Serra da Moeda, a Serra do Curral e a nossa Estação Ecológica de Arêdes, em Itabirito e tantos outros bens potenciais para o turismo e com seu valor intrínseco devem ser leoninamente defendidos, por nós que nos importamos com nossa terra.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Assim sendo, apelamos a Vossas Excelências que arquivem definitivamente o Projeto de Lei 387, que se for aprovado, abrirá caminho para brutal devastação da Estação Ecológica de Arêdes e sacrificará nascentes e córrego que estão na cabeceira do rio das Velhas e comprometerá inclusive o abastecimento público de Belo Horizonte e Região Metropolitana. A mineradora Minar já degradou de forma brutal esta região no passado. O PL 387 só gerará lucro e acumulação de capital para a mineradora Minar e retirará dos nossos descendentes o restante deste precioso bem cultural, histórico, arqueológico e natural, que temos a obrigação de proteger, como Coletividade. <b>O Governo de Minas Gerais e os deputados/as também têm a obrigação de garantir a preservação da Estação Ecológica de Arêdes. Pelo expresso acima, repudiamos com veemência o PL 387 e exigimos o seu arquivamento. Fora, PL 387/23 que atende a lobby da mineradora Minar e outras mineradoras</b>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">18/07/23</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Obs</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.: As videorreportagens nos links, abaixo, versam sobre o assunto tratado, acima.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">1 - Henrique Lazarotti defende o Meio Ambiente e repudia mineração Santa Paulina, em Ibirité, MG, na ALMG<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oJSEhQq8q0k" width="320" youtube-src-id="oJSEhQq8q0k"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">2 - Alenice, do CEDEFES, na ALMG: mineradora Santa Paulina insiste em devastar ambiente e acabar c águas<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dfl2UMZKZFQ" width="320" youtube-src-id="dfl2UMZKZFQ"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">3 - Luana, mãe: mineradora Santa Paulina coloca em risco crianças da Comunidade do Capão, em Sarzedo, MG</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pFgu3z0ipA0" width="320" youtube-src-id="pFgu3z0ipA0"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">4 - Frei Gilvander: Mineradora Santa Paulina e Gov de MG acabarão c águas de Ibirité e de 160 de BH/MG?<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LJnubMY6tPE" width="320" youtube-src-id="LJnubMY6tPE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">5 - Mineradora Santa Paulina em Ibirité/Sarzedo/MG acabará c água de 700 mil pessoas /Agricultura Familiar<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/y9mb0bsQo70" width="320" youtube-src-id="y9mb0bsQo70"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #0d0d0d; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">6 - Crateras da mineração Santa Paulina em Ibirité, MG, clamam por revitalização. Vídeo 7 - 31/10/2019<o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tp1WqlV3cbY" width="320" youtube-src-id="tp1WqlV3cbY"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">7 - <span style="background: white; color: #0d0d0d;">Veja belezas da Estação Ecológica de ARÊDES, em Itabirito/MG, que podem ser devastadas com PL 387/23<o:p></o:p></span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9zPr2TJC1qg" width="320" youtube-src-id="9zPr2TJC1qg"></iframe></div><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="file:///F:/Documentos%202022%20de%20Gilvander/Mineradoras%20Santa%20Paulina%20e%20Minar%20insistem%20em%20sacrificar%20Ibirit%C3%A9%20e%20Itabirito%20MG%20viol%C3%AAncia%20brutal%20%C2%B4por%20Gilvander%2018%2007%2023.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">[1]</span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> Frei e padre da Ordem dos carmelitas; doutor em Educação pela FAE/UFMG; licenciado e bacharel em Filosofia pela UFPR; bacharel em Teologia pelo ITESP/SP; mestre em Exegese Bíblica pelo Pontifício Instituto Bíblico, em Roma, Itália; agente e assessor da CPT/MG, assessor do CEBI e Ocupações Urbanas; prof. de Teologia bíblica no SAB (Serviço de Animação Bíblica), em Belo Horizonte, MG; colunista dos sites </span><a href="http://www.domtotal.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.domtotal.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.brasildefatomg.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.brasildefatomg.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.revistaconsciencia.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.revistaconsciencia.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> , </span><a href="http://www.racismoambiental.net.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.racismoambiental.net.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> e outros. E-mail: </span><a href="mailto:gilvanderlm@gmail.com"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">gilvanderlm@gmail.com</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.gilvander.org.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.gilvander.org.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.freigilvander.blogspot.com.br/"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.freigilvander.blogspot.com.br</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – </span><a href="http://www.twitter.com/gilvanderluis"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">www.twitter.com/gilvanderluis</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;"> – Facebook: Gilvander Moreira III</span></p></div></div>Gilvander Luis Moreirahttp://www.blogger.com/profile/07978239699608166823noreply@blogger.com0